Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Xrgstóris; ov% 'Ekévrjs ëvex ^vxófioto;

340 T] fiovvoi yiléovo' aXó^ovs fisQÓncov ttv&Qióncov UzgetSai; iitel os rtg ctvrjQ aya&bg xal i%é(pQCOV,

£r)v avzov (fdéei xal xrjSezai, wg xal iya zrjv ix iïvfiov 'tptteov, Sovpl xzr\zr\v neq iovGav.

VVV <5' inel ix %etoa>v yégag eïkezo xal (i anazr\Ge,

345 ftij fi£o TtEiouizv) iv feiSózog' ovSé u£ neiaei.

K/U', 'OSvGev, Ovv ooi ze xal akkoiGiv (iaGtlevGi <poa£io&to vr^eGGiv akel-éftevai Sijiov nCg. 347» = 674

rj fihv Sr} fiaka nokka 'novijoazo vóacpiv ifieïo, xal Sr] zü-fpi tSeiue xal i'jkaae zaqpoov in avza>

350 evgeïav (ieycikr]v, TÊv Se Gxókonag xazéntj^e' 350 of. H 441

dn' ovS' a>g Svvazai G&évog "ExzoQog avSgocpóvoio lOyiuEV. ocpQa S eyco [iez 'lycuoiüiv noke/itffoV) ovx idékeoxe ^ci-pjv cazo m'xfog oqvvusv "Ey.zwq, a/li' oaov els 2xaiag ze nvkag xal (ptjyov LKctve' 354 cf. 7. 237

355 i'v&a noz olov (fiifive, flóyis Sé (iè i&cpvy oqu>]v. vvv S', inel om i&éku nokefii&fiev "Exzooc Sta,

CtVQLO V IQ li dll ft&Gl deOÏGL

vip'.Gag iv vrja i/iTjv iïkaSe izoofeQvGGo).

oifsecxi) al' x eO"ekrjGO"a xcti wi xev zot zet fxe^iijkjj, 3^9 = J 353

360 TjQL fictl' 'Ekkifinovzov in Ix&vóevza nkeovGag vrjag ificts, "iv uvSqus iQeGGifievai fie/iaazag' et Sé x ivnkotrjv Soiy xkvzog ivoGiyaiog,

rjfiazi xe zoizuza igijiakov txoifirfv. 363 cf. « 34

'e'ozi Sé fioi fiaka nokka, za xakkmov iv&aSe féggcov

339] nontic prop/er mulierem ereptam Agamemnon huc durit exercitum, ipse mulierum raptor ?

342 ƒ»> avtov Monro] Ttjv avrov mss., 1. a. rijv avtov.

345 [ito § 92] fitv mss. || nnQairui § 191] ntioatoi mss.

347 d»j,ov] cf. § 17.

349 ijiuai — aütü] sic et ijiaatv ixro»i ra(foor Ar.

350 Iv] /rept Ar.

351 &vó()o(póvoto~\ itiTtoöafj.010 D Harl.

352 ia/éjuev § 125] ïo/êtv mss.

354 (pijyov] vid. ad E 693.

355 /ut § 92] /uev mss. || ll^uy] exipvyev mss.

356 7roi^/iufiu^l',] s«v mss. complura.

358 *vtja ^u»;v] vtja;, ini;v mss.; cf. vs. 137 et 279. — In fine versus clausimus sententiam, quae invita grammatica cum verbis sequentibus coaluerat (alia anacolutha vid. ad b 353). De particula parum Homerica èrtt';v vid. § 326.

359 at x L Plat. Hipp. min. 370£] ij* mss. cetera; vid. § 326.

362 x lvitXö'ïi]v\ xev tvn/.. mss. Yox ivnXoitj f, de qua cf. § 54. || ivoaiyato; § 21] ivvoaiyaio; mss.

Sluiten