Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

•450 tjkaGav, ovót Qeo1G1 'SÓGav xkenag éxctzóufictg;

t ov ó t) tol xkeog fff rat oGov i inï xiövazai rjcóg' 451 cf. 458

rov d' èndrjoovrai ró x èya xaï Qoïfiog Hnókkcov

rjgtoi Acxouiöovzi \okiGGafiev cc&kij<fapz£.u

TOV Se fiéy óx&Tjactg nyooécpr] vecpekriyegéza Zevg' 454 of. A 517

«5 ,,oi TCÓTtoi, ivoaiyai eiQva&evhg, oïov Uuntg. lï 6 30

akkog xiv tig tovto deüv SJ-eCaeie vótiua, 332 cf. o 325

li* » ' 455 = v 140

og aso noKKov a<pccvQozsQog %UQug ze fiévog zs' 455* =<y 201

aov S r; toi xkeog è'azai öaov z inï xiSvazai rjótg. 458 cf. 451

ccygtt licev, ore x aurs xaQt] xofiaovTeg Hyctiol

«0 ol'xcovzac avv vt]vol yUVv dg «arglSa yatav, 460 = o 499 cf.

teixog avaggfóccg to /ihv ug aka jtüv xutuxcvui, B 140

cvTig <5' rjióva fieydkrjv yafia&oiGi xakv^ai, 462 cf. M si

cog xev toi fieya Tfijjog (XfiakSvvtjTcii J4xaia>v."

mg oï fisv ToictvTu nqbg «Uijjlovs ayÓQtvov.

46o óvaezo ó yekiog, xexekeoxo Se J-égyov Hiatiöv, 465» cf. ><388 etc.

' (iovqjóveov Se xaza xkialag xctl ÓÓqizov ëkovzo.

vijeg <J' ix Ai^volo naQtOTav foïvov üyovGcti

izokkal, zag TCQoérjxtv 'Irjooviörjg 'Evvijog,

róv § tz£% 'Ttymvkr) vit 'IrjGovt, noi/iévi kaav.

470 xaglg d1 XtgeïSya Xyaiitiivovi xaï Mevekaa 470 cf. E 552

Saxev 'Irjoovlitjg ayéfiev fié&v, x^a fiizga.

èi>&' ciq Ifoivftovzo xciQjj xo/itxovzcg ^aiol,

akkoi iih jjtdxtö, akkoi d' ctï&tovi oiSrjQa,

cikkoi Se tjti'oia , «Mot S' avTrjGi fjóeaGi,

451 uoov Zen.] Saiji Ar. et mss. nonnulla. Ci. 1 12 O 358 etc.

452 ro' t' Ambr. AL] ri Ar. Par. 2767, ör' mss. cett.

453 ijgtrn § 17] disyllabum Ar. h. 1. et 483; vid. f 303. || imijoavri] novicium pro 4,w.; Cf. [ 124, 266 A 699 O 30 Si 734 >** 160, 164. Naber ttQ^/uiiaavTt coll. vs. 302.

455 iroaiyai(i) G] inooiyat' mss. cett.; cf. § 21. [| ti'iguo&tvè;] -yate iqio&tvi; Naack, cui coniecturae egregie favet Hes. Oper. 416 Xt]vi; ipio&nio;. Attamen adiectivam etiam ® 201 v 140 obrium satis defendi videtur compositie similibus tènvfona, iifwpufc(Ei. {IVO&lii;?) etc.

458 Saov Zen.]! JVtiji Ar. et mss. nonnulla; cf. vs. 451.

459 üy^e § 191]

ayyei mss. || ute x S 326] Sr' &v mss. || xofiaom; § 191] xotiótovze; mss.

463 &,uaWuvrirat] verbum redit locis similibus M 18( 32 et praeterea h. Cer. 94.

465 r] t' mss. multa; cf. loei paralleli.

466 iou(poif>\ j | (jiouipövo; h. Merc. 435).

467 Aijftvoio] de Lemni vino cf. bl 230 sqq. ; vid. etiam I 71 sq. || naoiata» BentleyJ nafiioraaav mss.

472 ëv.r D] h.tiv mss. cetera. || ifomtorro] üfja ohiiovto mss. || xauauvtt; § 191] xo/nóixivrt; mss.

Sluiten