Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

öol ós öiccvöi% fócoxs Kqovov nuig ayxvkó[irjTig'

GKTjTtTQO) fl£V TOL EÖcOKE ZETlfjLfjÖ&Ca TtEQl 7t(XVZ(OV,

alxrjv d ov zoi ïöcoxti', o ze xQcizog iazl fiéyidzov. 39b = ir 484 cf. 40 ócauóvi, ovzco ttov fialct félnecti vlag %iök R 118

anzoltfiovg z èfievai xal avalxtóag, dg ayoQtveig; ei <5s rot avTia &vfiog ejtéaovzai &novéeo9aiy IQXCO' nccQ zol óóóg, vijeg óé zoi üy-jti 9ctldaat]g êazao\ ai zoi ïnovzo Mvxijviftsv fidla nollen.

45 «AA alloi fitveovai xagtj xo/iüovzeg H%aiol,

ELg O XE 7Z£Q -TQOlrjV ÖlCiTZEQüO^lSV. ei (Jf xal avzol,

(pevyóvzcov avv vijval cpilqv tig nazgiSci yctictV 47 cf. B 140

vcoi (J , eyco £dei>elóg ze, ficr/_eaanue{f, tig o x.e ztxucoQ 48 eq. cf. // :io sq. FiUov tvotMutv avv yctQ &«x> eikrjlvdfitv." fiO cog ïrpctft , ot <S uoa jzavztg ÈJ-iJ-Cf/ov vleg Aycaüii', 50sq. = //403sq. (iv&ov ayaGda^evoi ^diofirjóeog trnzodd^oio. zoïai ö uviozctfievog fiezecpcbvetv iitnóza Niazcaq' ri Tvöeï'örj, negi utv nole^ico tvi xaozcQÓg iooi, xctl jlovlfi xaza Tzctvzctg S/itjlixag t'nle ctpidzog'

58 o{! zig rot zbv fiv9ov óvóooezai, Soooi Myctcol, ovói Ttahv feyéeï dzap ov zilog ïxeo nv&av.

V fiev Kal veog eooi, e/xog Sé xe xctl naig e'i'rjg 58 oTtkózazog yeveijcpiv' cczuq ntnvvfitva {iügtig. 53b cf j 2og

60 «Ai uy tywv, óg oiïo yiQaiztQog tvyoftcti elvai,

txJ-einco xctl na v zet diCI-oficcï ovót xi zig ttot 62 ftv&ov azifidaot], ovöt XQticov slyauiuvon*.

59 '.-inytiinv paai).tja;, inti xara fioitjar ij-iine 44 Ar. —.

59b cf. A 286

37 óiavói/ ft)tux(J -fa dütuf mss. pleraque. |J <fyxi>Ao/ji;r<; Nauck] -rtiu (-rao Gonev.J mss

38 Idfuxe] ócbxe mes.

39 #c)ojxm j (jrhyfi tnss.

42 unovltnUai Lehrs] ut; re rwa,9aci mes. Particulae mare inflnitivus finalis apud Homemm non iungitur. Kedit vitium p 21, quem versum Lehrs Arist.2 p. 158 epurium censet, et h. Ap. 530. De syllaba i- cf. § 21.

43 liyj/t ttahrrm,;;] 1. a. itjutptUiaaai.

45 xo^iüovTe; § 191 j -uócarre; msa.

46 li df] Var? vid. vs. 262 et g 328.

48 paxtoou/je.t' § 291] -rioóite9' msa.

49 lUijlv&fiit Naber] -lou&fier mss.; cf § 160.

50 ij-ifa/or Bentley] irtiayov mss.

54 y.aiu Nauck] /letU mss. Vid. ad R 143. || I § 117] tnkfv mss.

56 xahv] cf. J 357.

57 17 fliv xui] cf. H 291. || ftiv Ar.] fil/t | mss.; cf. § 18.

58 j.t/j'/Tttro:j -Tfno- mss. nonnulla.

59] ineptum versum notavit Heyne (etiam vs. 57 sq. del. PKnight); duplicem accuI sativum non tuetur Tl 207.

62 Itti/j&aarï] -ft,jan mss.; Nauck correxit

Sluiten