Homeri Iliadis carmina

tl firi ag ol-v \6r\ae jtaxfjg avSgióv tt 9sa>v tt' 132*= r 374

pgovrrjGag Se Sftivov acprjx dgyijxa y.igavvóv, xaS Se TZoóöxf ïmtav <di0[ir)Se0g rjxt %aua£e'

135 SJ-eivT] de gpAóJ agxo &ttiov xaiofitvoio,

ra S' tTiTia SfeiGavxe xaxenxijxrjv vri o%eacpi.

Néaxoga S' ex xeiQav 'ipvyov i]vla GiyaXótvxa' 137b = ^ 128

Sfeïae ó' o y iv 9v/iöS, diofirfiect dè ngoaéJ-eine'

„ Tvóetórj, llyi S' c/vre ipófiovS' ïfe u(óvvx«g ïrntovg.

140 ij ov yiyvcóaxtig o xoi èx Ji.bg ovx tnez alxi];

vvv fièv yag xovxto KgovlStjg Zevg xvöog ond&i, Hl cf. </> 570

. r, t . 141»cf./»566rl61

Gt]fiegov vaxtgov c/vxe xai ijuioiv, ca x i&eXtjGi,

ScoGti' avrjg St xev ov xi /libg vóov tlgvGGaixo,

ovSt ficél' l'<pthfiog, èntl rj Tiokv (pégxegóg iaxi144b = 211 X 40 145 x ov ö' r)fieC(3e r' ene lx a (sotjv aya&bg jioixijsijg' cf.-<169

„val Srj tavtd ye 7tavxa, yépov, x.axce uoïocn' eftintg' 148 = A 286 aUa xÓS' alvbv a%og xquSlijv xal dvfibv txaveï 147 = 0 208 /752

"Exxag yag 7toxe «jpijCft ivl Tgdttaa ccyogevcov' « 274 0X43

, TvSeï'Srjg V7t è(ieïo tpo^evfievog l'xexo vf\ag 150 (5g tzox cateiki)oei' xóxe fioi yavoi evgeïa f&üv." I50b = j 182

xbv S' i)(iel(}ex' eneixct ytgr/viog Innóxa Néaxmo'

,,ó) uoi TvSéog vie Satcpgovog, oiov iftintg. 152 cf. J 370

ei' Tceo yag ff' "Exxug ye xaxov xal avakxióa tprm, aU' ov ntiaovxui TaCoeg xal JagSavlavtg 155 xal Tgcócov a\o%oi fityadvficov doniatucov,

tacov iv xovlyai ' jiakeg &aleooiig nagaxoixag."

a>g aga tpcovrjGag (p^ctS' txgant fjcóvvxag ïnnovg 157 cf. 432 avxig av itox/ióv inl Sè Tgaég xe xal "Exxcoq 158" sq. = o 589

"FyXV 9t0itean] fiéhea Gxovóevx' èyeovxo. 3tJ

160 tö S eitl fiaxgov avGe fie'yag xógv9' aióXog "Exxcoq' 160» = jtioi „ TvSeï'Sii, Ttegl (iév 6e 'xiov davaol xuxvnioXoi 161 cf. j 257

133 (ï« Nauck] ö' üqa rass. jj ój-fivijy biprx] *ój~ëiv ü(pit]t? ?

136 xareTZT/jtyv] xaTanrijTtjv mss.

137 (pvyov] sic Ar., (póyev mss. nonnulla. || aiyalótvta] 1. a. (poinxóevta, cf. va. 116.

139 ö' arj're] vüji Zen. pro dativo habens; cf. S 92.

140 o rot] oti mss. complura.

142-144) del. PKnight.

142 * ij/uioiv] ijfiïv mss., vid. § 93.

143 tiQvooaito] forma suspecta, cf. § 293. 149 (po^só/uero;] cf § 7 et 191.

151 cf. B 336.

153 (pfioi Cobet, tpt'iau mss.; cf.

§ 122 et a 168.

157 (pvyaó' <póyaöe tQÓtne Ar.

158 1(üxhóv\ cf. vs. 89.

159 atovótvi' iyiovtoi\ -vta /êovro mss.