Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

160 ovk c'acig rag Tgasg Int d-gtagfup neSioio 160" = ^56 r 3

fjaxai ixyfi vcav, ökiyog ó irt ycjoog iovy.it

rag 'rputf, o 6' f^ vnvoio fiaka xgcaitvcög avógovGc, y.at fiiv tpcovrjaag J-tixea megóevxa ngoGijvöa'

„Gyéxktóg tGGt. ycgaié' Gv fièv 7tói'ov ov noxs krjytig. 164" cf. ,« 279 165 ov vv xal cikkoi êaOi vecóxegot vlsg Ifycucöv, oï '/.ev iTitixa J-ixaGxov èycigciav jSaGtk-tjcov

jtai'rjj ijtoixó/icvoi; Gv <S' afirj^avóg iaat, yiguié." 167b cf. N 726"

tóe d' otiire nooeéJ-ems yigijViog irnióra JMoxcog'

„val óf] xavxd ye navxa, cpikog, xata fioigav è'J-sinsg. 169 cf. A 286 170 elalu ficv f101 naïdeg dfiv/ioveg, eiol óè kaol y.al nolécg, xrav *£V xig £7toiyóuivog y.uléouf

ixdkct asyclltj yorjca fiefli'rjxiv Ayatovg' 172*> cf. 145

vvv yag dfj itdvxtGGiv ènl |upoü ïaxaxai axfiïjg )) iidka kvygbg öki&gog HyaioÏG ijs fiuovai.

175 «AA' Ï9i vvv, A'iavxa xctyvv y.cd (Dvkiog vlov

uvGxrjGov — Gv yag ioGi vcmxegog — cl' ft ikiaigeig."

rag '<pa&\ ö d' <<u(p üfioiGiv iJ-£GGaxo öcgfia kéovxog 177" sq. = 23 sq. al'&covog fisyakoio rcoi ijviy.ig, ci'kexo <5' 'iy%og.

(3ij d' 'i'/ievai, xovg ó' i'v&ev avaGxrjGag ayiv ijgcog.

180 oï <5' oxe ór] rpvkaxeGGiv tv dygoficvoiGiv e(ii%&sv, 180 cf. l' 209 ovöe fikv evóovxag <pvkdx(ov ijyrfxogag tjvgov, akk' lyoijyooxi Gvi> xsvysGiv Ijaxo 7tavxeg. mg óh Kvvig 7tegl fifjka óvGcogi'jGaGiv iv avkrj

nis. || iuittii] verbum nonnisi versu simili x 548 redit. j| Fuisse qui adderent versum pi ij tl; Tot füóovTt /.itTutpQsvta iv Óoqu ex

Emt. ad H 40 (519, 32) et Diog. Laert. VI § 53 effiuias; qui tarnen versiculus Cynico potius philosopho deberi videtur, ioci causa rerba poetae, quae leguntur 0 95 X 283, suum in usum detorquenti.

160 vid. ad J 56.

161 tjatai § 220] eïazcu mss. || ö* en X&qog 1. a. óy icno itnyu. |J ó' ett] sic vel óé ti mss. pleraque, óé re Ar.

162 x^ai7iv(b;] o(poöquj; C, cf. (j. 124.

168 avte TtgoaéJ-eirte] 1. a. fj/ueifier^ ïrtuta. ||

cf. B 336.

169 qtiïog] 1. a. réy.o; (sic Arisfcoph.?).

171 è/i ixófxtvo;] vnoa/ó/uevoi Ambr.

172

§ 190] xQttw mss.

173J |iiqoö (novaculae) et t (vid. ta¬

rnen 1. a. 17 315). Proverbium exhibent etiam Herodot. YI 11, Theogn. 557, Simonid. fr. 101 (Soph. Antig. 996, Eur. Herc. 630. Aesch. Choeph. 883?, Tlieocrit. XXII 6).

176 avoTtjoov] sic Ar. (aar. Zen.?, cf. § 10).

179 tfxevat § 125] iévat mss.

180 q)uAóxeooiv] -xotatv? cf. § 63. || ^f] abundat (vid. E 134 K 365 alibi), quapropter Bentley coniecit (pvlaxeooi avvayqofuévoiai (vid. A 687). || yévovto C G.

181 (puXaxujv] -Xaxiüv? cf. § 63.

182 f, forma notabilis, vid. § 161 (trag. èycQti). || tjato § 220] eiato mss.

183 duoojQi'ioujoiv Apoll. lex.] -oovtai mss. Verbum f.

Sluiten