Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

ag ïfpaz' dal Kal oi'óe za feutéfiev, oï fioi Ënovzo,

Aïag Kal xrjgvKE Svat, nEJzvv/iÉvco aficpco.

690 Ooivii, <5' avSi' o yégcov KazEké^azo' ag yag avays,

t'l(po« ƒ01 Èv vijtaai <pih]V Eig nazgtS' 'Ênr\zai 691 sq. cf. 428 sq.

avgiov^ aï k e&eKïjGlv' civayKY] S ov zi ^iiv u^el.

693 ag k'<j>a&, oï (5' aga navzEg ctxriv iyévovzo GKOTZfj' 693 = & 28 695 dfriv <5' ctvEM rfiav zezitjózEg vhg Uyaiav. 695 sq. = 30 sq.

öi|>£ Si Si] [lEzéfEiTtE /3orjV ciya&ög JiOjirjSijg'

„ HzQctöri xvSiGZE, /ava£ avSgav ^ya/ie/ivov, 697 = B 434

fiijS' ocpskEg UggegSui u^ivixovcc Iltjkucova, fivola Saga SiSovg' 'o <5' ayijfw? iazl Kal kUoj'

700 vvv av (iiv nokv fiakkov ayr\vogLt\fiv Evijxag.

a/U.' Jj zoi KEÏvov JLIÈI' èdaofiEV, rj kev ïijGi 701 cf. 183

7j KE fXEVyy ZOZE S aVZE fia%EGGSZai, OTtTtOZE KEV fllV dvfiög êvl GZTI&EGGLV avayi] Kal &EÖg ögGy.

aU' aysd', ag kev Èya ÏELna, 7tEi9a/iE&a nuvzsg' 704 = B 139

705 VVV flEV KOlfiqGaO&E ZEZagitÓflEVOl (pikov IjZOQ

GLZOV Kal /otVoto, zo yug pÉvog iazl Kal kAkjj- 700 = T 161

dvzcio iitEL ke cpavij Kaki] goSoSicKzvkog 'Hag,

KagnakCfiag ngo vecóv IxêfiEV kaóv ze Kal nznovg ózgvvav, Kal (5' avzog Èvl TtoazoiGi f709 cf- M 324 710 ag i'<pa&, oï <S' agct ndvzsg ÈnijviGGuv fiaGikrjEg, 710 = H 344 uü9ov dyaGGafiEvoi JiofiijSEog InnoSafioio. 711 = H 404

xal zÓze Sri GTtELGavzsg 'tfav xkiGirjvSs féxaGzog,

È'v9a S' ÈKOiiiijGuvzo Kal vnvov Sagov 'ikovzo. 713 cf. H 482

694 ftv&ov byaoaii/itvot' /lila yaQ xnartoih; iyómuot, 694 = b) 29

688—692 Aristoph. Ar. , 692 etiam Zen. || 694 Zen. om., An-

stoph. Ar. —

688 tu Heyne] rad' mss.

690 au»' ci] au»i1 || ürayi § 225] Itrwyit mss.

691 jsijrai] de subi. post tempus historicnm vid. ad A 158.

692 aï x' § 326] >> mss.

694 hyaaoauevot] 1. a. tpgaoaauivot. || Ityi] Ltnitin* mss. complura.

698 n^d' Ar.] ^17 mss. pleraque (cf. ^686 19).

699 Öi/lm;] 1. a. aurw;. Vert .vel sic; eadem

adverbii vis est Y 99 1 267 o 513 o 577 tp 87.

700 itytivogiijipiv] -i/atv mss. || ivijxa,-] &vrr r.a; 1'ar. 27G6 et 1. a. in Ar. commentariis; cf. TI 691 E 422. Fortasse Ayijivsijxa;.

702 [la/tooêTat § 291] -riottai mss.

704 *ev § 326] av mss.

707 (pavij] pro (pavijfi novicium, cf. § 122.

709 <iroi)vtüv] otovrov Bentley, spurium ducens versum.

710 èrt/jvtaaav § 295] -veaav vel -vtjoav mss.

Sluiten