is toegevoegd aan uw favorieten.

Homeri Iliadis carmina

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

i] zot oz tig Ttediov zb Tgcoixbv «&oij<j£tf,

12 '&av/ict£ev itvyci xoXXu, ra \aiizo FiXió&i kqÓ'

14 ctvzao oz eig vïjag ze fiSoi xat Xubv 14%c<iG>v,

15 TtoXXccg ex xetpaXfjg nooxhlviivovg eïXxszo yaizag

TJiiióO'' ióvzi <du, uiya d' eGzcve xvöaXiuov jtijp. lfib = 'P uf-

v 33

ijde óé J-oi y.azu 9vfibv twiGzij 'cpalvtzo fiovXr], 17= B 5

NtGzoc) ïni tzq&zov NrjXijiov iXdêfitv óivóotov, sï zivü J-ol Gvv fiijziv dfiv/iova zexzrjvaizo,

20 ij zig aXiE,ixaxog nüGiv davctoïGi yivoizo.

ópOxofotS ö' iviövve Tttpl Gzr'/iïeGGi yiz5>va, oJ,,cf' H toi

a1 SC]. lol S(|.

7Z0GGI <5' VTtO XmaQOÏGLV iSffiUZO XttXci 7t£(5iA«, 22 = II 41

ccfupl ó' ejteizct öacpoivov iJ-tGGctzo Ssouct Xéoi'zog 23b sq. = 177 sq.

cd'&avog uiyciXoto noöijvixég' cïXczo (S' iyyog.

25 (hg ó' avzcog MevéXaov t'ys zoouog, ovóè yuQ ctvza) vnvog ini fiXtrpdqoiGiv icptgavs, fii] zi nü&ouv

Mgyiioi, zol örj J-éd-ev eivcxa tïovXvv iep vyQrjv 27b cf. ó 709

ijXv&ov sig Tqol7]v, nóXEfiov &QaGvv ÓQtictivovzeg. 28 of. ó 146

naQÖaXcij fisv nQïözct fiezc't(pQivov cvqv 'xdXvipe 30 noixcXt], avzuQ ini Gzecpuvtjv xecpaXTjcpiv asiQag ' fh'jxcao yaXxiiijv, öÓqv ó' eUXczo %ei<n nctyeii],

'/3/j ó' 'ifiev avGzïtGiov J-ov ccösXcpebv, öf uiya nüvziov ÜQyttav iJ-üvaGGe, &sog <ï' ag 'ziezo Sijua. 33'1 = £ 78

zbv <5' r]VQ ctfxtp cofioiffi zi&rjfievov ïvxta xaXci 35 vijl Ttaoa Tiovuvff zij) <5' ÜGnaGiog 'yévtz' iX9üv. zbv 7tQÓzEQog ngoGÉJ-Biits porjv dya&og McviXaog'

13 auXibv avQiyytov r' ivo/ti;v ojuuóóv r itv&QÓt/iuiV.

repugnare neque cum vs. 25 convenire observavit Ar.

11 rö] articuius molestus, ut saepius in hoe libro. An olim fuit tl; neöiov re xai tig nóXiv vel eiusmodi aliquid?

13] del. Duentzer propter asyndeton. Fisiulae praeter hunc locum nonnisi ^ 526 (h. Merc. 512), tibiae nonnisi 2" 495 h. Merc. 452 XIII 3 commemorantur.

15 7tQO&9ZvfiVOU$] cf. I 541. || t'i).y.tto\ i'/Lxtto mss.

19 ouv pïitiv] av/jfifjTiv mss. eomplura, quasi a nominativo ov/nuïjrig. Cf. E 178. || auvuova] ix/ntivova C.

20 êtXëiixaxoiJ f.

21 tvdute mss. || atrifrëOOi\ -(Hpi? vid. ad M 401.

23J cf. Verg. Aen. II 722: fulvique inster nor pelle leonis.

25 autGi] au rw rtolemaeus Asc. alii.

27 rtou/.uv'] forma vitiosa, vid. § 53 et 83; mss. eomplura 7toXXi\v metro invito; Schulze ei. noöXav (e rtoX-fav), novam formam.

30 atecpavrjv] vid. H 12.

32 uvarijawv] sic Ar., hotriotav Zen.; cf. i § 10. || /tivttov | Mqy*1*11*] ad X 276.

33 iJ~óvaoot] ijvaoot mss. I 34 Ti9t'nx*vov] vid. § 195.