Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

fis <UA' rt z01 vvv fiiv 7iu9a>iic9a vvxzl fiekaivy 65aq »=0 5O2sq.

ÓÓQ71 a z lq>07tkiGÓ(ie0&a' (pvkaxztjoeg dè fèxaGzoi ke£da&av naga zucpgov ogvxzrjv zefyeog ixzóg. 67b = r 49

xovqoigiv fiev ram inizékkofiaï avzao eneiza, 68* = & 40

AiQttSr\, av fiev aqye' av yag fiuaiksvzazóg iaat.

70 öaivv Saixct yégovGi' J-éfoixé rot, ov zoi aJ-eixég.

nketai zoi foivov xkiaiai, zöv vrjsg Hyai5>v 71» cf. B 226

ïjficTiort @QT]lxr]dsv èri evqéa nóvzov ayovGt' nciaa zoi £Oö' vnodel-iri, noksoiv-Se J-avaGGeig. nokkmv S ayoofiévcov zta neiGeai, og xev txQiGzrjv 75 povkrjv fiovkevGrj' [icéka dè j;p£<a 7tavzag Jij^aiovg ioftkijg xal nvxivijg, ozi Sijioi eyyv&i vrjéöv xatovGiv 7ivQcc nokkci' zig av reide yr\9rfieit; vvij, 6 rjS' rji diaggaloei Ozgazbv t)e Oacoaei."

a>g è'cpa&', oï <ï' aqa zov flakct jaev 'xkvov yd' Inl&ovzo. 79 = h 379 80 ix óè cpvkaxzfjQeg avv zevyeGiv iaaivovzo

ap/pi ze NcgzoqiSijv OpaGv/iijdea, noifiéva kacöv,

t]d aficp ÜGxdkafpov xal 'Jak/iivov, vlag "Aotjog, 82 sq. cf. IV 478

aurpt ze Mrjoióvtjv slcpagtja ze 4i]iitvQÓv ze i' ccfiipl Kgeiovzog viov, Avxofiridect dïov. 85 enz eOav yyefióveg (pvkaxcov, éxazov de J-exctGzon xovqoi üfjü eazei%ov, 8okï% ey%ea ytnalv eyovzeg' xaS dè fiéaov zucpgov xal zeiyeog l£ov ióvzeg'

82 cf. B 512

63 &(pot']tiun dcfrc/utoTo; ivéarió; ianv èxtlro; o; rtoXiuoi enctrui irtiótjuioo xovóevrog.

-aaa-. De termino -rj yid. § 122; Bentley èrifttjaei (cf. § 113), sed praestat subi.

63 sq.] gnomicos hos versus postea insertos esse inteliexit Friedlaender. Citantur ab Aristophane Pac. 1097 sq.

63 &<pQtjT<x)Q] f; vid. ad B 362 sq. || bvi<ino;] f (Inrit] et iipéario; saepius); drvtjueno; Philodem. de ira 144 (male). || ixeïvo;] pro xtho; (cf. § 97) recentis est originis indicium.

64 Ttolt/uoi § 59] -/uov mss. || inió^uioo xovóèvto; PKnight] irnótjjulov öxQvóevro; mss. Redit error Z 344; vid. § 59 et I 2.

66 (pulaxTtiQe;] -ga; Ar. male, cf. § 232. Quem in errorem duxisse videtur 6/ 519.

66-68J hi versus et vs. 80-88 videntur

postmodo inserti esse ut liber K subiungi posset.

70 öaivv\ óaivufrt vHerwerden.

72] cf. H 467. || @Qtiixij&êv] cf. § 17.

73 j5/ro<J«|^]f (órtoóé/ojuai saepius). || nohiaiv cJê Heyne] TtoXiaiv Ar., rtolUoat d* mss.

75 forma novicia, vid. §8; PKnight Xqij, nos IJava/aiou;, cf. vs. 301.

76 oti Ar. mss.] alii olim ore.

77 ai] novicium pro xev, vid. § 326. || rade] vid. ad 0 378.

84 v/ü»'] cf. § 17.

85 sq. ënr' — eoreixo\~\ imitatur Verg. Aen. IX 160 sq.

85 (puidxcuv] -xcüv? vid. § 63,

86 li/u earei/ov] u/acc oreïyov Ar.

15

Sluiten