Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

375 ^aujiaïvbji', — ugctjiog ós Sia Gzóuct 'yi'yvsz uóóvzcoi', —

%kcogog vnó öJ-écog. tw <ï' aa&iialvovT ixi%i]zrjv, 376* cf. o 4 %£iQ(öv ó' ijrfjua&tjv' o ói öaxQvGag J-sitog tjvóa'

„ ^coygész, avzcio iyav ific XvGo/ica' i'an yï<Q tvdov 378 cf- x 4G

yctkxóg te xpvaóg zs TZolvxfiiiTÓg te GidiiQog, 379 = z 48

380 zav 'l {'fiLV yaolacazo Tzaztjg antQciai artoiva, 380 cf. /. 49

cl' tieq ifis fwöv ncnv&OLZ èttl vrjvalv M%aHÏ>v.u 381 = s. 50 röv <5' anctfiiijiófisvog nQoaécpt} 7ioA.v(ii]zig,OSvGGEvg'

[152, 181

„dagGei, fitjöé Ti Tot O'ai'aTOj xaza&vfiiog eGzco. 383 cf. p 201 ii

aAA' ciys fioi zóös fcini xai azQsxccog xazuke!-ov 384= 405 ii 380,

... - „ , , - , , _ „ j 656 a 1C9 etc.

385 7it] o ovtcog £7ti ui/ag ano Gzgazov tg%£at oiog 385 cf 82

386 vvxzct ói OQipvaCrjv, ote ■9'' svóovOi figozol «Mot; 386 = 83

388 ij a "Exzcoq TCpoh/xe óiaGxoniao&cei sxctGzct 388b cf. I' 252

vfjag 'cm ylcccpvQug; tj g ctvzov dvjibg icvijxe 390 zuv (V i)(ieI(}et k'ncixa zlóKcov, vtzo d' üzgefiE yvïa"

„TtolXrjaiv ft cicczyOi ttciq ix vóov rjyayE v "Exzcoq, og ftot Ilrjhftcovog ctyctvov (Mtivvyctg Innovg öaöéfifvai xazêvsvOe xai ctgixctza noixlXct ycilxa'

v i ); ( , ( ' [653

qvcoyEv of ft tói'ra &ofjv dut vvxzct [lÉXctivctv 394b=468J2 366,

395 av<ï(jiüi> dvGfitvécov cSffSov l'x zs Ttv&ÉG&ai, 395b-399 = 308

ijè cpvlccGGovzai vï]£g ó^ocd a>g zo Ttctgog 7iEQ, s<^'

?) ijdt] yfiotGGiv vcp yjiEzigtjGi öafiévzeg

cpv^ii' ftovkcvovGi fiEzu GcpiGiv, ovd' è&ékovGi

387 tira avXrjaajv vexuiuv xaTaTefrvijcbTwv; 387 Aristopb. Ar. —■ || 397—399 Aristoph. dubitationis (•) apposuit, in altera —

387 = 343 Ar. in priore editione signum

375 Ja/tfiaivtui] f, titubans (a stirpe [ia-v § 202); alii balbuiientem interpretantur (a verbo [iÓLto, cf. {iÓQfjctQog), yid. Bion. IV 9. ||

f (üyafiéio saepius).

376 u7io\ vrtai mss.; cf. § 315. || óJ~teoj § 71] óeiovg mss.

377 fl\fj&o9i}v] axp. mss.

378 ZtoYQtcT* § 191] -etT* mss. || iywv i/uh Xvao^ai] Naber entit i/us Xuaarov.

380 / ujuiv § 92] x vitf.nr, /' v{u/uiv, / i'nïr mss.

381 xev mss. Cf. Z 50.

383 ,9ü(j(jee § 191] ftaQaei mss.

384J cf. Verg. Aen. II 149. || xatalelov] 1. a. uyóoevouv.

385 Ttfi] nol mss. quaedam.

387 xaTare&vtjünTujv] sic Ar., -eidirtov mss. nonnulla.

388 ëxaoTa] neglecto J~; Heyne a/tarra. Eodem vitio laborat P 252, contrario e 262.

389 ètvfjxe~] e sententia proxima mente supplendus est infinitivus finalis; yid. ad//25.

391 uaTtjOi] littjac mss. || tjyayev] i\na(pev Aristoph.

392 ltyavov~\ -óo? cf. § 59.

394 ijïtoyev § 225] iivdjyei mss.

397-399] de his versibus admodum no-

tabile est scholion Didymi.

397 »;] ei Ar.

398 yy.jt»'] vid. ad vs. 311. || [iov/.evovot...

Sluiten