Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

avxixa <}' aitxov f/xt, xtktióxaxov ntxtijvcov, 247 = Si 315

vtpQov ïyovx ovvytaai, xixog ikacpoio rcr/eirjg'

nag öi Aiog (3co[iöb ntgixakkti xa|3(3akt ve/Spói',

250 ïv&a navo(i<pal<p Zi)v iggifcaxov Ayuioi.

ot ó' mg ovv ij-iSovtf o x ag ix Aiog ijkv&tv ogvig,

Iuakkov inl TgmtGa' i'&ogov, 'fivijoavxo öi %ag/it/g. 252 = SH1 cf.

tv& oü xig ngóxtgog Aava&v, nokkmv ntg ióvxtov,

rjv^axo Tvötï'Sao nagog Gyjfitv mtdag irinovg

255 ratpgov x i^tkaGat xctl ivavxifiiov fia%tGaG&ai,

aAAa nokv ngmxog Tgmmv t'ktv avöga xogvGxrjv, 256b = J 457

<J>Qaófioviör]v Ayikaov. ö fiiv q>vya^, ïxgctntv Irinovg'

xa öi utxaGzgttp&ivxt fiizacpgévco iv óógv 'nTj^t 258 sq. = J 447

üfiiov fitaat]yvg, öicc öi Gxri9tGcpiv 'ikaGGt. 2a8b sq"= h 40

sq.

260 ijgint ó' i$ oytrnv, agujhjöi öt ztvyt iri avzoi. 260 = /•: 294

xóv ói fux Axgtïöai, Myafiipvrnv xal Mtvikaog' xoïai ó' tri Aïavxtg dovgiv inü-tifiévoi a.kxi]V 262-265 = H164

xolGi ö' tri 'Iöofitvtvg xal önaonv 'Iöofitvfjog, 9q<1'

Mrjgióvrjg, axdkavxog 'Evvakim avögocpóvxrf 265 xoiGi ö' in Evgvnvkog, 'Evctiiiovog aykaog vlóg'

Ttvxgog <5' tl'vaxog 7]k&t, nakivxova xó£a xixaivcov,

'axij ó' aQ vri Ai'avxog Gaxtï Ttkafiaviaöao. tv Sr Aiag fihv vnt£t<ptgtv Gaxog' avzctg o y ijgmg nunxijvag, intl ag xiv óiGxtvGug iv ófii'kco 270 13t/3k)jxoi, ö fiiv aïidi ntGav anb &vuov oXtGGe, avxag 'o avxig iav, naig mg vno firjxtQ, 'iövGxt tig Ai'avdö Sé fiiv Gaxi ixgvipaOy.t qpativa.

247 rektiÓTarov\ ceriissima omina praebentem. Nonnisi versu parall. redit epitheton, positivus (= integer) legitur A 66 S2 34 h. Merc. 526, forma correpta tékeov h. Merc. 129 (cf. TeXïjets A 315 etc.).

249 xécfinale] 1. a. ,9tjxato.

250 navo/u(pai(i)~\ nonnisi h. Merc. 473 redit; cf. v 100. || Ziy i^s'^eoxov] Ztjvi (té£. mss.

251 iJ~ióov9'] ï;afrov&t (i. e. ijofrov9}) Genov. — Olim videtur fuisse iJ-ióovro ö r' ix.

252 Tyweoó' l^opov] -aai &. mss.

254 ita(joi\ hoe uno loco gen. adsciscit.

255 &Ad:aat] infinitivus finalis a a/i^tvai auspen^us.

260 ÜQÜflqoe óè teóx* tö avt(b\ 1. a. uncfjojtjaav öé oi 'innoi (ut vs. 314).

264 &vÖQO(póvTtj § 28] &vÖQ(t)i(póvrtj mss.

266 «ïvato$) vid. ad B 295.

267 cP a(j óny] ók naq A (non recte).

270 pXi]xoi\ sic Ar., -xet mss. malta; cf. 159. || S] sc. ïroianus vulneratus.

271 o] *o;? alii S y, vid. § 15. || nüt? w;] de syllaba -1; ante ti; non producta cf. § 101. || fitjtéf), ióvaxè] -Qa, óóoxe mss.

272 oaxe IxQvipaox*] aaxeï xovnraaxe mss.; de vitioso termino -nraaxe vid. § 146, aoristum autem requiri docet versus praecedens.

Sluiten