Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

ij J-oi yovvca ixvaae xal l'kkufts yttgl yeveiov,

Xiaao^ivr] TiutjGca Myikktja tzzoUtzoqSov. 372 = o 77

eGzai (iav óze (i avze cpikrjv ykav/MTtiöa J-einy.

(■-kka ov ficv vvv vfoiv inèvtvs fioóvv%ag Tixnovg,

375 oipga jt eyco xazadvGa diog Sófiov aiyió'fpio

zev^eGiv eig nókeuov 9oagï]£o(iai, 'ócpga J-lócoucu 8'® ' r'^~

tj véi rioiufioio naig, xogvd1 atóAog "Exzag,

yr\\h]Gti ngocpavévzs avct Ttxokiuoio yetpvoag, 378b=ö553^160

, , , , . K 427 cf. J Sll

rj ng xai igacov xogeei xvvag rjö o'iavovg 379 cf. JV 831 p

380 örjfic!) xal GugxiGGi, niGtbv inl vt]vGÏv Hfui&v." 38Q _ N g3^41

a>g eqjaz , ovó' anï&rjae 9ea kevxc&kevog "Hgi], 381 = E 767 cf.

rj fiev inoixofiévn] %gvGa(invxag rjvzvev ïnnovg 382 s(j _ '20

Hot], noiafla {ha, &vyaztjg fieyakoio Kgóvoio' 3fl-

avzag M&rjvaïrj, xovgi] Jiog aiyióxoio, 384-388 =F. 733

385 nenkov fièv xazixeve J-eavov naxgog in ovdü,

noixlkov, ov (5' aürij 'noirjGazo xal \dfie XS9SK

■ij Se %ito>v êvSvGa diog vecpektjyegézao

TtifiGiv eig nókifiov 'iïcogijGGezo Saxgvóevza.

cig <$ 'o%ca cpkóyea noa' ifiijoezo, 'kafczo (5' i'y%og 389-396 =K745 390 figi&v fiéya Gziftagbv, zei diiavtjGi Gzixag avdgav tjgcocav, zoïoiv ze xozeGGCzai o^gifiónazga.

Hgi] Se fiaGziyi &oa>g inefialsz ao ïrntovg' avzofiazai Se nvkai '/ivxov ovgavov, ag eyov 'Slgai, zijG fitizezQucpazui fiéyag ovgavog Ovkvunóg ze,

395 ijfiev avaxkivai tivxivov vécpog rfi' ini9eïvai.

385—387 Zen. om., Aristoph. Ar. || 390 sq. Ar.

371] cf. A 500.

373 *iatixi uZrv oTt u J rat ftuv orav niss. pleraque, eaaerai ot (üfv) G Mor. Barocc. (ut d 164); cf. § 326. Fortasse praestat Ure x'; nam omitti potuit pronomen, vid. Soph. Ai. 726 sq., Eur. Hipp. 587 sqq., Arist. At. 58 Thesmoph. 392, Herodot. V 70 etc. 376 J~tótujuat] 1. a. -/ut v.

877 vö)i\ vGhv Zen. D H pervulgato errore. 378 rtQocpavëVTe Ar. A Mosc.] 7tQO(pavtiaa(i) mss. pleraque, TtQO(pavsiaag ióïuv ig óoOrtov üxóvtcov Zen. vitio metrico. Cf. ys. 455. Fortasse verum est rtQotpavhTe J-tótov eig óoDnov ay.óvrujv (cf. J 364 = Y 451 et

TI 361), certe yrj9:'v tiva rtQo<pavévta alias non dicitur, unum subsimile est tig av tióe yq.9t}oeie I 77, ubi vid.; cf. etiam N 352 et ad E 682. |j ntoXif.ioio cf. J 371.

382 ijvrutv] ivruev mss.

385 *ouöü>] ouöet mss.; cf. E 734.

389 <p^o'y«a] vid. ad locum parall. || nóa' i(it}aeto] 7toai (iijo. mss. || 'Aacero] X&^vto Ptolemaeus Oroandae, ut h. Merc. 316 et apud Euripidem legitur.

390 öa(Avt]oi\ óü/uvijai A D, vid. ad E 746.

391 oflQi/uÓTiaTQa Hoogvliet] -natQrj mss.; vid. ad E 747.

394 irttTBtna(parat Athen. 134/J -ntai mss.

Sluiten