Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

385 oud' ei fioi xoGa Soit] ÓGct ipdfia&óg te xóvtg te, ovóé y.iv ag irt 9v(iov Ifiov nsiGei Ayup.ip.vcov, ngiv y anb naGuv ifxol óófievai &vuakyéa kcófiqv. xovgrjv d' ov yafiéco Myctaéixvovog Hxgeï'Sao, oiiS' ci %gvGeiy UcpgoSCxrj xcikkog egifyi,

390 J-égya <5' M9rjvcdtj ykavxcómSi J-iGotpagi£oi'

ovSé fiiv oog yafiéco' ö d' }ifai5)V k'Uov ékéo9co, og Tig J-oi te J-éJ-oixs xaï ög fic/Gikivxegóg iaxi. ai yag y.tv GaócoGi 9eol xai J-oixaó' ïxcofiai,

Ihjkevg tfiji' ftot ïneixa yvvaïxó. ys fiuGGexai avxog.

395 jtoAAat ylycaiótg elolv av 'Ekkccda te <t>9tr\v te, 395b =). 496

xovgai agiGxrjcov, oï' te Ttxoki'e&gct gvovxai' xacov rjv x i&ékcofii cpikt\v nou'jGou axoixiv. i'vd-ci Sé ftot fidka itokkov tnéGGvxo 9vuög ayijvcog yi'jfiKvn fivtjGxrjv akoyov, J-eJ-ixvïav 'axoixiv,

400 xxi]fiaGi zéoTiiGdai xa yégcov ixxrfiaxo Ihjkevg' ov yag êflol rpv%ijg avxa^iov oüd' oGa cpaGÏ

Fikiov ixxijG&ai, iv vaiófisvov Ttxokü&gov, 402 cf. A 164

rö tcoiv tri iigtjvtjg, ngLv y ikdi/iev vlag Myaiav, 403 = X 156 oud' oGa kciivog ovSbg Kcpt'jxogog ivxog iJ-égyti,

f

384 <üryc£ic» i^ot/vtvoi ouv 'innoiaiv xai iï/eo(pi'

ut J-exaota; scribi posset; sed novicio hoe loco (nam vs. 380-384 et 401-405 eiusdem poetae esse vix possunt, frigidissimi autem sant vs. 383 sq.) litteram J~ neglectam facile ferimus. || ixaataq] sic Ar., -r»/ vel -ttjv mss. complura. Ex adiectivo ixarójUTtokot supplenda est vox rtüXa;.

384 i^oi/veöat] cf. § 7 et 191. Comp. t (simplex saepius, i^oi/opai Z 379, 384).

386 rteiatt Barnes] nelatt mss.; cf. Y 102 / 63 et § 113.

387] del. PKnight.

392] non serio Agamemnone inferiorem se dicere Acliillem cum per se intellegitur tum docet ironica particnla &rjv vs. 394. || re J-éJ-oixc Heyne] r' inioixe mss.

393 *a*t yaQ xev oaóioai] tjv yiïtQ ótj /ue oó(x)(Ji (oo&ot, octtüOi) mss.; de particula >;v cf. § 326, de verbo oaóoiat § 191.

394 ye /udaatrat Ar.] yafxéoaetat mss. Medium de patre dictum coll. <p 214 defendit

Cobet (vid. etiam ad t 403), restat tarnen caesura post 4um trochaeum vitiosa (cf. § 3). Hanc vites scribendo *ya/uëoatTat aurog axoinv, sed magis placet lectio Aristarchea, in qua suam vim obtinet particula yt: muiier prof eet o mihi non deerit.

397 Ar.] ifréXot/ui mss. pleraque.

398 nolXuv] 7toXXh Ahrens.

399 yt]fxavti\ sic Ar., yrifxavta Mor. fortasse recte.

401 fuoï] sic Ar., i/nfj; mss. complura. || bvt&$iov\ verum videtur txvtaha propter correlativum ooa vs. 401 et 404.

402 ixrfjofrai] infinitivus plusquamperfecti (cf. 2 288 sq. S2 543 sqq.); nisi spurius est versus sequens, quod suspicamur.

403 jtqiv y § 18] it()iv mss.; vid. ad Z 81. || iX&é/uev § 125] iX&tïv mss.

404 ÖKpijtoQo;] f, iaculatoris (subst. verb. verbi tuptivai). Ridicule glossographi ianuae cardinem (oTQocpéa) interpretabantur, alii the-

Sluiten