Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

lakxto9a>(>y™v, ara? &antSeg ó^aXósaaai

ï«iijvr' *\h]lr,OL, Tiokvg ó' OQVfiaySbg ÓqcÓqh. 63> = 59

\V9a d' ^ olm " tV'Mv SCVSQ&V

65 okkfVTtov ™ *«1 oUvuèvcov, 'Qée J' „^«W yafa.

öVpor ^ r> «^ro fï(,óv ^ 66 sq. = ^84eq

T fk è^réQ(0V {SM Wro, W d. ^ 66 = . 56 ^ W°S ,/a'°? '"£'ÖOl/ 68 cf. 77 7 7 7 J 400

70; ;T/!" rff£ta ^ Wwv£ rta"vTO'

iv 6 enffet Svo y.Tjoe zavtjkeyéog davaroto,

TqcÓcov 9' LTtTtoSaficov vcd Alal&v x^oznoivcov, 71 = 7-127

72 eüxs ii^aot Xaficov, yw 4' ^0, ^ 72 c, v

™ro« ƒ ££ Mj?g fisydji iKtvTts, dcaóuevov öè y*t aékag ^ Xaov MXai<hv. oï de fiöóvTtg

fr«f4V«y, xai nüvtccg vnb X\aQbv öfèog elke. 77» = / 42 cf. 7/

fttf oür' 'Ióouevevg 'zkij ^/xvi^v ovz Xyctpipvav, 479

out' Aïcvre Svu 'ficvizyv, dtQcÏTzovTeg "Agtjog-

80 Mc™? 0log £>^f o^oS ^atöv, 800^840 0870,

Oü T* >£Jtö)V, aAA' 17ZTIOQ ilELQETO, TOV '^ttAfl/ 659 /411

tftoS Mi&vÓQog, 'EUvtjg nÓGig rjvxó/ioio, 82 = 7'329

xax xoQviprjv, 3&t re ttqütcu reiXeg ïwzuv

73 <rf ,««v AXatBiy xï/f,; in', x9ovl noiv/ior,^,/ ijafhjv, Tumuli <Si «pi,- ouiiayny fupuy Stp9iv.

73 sq. Ar. —.

62 xctixio»wgijxu>v] vid. ad vs paral],

63 tai ,vr\] * inlaat' ? Cf. § 119 et 17.

64 nt'.ft §( 275] néHev mss.

66 W forma suspecta, cf. § 302; LMeyer ',«> #\ an *„>p' f,.y (ftv) ?

68J cf. Verg. Aen. VIII 97: W CflfA conscenderat ignem oriem. || 4^,^. /*>/*«] ujutptfi. mss.

69-72] imitatur Verg. Aen. XII 723-725.

69 y.„i r<i« d,)] „iri; ói Clem. Alex. Strom V p. 727.

72 ,',ixt] H*. mss. || (,ixe...aïaif,o, ;1Uao] Jalalis dut» inclinatus est, i. e. fatum ,/tcreturn est. Simplex béntiv nnnniai „n

redit, im^inuvS99; vid. praeterea ad , 367.

73 sq ] spurios esse cum verbi dualis Kia»nr ostendit pro plurali adhibitus (nam nihili est 1. a. turn vero nominis

pluralis cum de una tantum wrte

sermo esse possit. Debentur errori eorum qui xijya; intellegebant ra; ,pvXa;, in quorum numero fuisse Aeschylum testatur eius tragoedia Wu/oataata.

73 7to/.vtioTtiotj D] nouA. mss. cetera: cf § 21.

74 i;ia»i,r] male alii olim ii>a»,v.

77 ttii] lipt, L, ut legitur H 479.

78 uiutfttfi § 125] /ui/uveiv mss.

79 oilt' A'iarrt iuu, C] oüre (ouiSi) óü' Alatr«(«) msa. cetera.

80 yinijvio;] cf. R 336.

81-86J imitatur Verg. Aen. X 890-894.

81 inrzo;] significari equum funatem (m«. •jopor), cuius praeterea nonnisi 77 152, 467 sqq. (et tï 590J fit mentio, docent sequentia. || iTitpcto] 1. a. iöiuii<rro in Ar. commentariis.

83 391] i'va Aristot. de anim. gen. V 5.

Sluiten