is toegevoegd aan je favorieten.

Homeri Iliadis carmina

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

405 @ol@ov HnókkcovoS) Tlv&tbv e'vi TCSTQrjéöürj. ktjiarol pip yaq tc fiósg xal ficpia /lijka, xttjtoi ós TQinoStg te y.Cïl innfüv Xü'01]va'

uvSqos öe ipvyrj ndhv ikdÉfiEv ovte ki)iGTr\

oiifr êkETïj, insl aQ xev anEiipErai EQXog oSÓvtcov. 409b = x 328

410 liiJtriQ yccQ té /ié cptjGi &Ea, 0Érig a<)yv(iÓ7ie£a,

óiy&aóïag xrjqag tpEQÉfiEV &uvaTOW xékoaói. 411b = 2V' 602

ei fiEv x ctv&i [livtov Tqcocov nókiv aficpijia^tofiai,

(ókETO flEV flOl VOOTOg, CCTCCQ xkÉog U<pdlTOV EGTCtl'

El 8e xe J-otxaö' i'cofii ipi'kt/v Eig TtarQiöce yaiav,

41B (ókETO fioi xAtoj èodkoV) ênl öJ-rjQov SÉ fioi aiiav.

417 xai Se xe toïg' ctkkoiGiv èyco nccQafiv9r]aaiiirjv 417 cf. 684

J-oixaö anonkEiEiv, sitEi ovxÉti Sijete te'xucoo 418-420 = 685

Fikiov cdnEivrjg' fiuka yao J:e9ev EVQvJ-ona Zsvg sql1'

420 y/LQa ÉJ-TjV VTiEQÉayj, xsdaoGyxaGi dl kuoi.

«AA VflEg flEV lÓl'TEg agiGTTjEGGlV üyctl&V

uyyEkirjv txnotpao&E— to yuQ yÉgug ègti yEQÓvTtov— 422b = */ 323 öcpQ akktjv cpod^cavzai ivi (poEGi [irjnv ccasiva),

>/ xÉ Gtpiv vijag Gctóy xal kaov Hfai&v 424 cf. 681

425 vrjvGiv Eiti ykaq^v^rjo', tTtfi oii GtpiGiv ?jÓE y Irotfuj,

tjv vvv Eq}QocGGavTO, e/iei anofirjviGttvTog. 426b=T62

0OlVl£ d' av&l TtCtQ 7)fll fIÉV(0V XaTCtXOlfllj&ljTCO,

Ö<PQU HOI iv vrjEGGi cpikr]v Eig nazfftd' tjtijtort 428 sq. cf. 691 sq.

416 ïoaiTixt, o&ói xt u' u>xa re7o; Itavutuio x</',. 416b cf. (j 476

416 Zen. om., Ar.

txtüuat

saurum defossnm, alii omnibus vaticinanlem \ cetera. Bentlev ïxuiiiat iuly PKnieht

(óftoipiiToya), alii obscura vaticinia edentem (4- = cit'O-j.

405 <t>oi(1ou] rtjoö Zen. male (vid. ad vs. 404). || TIuSSiv' Bekker] TIu9oT mes. Cf. § 77 et B 519.

408 MHfiiv' § 125] tx&eïv mss. — Insolitus est inflnitivi usus. || hjiatti § 17] Xeïatrj mss.

409 tier»)] f.

410 415] memorabilia huius fabulae nulla alias apud Homerum sunt ve9tigia, versus autem A 352 cum hoe loco vix potest conciliari.

414 ïojjui Nauck] ïx(oui A, i'xüjuai mss.

iüjv coll. ^ 153, Brugmann ïxaj/uat èijv, meam interpretatus.

416

xlX^Ifl § 122] xt/eitj vel xi/eifj mss.

417 d«' xe § 326J d' uv mss.

420J cf. J 249. || /e?(ja liiatus no-

tabilis, vid. § 44. Bentley & irjv...tefragoijxaoi re, Fick Xe'Qa (pilt/v. Cf. VS. 687.

421 iï/ue; § 92] v/utt; mss.

423 ècf-ieiroj] male pro -vova, vid. § 85; ecquid *<fcfttivova iv (poeai /uijnv?

424 aaótj Nauck] re oótj [oóoi) mss.

426 § 92] i/uêü mss. || óc7tour]vioairo;] vid. ad B 772.

427 fj.ui § 92] aixui mss.