Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

è'vd o yéocov xaxéXexxo xal 'Hóu Siav i'aifive. 062 cf. r 50

'avxuQ HyiXXevg ijvSe fivya xhairjg èvnrjxxov, 063sq.cf.ci 304 sq.

x<x> <S' cioa naQxaxéXexxo yvvfj rrjv AeafióQev ïjye, 664 cf/J.M576 665 (DógpcivTog &vyaxrjQ, /houijStj xaXXmdcQijog.

TJa.TQoy.log ó' hiQa&ev èXü-aro, ttccq S' aoa xcd xcö Fïipig ivfavog, tijv foi 'txóqc Siog MxMevg ■Sxvgov éXav alixeiav, 'Evvtjog titoXliQ-qoi'.

o'i S oxe Sr) xXiglijGlv ~tv HxgeïSd èyivovxo, 669 = h 313

670 rovg [xsv aga ygvaéoiGi xvTtéXXoia' vleg MyaiCov ' Se Sfiyaz uXXodev aXXog avaaxuSbv ex x igéovxo'

TTQatog S, i^egéeive faval; dvópcoi1 MyafiéfxvcoV 072" = K 513

„fein aye ft', ra noXvaiv 'OSvGev, fiêya xvSog Myaiibv, 673 = K 544 ij <5' è&éXei vijiGGtv cde!-éfievai Si)iov nvq, ('74b ïï 34784

675 ij unéfeiTre. %óXog S, 'ex i'yei /.leyaXt'/rooa 9vfióv;u xbv <5' ctvxe rtgooéfeiTie noXvxXag Siog 'OSvGGevg„ MxQetór] xvSiGxe, J-avcti; ai'ÖQcöv vjydfteuvov, 677 = B 434

xeïvóg y ovx i&ilei GfSeGGai yóXov, aAA' è'xi [icdXov mixTcXdvexai fiéveog, Ge <5' avaivexai ij Si Ga Saoa.

680 avxóv ae <f>Q<x£e6&ai èv MgyetoiGiv üvooye

onjtcog xev vijag Gaórjg xal Xabv Hyaimv' 681 cf. 424

ainbg ó' 1)neiXt]Gev ufi 1)01 rpcavofiévijcpi 682b = v/ 685 etc.

vijag ivaoékfiovg aXaS' ék^ifiev a^cpifeXiGGug. 683» of ^97 100

xal Sé xe toïg' uXXolGlv ïtpij Ttagauvd-i'jGaG&at G84 cf. 417

685 J-oixab' anonXeieiv, ènel ovxéxi Si)exe xéxfiao 685-687 = 418

FiXtov aintivrjg' iiuXa ydo J-e&ev evgvforra Zevg 9tl<1'

yeïoa éfi]v xmegeGye, xe&agGi/xaGi Se Xuol.

662 ÏV&' ój m''>«? || yFl'j.t § 77] '//tö msfl.

664 rut ö* uqa 7taqxati).txro yiivij ri]v\ rib (Je yuvlt TtattéXexTo KaetQ ijv Zen., quae lectio fluxi88e videtur e litteris turbatis vulgatae rAna^KATi?.ey.ro yvvfj, ita ut KATPA in KAIPA abierit; vid. ad X 322. || naqxati?.exro] vid. ad vs. 565.

668 Phrt/giae urbem interpretantur schol.; insula Scyrus commemoratur T 326, 332 /. 509.

669 Atgeióa iyévovto § 55j -óao ytv. mes.

670 xqvoéotoi] cf. § 18 et 61.

671 'óeóféxat* § 139] ótióé/aT* mss.

673 ^(ot)] yid. § 13.

674 êt/uuvf/usvai mss. pauca. ||

cf. § 17.

679 rttfirtldcvttat] foima inaadita; Dindorf riinji).aü9ai, Nauck audacius oióavetat fiiveï.

681 oaórj; Nauck] re accu; et re aotb; Ar., re outj; ((Jcbrjs, aóoi; etc.) mss.

682 ijm § 77] tjoï mss.

683 Hït/ucv1 L] éZxf/utv mss. cetera.

684 óé xc § 320] (S' uv mss. — Particula xe [S>] infinitivo iuncta t (cf. vs. 417); si qua praeterea afl'eruntur exempla correctione indigent; vid. X 110.

687 /e?oa èj-ljv] hiatus notabilis; cf. § 44 et vs. 420.

Sluiten