Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

„ xirfd ovxag, ij&eïe, xOQvGGeai; rj xiv ixaiQcov uxovveiig Tmótaaiv inl GxoTtóv, a.XXct uaX' alv&g 38b sq.» = t 23

ösÓJ-ut fitj oi! xig x01 vnóoyjircu zóöe J-igyov, 33b ~ yXiii S<1

40 ctvÖQag övGuivéag Gxoixict^iixtv olog iiteX&cov

vvxxa öi uujlooGitjV uaXa Tig &QctGvxaoöiog 'tGxai." 41»= 142 363 TÖv <5' anafiEijióuivog TtooGtcptj y.osicov Myafiéfivav' 41 cf' N 343 fiovlijg tfiè xai as, öiorgetpsg 5) MevéXae, xegSaXétjg, ij u'g xe feqvGGexai rjSè GctcÓGij 44 cf. r 311

45 lloyitovg xai vijag, treil Jiog ixQUTXtzo cpQrjv.

'ExxoQtoio uQce uüXXov inl cpgéva '&fj% CeooiGi. ov yctQ nat Vidófitjv ovó' è'xXvov ai'dijGavxog ityÖQ eva xoGGudt fifpufp' IV' ijaaxi utjxiGctG&ca oGG "Exxcoq tooe^t /lil cpiXog vlag Myctiüv,

50 avxcog, ovxe 9eag viog cpiXog ovxe &eoïo.

fiQya <5' 0Ga <p>/fii fieitjai/iev' MgyetoiGi

dftj&a xe xai SoXiyóv' xóaa yctQ v.uxa 'fiijaav Hfctiovg. üXX 'i'&i vvv, Aïavxa xai 'ISofievrju vciXtOGov Qiucpa décov naQct vijag' iyto ó' inl NtGxooa Siov 55 elfii, xal öxQvvéco ƒ' avGxr'juevai, ai' x i&éXyGi eX&e/iev eig cpvXaxcov itobv xiXog rjó' inixeïXui. y.eivta yao xe fiuXiGxct niQoiaxo' xolo yctQ vlug G>]i_iatvei cpvXc'txeGGi xai 'lóouevijog onctcov Mi/oióvi/g' xoÏGiv yctQ intxoünoutv ye fiaXiGxa."

51 sq. Aristoph. Ar.

38 Jrpuvi'éi;] Bic Ar., itgvvtif mss. malta, cf. </> 530; optio est diffleilis. || irti (ïm) oxortóv Nicias] Iniaxortov Ar. mss.; cf. vs. 342.

39 sq. vnüa/rjTai... oxonia*ipev'~] inf. praesentis (non futuri ut B 113 etc.) sequitur quoniam verbum hic val et suscipiat (non jjolliceatur).

41 tif... ïarai] xev... ei't; mss. pauca, rtj... eati Ixiü. |J &paouxüpJto;] hic et loco parall.

43 /p«tu] cf. § 8; PKnight /at}.

44 J-ipüaattat] vil sanum pro (/uaerat; cf. § 164 et 293, et vid. loei simillimi O 290 r 311 | 279 X 312. || aaéa<, § 122] •au mss.

46 '&>ix] 1. a. i'/ in quibusdam exem-

plaribus commentariorum Aristarcheorum inventa. Cum tum iniXui hoe

sensn f.

48 ïr' Schrevelius] <> vel in' mss.; Ar. m (an tv'?). Emendationem tuetur paraphrasis Hesych. et Suid. iv nut fyifga, cf. Z 422; redit error p 284, sed T 229 f, 105 £ 105 bene habet in' ijfian. Cf. § 13.

53 Aïavta] -ni Eust.; Ar. utrum legerit ineertum. Cf. M 342 O 301 P 626.

54 rxau'i Ar.] Bic et ini mss.

55 *ƒ'] addidimus. || *' i^txijm] x, ni»t,Tat msa. nonnulla.

56 S § 125] iX9$Iv mss. || tpvXdx<uv] -xtbv ? vid. § 63.

57 x«ó'(u] xeivov mss. complura.

C8 (puZaxtooi] -xoïot? cf. § 63.

Sluiten