Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

ravQeirjv, itcpalóv re xai dkkotpov, ij re xurairv| xtxktjzca, (iverai dè xaQt] dakeowv aigtjav.

260 Mr\QióviK <5' 'Odvofji 'ótöov fiióv rjiè (paqkorjv

xai $i<pog- c'ifirpl dé foi xvvérjv xecpaktjcpiv i'&Vxe, 261" = 257 tjivov Tcoirjrijv' nokéoiv ó' tvzoa&ev [fj.uai ivréxaro Greqewg- exroa&e óè kevxoi ódóvzeg v.Qyiódovrog vog iïauéeg v/ov 'e'v&a xai l'v&a 265 ei xai imazapivatg- ^éaar, <T 'évi ntXog a^pei. 265*=„161 „197

M?v (ja tzoz 'FMwvog Xfivvzogog 'Oguevtèao

fjdtr Avzókvxog, jtvxivov dófiov ccvriroQi'jGag, 267" cf. h. Merc.

Zxuvdeiav 6' ao è'dcoxe Kv9))oloj Xfupióclfictvzi, 178

ylfitpidüfiag Se Mókip 'daxe i-eivijiov elvai, 269b = A 20

2i0 avzuo ö MrjQióvy 'daxev /ö naidl (poQjjvaï örj tót' 'OdvGGfjog 'jtvxaaev xdgrj üiKpize&eÏGct.

tw d' inel ovv onkoiaiv 'evi dfeivoÏGiv èdvzrjv, 272" = 254 P"v 9 tytvai, 'kinéztjv de xaz avzó&i navzag ayiazovg. zoiai de dei-iov rjxev èqadibv iyyvg odoïo

275 Tlakkdg M&rjvairj- rol d' ov 'ftöov óip&akuoïot

vvxtcc dl ÖQtpvaitjv, ctkka xkayfrvzog axovGav. 276» = 83

%aige de za> oqvi& 'Odvaeiig, rjQ&zo d' X&rjvy

„xkv&i fioi, alyióyoio Jióg zéxog, ij ré (hol cxiel 278» = * 115 cv TtavzeGGi nóvoiGi naQlGraGai, ovdé Ge kijQ-o 279*^-otvSOOaq.

280 xivvfievog' vvv airs /lakiGza fie yikcti, J49i'wri 279" cf- A 561

Sog df ndkiv inl vijag èvxkeé' rifi atpixéodai, 28° ^ ^ 'sq!

(fé&vzag fiéyct fétjyov, o xe TqcóeGGi (lekrjGy*

öevregog air r,guzo por)v aya&óg Jio^drjg- 283 cf. E 855

„xexkv&i vvv xai iaeto, Jióg réxog, arqvróvty

285 éanéo fi', ég ore narpi Sfi cGtxco Tvdéi dia

/

258 S<palor ... SUotpor... xataitvi] f. De voce tyclov vid. ad E 743 ; de vocis ,ÏUo<po; syllaba prima vid. § 27.

264 f/ov] Ȏar Nauck, tpi/ov Naber.

265 Tïiio:] +.

266J vid. ad I 447.

268 SxMnar i'] Zx&vöuM' Ar.? || Sq

"<{" ómxc mss. An *ói ƒ' lécoxi ? 270 tpopr/vat] vid. § 195.

272 ÜTiiototv] vid. ad vs. 254.

273 itifiai § 125] tcrat m9S.

274 épajdiov] f.

275 TlaUa;} niU!,v (i. e. fuscum) Zopyrus. JIulta de hoe loeo argutati sunt grammatici.

278 fioi] u,v mss. muita; cf. E 115. _ 281 '*•] "oti Cobet. Cf. vs. 347. || 'W] ivxifla; mss. De syllabis -a- vid. § 73; praeterea restituimus pronomen 'ut (aW<{), in syllaba finali -a; id latere rati. || itpixio»ai] i,p. A.

285 sqq.] cf. J 384 sqq.

285 *iartto ft' ] amiu u<u mss. Formam onilu

Sluiten