Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Atofiiöag, ag, ore Aiafiov tv xzifitvrjv tktv avzog, ISO i^tkóutjv, at xakki Ivlxcov <pvka yvvaixcöv.

rag fitv foi óioGco, fitza d' tGGtrat rjv rót' antJ-gav, xovQTj Bgiarjog' inl öi [ityav oqxov oiiovfiai (li) TtoTt rijg ei vijg ijtifiijfitvai i]Si /iiyrjvai, rj dt(iig av&Qumcov 7ztktz\ avdgav i)ót yvvaixcöv. 135 rctvza fièv avzixa itavzct TZaotGGtzai' tl dé xtv avte faaxv fitya TloLafioio &tol Scócoa' dianat-ai, vija fakig zpvGoi) Kal y_akxov vrjtjOaa&u, tlatk&av ort xtv óartófie&a krjlS' Myatol,

Tgcoiüdag Si yvvaïxag ifiixoaiv avróg tkiafreo, 140 al' xt ft£r siQyttrjv 'Ekévrjv xakkiGzai i'coGi.

tl Sé xtv "Aqyog höafitO' Afauxov, ov&ao agovgr/g, yaufigóg xtv (ioc Ëy ziaw Sé ft fiaov 'OgtGTrj, og fioi zijkvytzog zgirptrai &akcrj t'vi Tzokkij. tgtïg dt [aol tiGi %-vyatQtg ivl fityagco tv ittjxzöi, 145 XgvOÓ&t/iig xal AaoSixt] xal FicpiJ-avaGGa' rdcav fjv x i&tktjGi ipikt]v avéftSvov ayéo&co ngog foïxov Ihjkfjog' iya> ó' inl fitlkia ScoGco nokku 6W' ov 7zcó Tig ifrj inéScoxt dvyazol.

130 iïM/iliv Ar. mss.] $; Uóuijv Zen., septimam Briseidem esse ratus, cf. T 245. Similis est discrepantia K 5G1 p 106 sq. || xaXit § 71] y.ai.'/.n mss. JJ tpüka yuvaixdif] rtötoav in' aiav D.

131 iné^Qav § 150] óc/trjvgojv mss.

132 xovqh] sic Ar., xoÓQtjv mss. complura. || inl ói Ar.] xal inl mss. || uuoüuat] cf. § 147.

133 r/fc] J-fjg vHerwerden, item T 176 fi 206; at vid. § 95. Probabiliter vero hac ratione mutatus est versus J 763.

134 niXer* § 275] niXn mss.

137 /arAxoö] -xóo'f cf. § 59.

138 liotl&wr] sc. in concilium prineipum. Sic Bekker; alii post tiotl&wv virgulam ponunt, vt]tjaaa,9aj eioel&wv in urbem captain interpretati.

140] olim quidam adlebant versum ieiu-

IlUm tijv yag itjl ctl'tt; lyto óihooi ïccrfrut AlerelLaüi.

141 h.mfitft' Naber] ixoi/uc»' mss. || oufïao ifoiipi),-] audax locutio (uier glaebae, agri Verg. Aen. I 531 III 164 YII 262) redit

loco parall. (et v. 1. B 681) et h. Cer. 451; propria vi vox ouüao utitur , 440.

142 '1 Eust.] ïoi mss. || /t Heyne] u„ j mss.; cf. vs. 155 et 284.

143 rijlüyero;] vid. ad 1' 175.

145 Fiipifavaooa] quae apud posteros Iphigenia dicitur. Fabulam, qua Aulide immolata esse Iphigenia ferebatur, Homero ignotam fuisse et hinc et aliunde patet.

146 &vcJ~tóvov Bentley] &vóeórov mss. vitiose, vid. § 41» et ad t 456.

147 uiilta] vox nonnisi loco parall. redit. Rex dicit: non solum filiam Achilli iyiftórot cedere paratus sum, i. e. pretium pro filia non poscam (ut fieri solet), sed vel ultro (praeter morem) addam dona ad Achillis animum deleniendnm (cf. vs. 158). Non recte Ar. ex hoe loco efficiebat aevo heroico parentes solitos fuisse filiabus suis nubentibua dona quaedam ofterre, haec autem irttutUia (nam sic iungebat Ar., inl ft. vero scribeb&nt Alexio Apollodorus) dicta esse.

i Vid. ad X 51.

133 = 275 T 176

134 cf. 276 7-177

135 sq. = 277 sq.

137 cf. 279

138 = 280

139 cf. 281

140 sq. = 282 sq.

142-144 cf. 284

sqq.

145 = 287

146 sq. cf. 288

148 = 290

Sluiten