Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

zovzco ficv &ig<x7tovze xofieizcov, zcode Sè va>i 110 Toaiolv èq> Imtodajiotff' l&vvofiev, öcpga xal "Exzcoa 110" sq. cf. 77 242 J-eiaezai el xal ifibv dógv fiai'vezai iv nukccurjcpi." m 0f. 77 74 sq.

ag ê<paz\ ovi5' anfoijae ysgtjviog Litnóia Ncazcog. 112 — A 516 NeOzogéag fiiv eiteifir tmtovg ^CQunovr êxofieiztjv, ïcpdifiog £&évsXóg xc xal Evgvfiéócov ayanrjvcog.

115 rco d' tig aficpozégco JtofirjSeog UQfiax i^rjzrjW NêazcoQ d' iv leiQtaai 'Xafj' rjvla OiyaXóevza,

'uaazi^sv d' ÏtiTtovg' zdya d' "Exzoql ity% iycvovzo. 117" cf. 'i' 447

tov d' idvg ficfiaazog axóvzide TvdÉog vtóg' 118*cf.^95r386

xai zov ficv q acpdfiagzev, o d' fji'loyov deganovza, 119» = <ƒ> 171 cf.

120 vïov vneo&vfiov Orjfiaioi 'HviortTja, 0302

l'mtcov i]vi ïyovza 'fia\e oztj&og naga uct£óv. 121»=T7 739[sqq.

121b-125 = 313

fjQme ö1 óxécov, v7ieQocn]6ccv óé £01 ïitnoi 122 = o 452

(onv7ioöeg' tov ö' ctv&L 'kv&rj ipvpj re fiévog te. 123 ■= e 296

"EnTOQct <T cdvov S%og 'TtvxctGE cpgévag f}vió%oio. 124 cf. r 83

125 tov fisv STteif eïaGe, nal axvvfisvóg tieq etcilqov^ xeïa&cu, 0 <5' r)vto%ov (lé&etze ftgacvv' ovö' &q etl d^riv Ïtitcco i0£vé(jd,?]v orjfiavtoqog, ahpa yccQ tjvqe FlCpLTLÖïJV 14QXE7tTÓl£[lov &()ttgvv, ov qu t ó#' lttttco V cbxv7tóöcov i7tiprj<se, 'ölöov óé £01 fjvla %eqgC.

130 k'v&a ke Xoiyog È'rjv accl afirj^avct J~ÉQy lykvovTO, 130 sq.*= ^ 310 xal vv x EGyxaG&sv kcxtcc FiXiov i)vte J-dgveg, 801

vel Vid. ö 230. Res narrata est E 323 sq. || /uijOTtoQa L Z Eust. Plat. Lach. 191A] jutjaruwe Ar. et mss. pleraque. Vid. E 272.

109 y.o/utitojv] sic Ar., -ttjv Zen. et mss. nonnulla; forma suspecta, vid. § 116. Malumus *xo/jtoaerov, tjue ói T(óöe (cf. § 92).

111 J-doerat] futurum h. 1. et loco parallelo post o(pQa ferendum videtur; vHerwerden tarnen utrobique J-eiótrj coniecit, nos *iï(pQa J-tótjrat | "Extiüq; ó 163 autem futurum sine dubio errori debetur et q 7 hinc alienus est. || */J ij A1 Townl., cf. § 327. || naXd/nrt(pt] -/ufloi mss.; vid. ad E 594.

112 yeQt'jvio;] cf. B 33G.

114 Vipfhuo; A D] -,uoi mss. cetera. Vid. • /' 511.

115 uQ/uar1 Ifli'ittjv] -ra fli'itijv mss.

116 otyaXóevTa] <poitixnevra mss. COmpllira,

redit varietas vs. 137 (cf. J 141 201).

117 "Exro(ji\ -(ja mss.; vid. versus parall. || "YX* iyirovto] ay/i yiv. mss.

119 o d'] vid. ad A 191.

120 0iipaiot] -ov mss.; an -oo? vid. § 59.

126 o <T] vid. ad A 191. || sc. 'i'rtnou;? Cf. E 329.

127 ideuéo&rjv'] ótvéofrijv mss.

128 AQx*rtt6X*uov\ 'EoaomróXt/iov Zen. h. 1., sed in vs. 312 vulgatam sequebatur.

130 crjv] eev? vid. § 302. || J-éqy iyévovto] ïoya yév. mss.

131 ia/jxaofrev] f. || Huic versui olim a quibusdam subiungebantur ieiuni versiculi duo: T(j~oe; viü l-igyeiuiv, efortov óé xev"ExTOQa óïov | yaXxui órjióovra (chjtofrévta Lalioche), óa^aaoe óé /uiv dto/uijórj;. Eidem fonti ipse versus 131 deberi videtur.

Sluiten