Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

nóXX anefivd'eofirjv' ov de Gü fieyakrjZOQi &v/ia 110 J~ei^ctg avÓQa qpegiGzov, ov a&avazoi neg êziGctv,

ijZifictOGag' tkcav yao £'%etg yégag. «AA' ezi xal vvv 111 cf. A 356 (pgct^tafieGd, cog v.tv utv c'cgeGGauevoi neiti&cojicv öwooiGLv t ayavoïai féneoai ze uediyjoiai."

zov ó uvzi 7tQOGeJ-emi J~ava§ uvSgcöv Hya/iifivav'

115 „co ytjiov, ov ti ipevóog ifictg adzag xazéke^ag. aaGtxfirjv, oud avzog uvaivoiiai. uvzi vv noXXav XctCbv iaziv clvTjo, ov ze Zeiig y.rtoi tpdrjay, ag vvv zovzov 'e'zioe, 'óafiaGGe öè Xaov "Aycuav.

«AA. (tin uaGuurjv ipgeal XevyaXéyGi 7zi&ijGag, 119»= t 137 120 cap tJhAw ƒ uq£gul öójievat z ciTzegeiGi anoiva. 120 cf. t 138 i'fu öe x iv navzeGGi negixXvza süg övofirjvco' l21b cf. i 449 ïnz anvQovg zotTiodug, öéxa 6e yovaoio zdXavza, i22»S=Ti29 12) ca&uvag Se Aifiijzag iJ-(i'xoGi, ócóöexct 8' irz-xovg. 123 = t 244 125 oi' xev txXrjiog eirj uvrjq, & zÓGGct yévoizo 125 = 267 127 oGGa fioi ijveixavzo ae&kut ficavvytg iitnoi. 127-132 cf. 269 ócooco 6 snzci yvvctïxag auv/xovc< fcoyc/ fióvutg, 128b _ t 278 cf. 1' 263

124 rxijyuu; lt»io<puQou;, ui hütXta noaaiv ugovto. 126 ovói xiv (txtruun imrittoto /nuaujü,

124 ^ 266 126 = 268

109 tiniuv^ai^rjv Ar. mss.] 1. a. imu.; utramque comp. f.

111 t)tifxaaaa; Nauck] -urjoa; mss.

112 7tirtifr(ouev~\ sic Ar., ni/tifroi/uiv mss. multa.

115 ou ti xpeuóo;] cf. J 155. || betrag] urag mss. Cf. versus sequens.

118] del. PKnight. || 'öa/uaooe~\ oXeaae A.

119] teste Athenaeo I 11 a Dioscurides Isocratis discipulus subiungebat i* oïvai fjt-

fi ïi/.atpav tot aiiToi', quae ex A 225 fluxerunt.

120 **''] adiecimus.

121 *lui 6i *'] ófiiy ii' mss.; vid. vs. 262 et § 92 et 108.

122 ttnÓQuu;] adi. redit I 264 V 267, 885. Non interpretandum esse ornamento tantum I non usui) destinatos (opp. ÏUTILIU,702) sed nondum igne adustos (novos) docet f 268.

124] del. PKnight. |j .i'.yai:;] equorum epitheton hic et loco parall.; densus lluctus ita dicitur , 388 w 235. Cf. nrr/taiuaUo;

l 197 et vid. ad e 388. || J vid.

ad h 453.

125 sq.] cf. E 613.

125 uitjtoi] f.

126J iure PKnight del. versum spurium, quo male divellnntur correlativa tóaaa... Zoaa. |J axTijttluv] f.

128J iocatur de hoe loco Pherecrates fr. 149. II u/uvuova] -ras Ar. secundum Didy( mum ad hunc vs. etadvs. 270; Aristonicus ; vero -va lectionem Aristarcheam esse dicit;

item in schol. V Aristarcho tribuitnr -va, | Zenodoto autem -va;. Quapropter apud Didymum pro Aristarchi nomine ter Aristophatiem esse legendum coniecit Cobet, Ari«tonicum errasse (ut B 111) putant Lehrs Kriedlaender Ludwich. Mala eBt lectio iuupova;, cuiuscunque fuit, nam et metro repugnat et sententiae; nihil enim est tyyii ióvia; nisi addatur adiectivum. Poeta, qui versum Hes. Theog. 264 lecit, uit vu uvu legit. — Vid. ad Z 289. || J-ifjya ftiuia;] f()y iióvia; mss

Sluiten