Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

450 7J Tl xal VCXCQOV elo&a 9oag ènl vijag Hyaimv

ijè SionxevGcov avxi(hov nolsfiitcov 45lb ct^

el dé x ffifia vnb %eQGl Safielg anb &vfibv okéoayg,

ovxèx k'nsitcc gv nij/ia nox eaaeui Mtjyiïotat"

ï), xat ö ficv fiiv IfuUe yevslov %eipl naxeCy ^32gb

455 d^d/iet'og XtOGeG&ai, 3 <5' av^éva ueGGov 'elaGGe 455b cf. S497" /

waOvavto aitctc. anb ó' iiuwco \éoae xévovxe' 456» = £81

, „ , , , , 456b = S 466

cp&eyyofiévov <5 aya xov ye xagrj xoviyGiv £fuj;tb/. 457 — x 329

toO ö' anb ftev xxidétjv xvvér/v xetpakijcpiv ekovxo

nul Ivxérjv xal ró|a naXivxova xal öógv jiaxQÓv

460 xal xa y yidrp'uïrj Xr/hidi diog 'Oövaoevg

vipóa' ai'i0%t9s xeiol xal tv%ó(ievog fénog tjiida'

ycaoe, &ea, xoiaivöe' Ge yao npcóxtjv èv 'Okvfiita

navxcov a&avaxav èm(icoGÓfit&'' akla xal avxig

néuipov ènl 0Qijixaiv dvóooiv l'nnovg xe xal evvag."

465 ag Üq ltpiüv)]6ev, xal ano fé&ev vxfjóo' aeiQag 465b cf. r 325

'&ïjxev ava ixvQLxrjV SéeXov ó' ènl Gijfia x e&t]xe,

Gv/xfiapipag öói'axag fivgixijg x èQi&rjXèag ofyvg, 467cf.b. Merc. 81

ftrj Xa&oi avxig ióvxe 9ot)v dia vvxxa fiéXaivav. 468b = 394

tm <5' è&uxvv nooxègut dia t' evxea xal uéXav alfia, 469»=/ 192 , , Ty " 469b = 298

470 ulipa ö' ènl 0Qr)ixiav avOQ&v xeXog i$ov lovxeg.

451 diunrtvamv] f, cf. óionnjg K 562. || &rtifltov Eust.] havtlpiov ms8. cett. Cf. § 16.

452 (ïcruei;] rvrrel; mss. l>auca. || Maarj;] -aaai; Ar.

453] caebura earet versus, cf. V 205, 220.

454] vid. ad A 500. || ytriiov] ytrtioo? cf. § 59.

457 (pfreyyo/uévov] -fxivri Par. 2767, quam lectionem Aristoteles Part. anim. III10 argumentis pbilosophicis iisque non admodum flrmis (cf. Verg. Georg. IV 523 sqq.) impugnavit, ciim sufüceret unum ex arte grammatica petitum, ferri non posse adiectivum fem. ad xdoi; pertinens. Nisi forte fuerint qui (p^eyyofxévij cï' ï*(ia toö xt<pa/.>i aut ip&iyyónivor ó' aoa roO ye xuoij legereut.

458 xTióéijv] vid. ad vs. 335.

459 /.lytir \ f.

460 hjittdi] f.

462 Toiaiidt] toïaóeout mss. (item CIGr. 2S887). Cf. § 97.

463 JïiL^uioótitV' ] Ar. et dish. nonnulla; quod Ar. interpretabatur dtiiqoi; riutjoo/uev, non recte, cf. X 254. Ribbeek coniecit . De syllaba -flut- Ionico more e -porj- contracta vid. § 192.

464 Öpi.ixtJiv] cf. § 17. || ïtinou;] 1. a. ayvfjiv.

465 óipófj1 ] sic et uipoü Ar.; cf. k 505 ti 249.

466 ftvoixtiv] sic Ar., alii olim -xjj (cf. W 441). II -i!t;.ov] sic Ar. et mss.; contracta forma c)uv legitur v 333 (sic b. 1. Cant.); simplex apud Hom. alias non obvium, sed comp. IxóW/.u; (mss. -dijio;) K 2, ivHi'ieXo; (mss. -óttêlo;) /i 167 etc. — Propter particulam rt quae sequitur sunt qui cum Hesychio vocem óieiov pro substantivo aliunde ignoto (= óea/uóv) liabeant; quod credibile non videtur. Bontley coniecit t)é Te o*r«' Ijli&iixe.

467 truuua/jil'a;} comp. f.

470 Ö^»;t'xtüï] Cf. § 17.

Sluiten