Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

enza de j~oi ó(óoa> iit vctiótiivct xzoktsdga, 149 cf. 291

150 KagdctfivX-riv Evonrjv xe xal 'Iqt}v noiijsOGctv 150-154 = 292

<t»mg ze fadéag r,ö' "Av&eictv fiadvketfiov sqq

xakijv r Amtiuv xal IhjdaGov afntekóeGGav.

TtaGai ó' iyyvg c'dbg, viazai Uvlov rjfia9óevzog' 153' <=f. / 712

ev S uvSoeg vaiovai noki'jQqrjveg 7iokvfiovzai,

155 ol xe fe öwzivyGi &eov log ziuijaaGi 155-157 cf. ^ 297

xui ƒ01 vno GxrjrczQcp kmugug zekéocoai diuLGxag. 155 Cf' ' 36

xavxa xe J~oi zekiGctLixi /iexakktj$apxi %ókoio.

Sfit]9rjzai — Aftdrjg TOt au.itki%og rjd' aóauaazog'

TOVVEXCt xal Z£ PgOZOlGl &6CÜV l^&iazog CCTZCCVXCOV

160 xui fiOi v7toGzi']za>, oGGov fiaGikevxegóg elfii

>;ó' oaaov yevefj ngoytvcGxeoog £v%ouca elvut."

zov 6 ijfiuflex iitCLxa yegijvioq mnóxct Ncgxcoq" 162 sq. = K 102 „AxQiiSr) nvSiGxt, J-ava| ccvSgav Ayafiefivov, 163 = B 433 S<1

öüQct pep ow.ix' ovoGxa óiöoïg A-j/tkiji füvctxxï 165 aAA. ayexe xktjxovg óxgvpo/iev, ol' xe xdyiGxa ll&coa eig xkiGitjv Tlrjkrjidda A^ikfjog. ei ctye, zovg fiev iyco ye irccnpouai, o'i 6e mdêa&av.

<Pom£ fièv nquiziGzu du <pikog Vy^Gcla^co, avzuQ enen Aütg ze fiéyag xal öiog 'OdvGGevg'

170 Ki]QVY.av 8 Oöiog ze xal Evovjiuxtjg au ênéo&cop.

149 156] hos versus post Heynium damnavit PKnigbt.

151 /ia9Mti/tor] hio et loco parall.

153 Vt'arori] xéatai Apollonius Harl. Halii olim raerai. Vulgatam tuebatur Ar., sed perperam pro verbo (= valonai!) liabebat. \ ert. novissimae (ultimae, maxime remoiae) a 1'ylo. Cf. A 712. — Ceterum incommodum hoe loco est Pyli urbis nomen.

154 notÓQoijvi;] cf. B 106. || jtoZvfioötat] liic et loco parall.

165 Tt^tjauiat § 122] -oovot mss. pleraque, -aovtai Ar. Par. 2767.

156 reXéowot § 122] rekêovat mss. — Manifeste vitiosum est futurum particulae xe iunctum, sed fortasse sufficit lenior correctio oï te ... Tiui;oouot... reXéovat.

157 /utaWijjavn] comp. redit I 261, 299 h. Cer. 340.

V

158 tS^ij,»»irai] xafi<p9ijtoj Zen. Aristoph. ||

bÓ&fiaOIOS] T.

159] nonnulli olim addebant versum ab Ar. merito spretum oi'rex' Inei xe ).üflyot jitiuty fimmo -niv e/ltvfj, correxit Nauck) ë/et oud' Aviijaiv.

162 cf. H 336.

164 tïtóoU] sic Ar.

166 TJtjXtjtüóa § 55] -óéio mss.

167 ei' § 328] ei ó' mss.; an ela tSè? || *"^J1 «>■ mss., cf. § 326. Vulgatam defenJit vHerwerden, verbum -ówofiai pro subiunctivo aoristi mixti accipiens (vid. § 152); nobiscum facit Gompertz. || lym ye laóii/ofiai vHerwerden] <yw(v) (iyü Ar.) imiipoftat mss.; Naber dubitanter lyüj jtfjo'ia\l>ofiai (— noopakoünai). Redit vitium i 294.

168] vid. ad vs. 182.

170 tnén9ar] sic Ar., -o.9u> D.

Sluiten