is toegevoegd aan uw favorieten.

Homeri Iliadis carmina

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

afjuu zé J~ol i^svaaiv èitl nXazi' 'EX\r\onóvrat. 86b = w 82 cf. r

' 432

xai nozc ztg J-tinijOi xai Óipiyóvav av&gcómov 8T. _ z 459

vr\i jioXvxXijidi nXctov inl J-oivona nóvzov'

,avSgog firjv zódc afj/ia nakai xazazc&vi/azog, 89 cf. 'F 331

9(i ov nor agiozcvovza xazcxzavc qpai'óiuog "Ey.z<ao:

atg nors zig fcgcci' to ó i/iöv xkcog ov noz oXclzai91b cf. R 325

cbï ccpatf, o'i 6' aga nuvzcg axrjv cyivovzo oitonij' 92 = i'95

tjöco&cv fiiv aviji>ao&ai, 'SJ-cïoav ó' vnoSiy&cti.

öipc Sc ótj McvcXaog uviazazo xal [iczcJ-cinc

95 vcixi óvciSl£(ov, (lêyct <5 iGziva^tzo dvuti

„ai fioi KJtsikijzïjQsg, HfaUdsg, ovxiz Hfaioi' 96b=B 235

rj fiev órj Xcófitj zaót y ï'aoczai aivó9cv aivcög,

cl jut) zig /tavufóv vvv 'Exzogog ccvziog cïoi.

kü' vficg ficv nuvzcg #<ï<ap xcti yaïa ycvoio9c,

100 rj/icvoi av9i J-cxadzog axtjoioi, axXccg aVzcog"

zrüóe d' êytbv ai'nog &oioy^ouai' aiïzug vitcg9c

vixrjg ncigaz cfovzai cv adavuzoiOi dfoftft."

(Bj aga qiutvifiag xazcóvaczo xcv%ca xaXa.

'c'v&ct *t rot, McvcXac, 'qoavt] /Siózoio zcXcvzr; l04b = n 7H7

105 "Exzogog cv nuXduiiaiv, cnci 7toXv wcgzcoog ricv, 105* = ii 738

, , , „ a , , 105b = x 158

ci [li] avat^avzcg cXov (SaaiXtjcg Ayui&v

avróg t' j4zQet$r\g, evgii xgciitov yiyaaiaviav,

Óc^izcgtjv c'Xc %cïga fcnog z ccpaz cx t' övófiu£c'

ut in carminibus Homericis constanter fieri videmus, sed sale suffimentis melle praesertim esse condita et sepulta, hodie constat ex antiquissimis sepulcris quae Mycenis sunt reperta; cf. Helbig Hom. Epos' p. 41 sq. Eodem ducit meilis in ritibus funebribus mentio W 170 iu 68, neque hinc alieni sunt loei T 38 sq. S2 664 w 63. || xo/iaovtc; § 191] -/uótovreg mss.

86 n'kctTt § 75] nlateï mss.

89 nijv § 18] /ukv mss. | xataTcfrvi]<bTo; Ar.] -etCbtog mss. pleraque.

91 dlcf. § 147 et ad B 325.

93 ijö*o9ev] aïóto&ev mss.

95 vtlxt tj 71] veixeu G, veixei mss. cetera: in quibusdam commentariorum Aristarcheorum exemplis veixe fuisse rel'ert Didymus. || èareia/tLero] (i)orov. mss. coniplura.

96 f.

97 alvófrev aiv&g] vid. ad vs. 39.

99 v/*eg § 92] u/ueïg mss.

100 J-êxuaro; Cauer vHerwerden] ëxtatot mss., quae ferri posset lectio si de singulis agminibiM sermo esset; sed solos duces Menelaum spectare patet. Idem error in textu tradito est V 55, contrarius I 88.

103 xarreduaero] -aato mss. multa; vHerwerden ivedóatto, at vid. J 222 Z 504 /u 228.

104 f.iiÓToio\ 1. a. &avdctoio, quod legit Vergilius (mor/is metae Aen. XII 546), Nauck verum ducit h. 1. et in versu parall., contrarium errorem Eur. Herc. 1351 irrepsisse observans; cf. J 170.

108 öe^ireQtjv ... xf'üa Bentley] óegtTeyf]; .. . /eifjög mss. Correctioni fidem faciunt ^"137 i> 671 a 121 a 258.