Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

oï d' rjëöov KailCtT<p fefadtjxóxtg, ê'vrea dé acpi

naè aizo'ai X»óv ixéxhxo, si y.axa xóa^ou,

TQiororf TtdQct dé Gcpi ^ozm d&yeg ïnitoc. 473b = £ ,95

Pijaoe d' iv fiéctp r/ióe, na<! aizoi <T èxéeg Innoi ■175 iniSicpQiados nvfiuxrig [pao' iSéótvto.

tov ^ 'Odvoeiig itQcmaQotds J=idè>v Jto/irjdi edei^e'

. "°"z°s r0£' ^'ófit/deg, «V1)(>, ovroi dé xoi ïnnoi, oDff vmv imyavaxe Jókcov, ov iné<pvo(itv -fjfieg.

«AA' &ye df,,, TtQÓcpiQt xgaxsQov fiévog' ovdé zi <st XQf,

480 iar^evm péltov abv „i',Xeotv, akka U' l'nnovg- 480b cf. rf 35

r'C 1V J mv ó' iuol ïnnoi." 481„ = £ 228

, ? ,(pjr°: T* Ó' ^nv£va£ »iv°S V^Omg 482 cf. „ 520

THVEJ ^«<V, r&V dl Gxóvog &qvv{ tee^g 4838q.c,*20aq. ttOQi ireiuofisvav, iQv&atvero d' aïfiuxi ycuct. 483cf./308<»184

485 üg de léuv firjkoiaiv ugw<xvxoiGlv imk&cov,

Taa' i] 6Uaat> W0VémV iv0^V, 486b cf. 77 783

<og fitv 0QVlXag avdgag in^xo Tvdéog vtog,

ó<PQa dvmóix i'jit<pvtv. axaQ nokv^xig 'OdvGOtig,

öv «va Tvdetdrjg &oqi nXfötn naqaaxag,

490 xbv V 'Odvacvg fiezómG&t ka^v xodog ixfsovGaGxe,

xa rpQovécov xaxa &vti6v, Sncog xakUxQ^g ïnnoi

471 J-iJ-aiijxÓTe;] <irf. m8s.; cf. vs. 98.

472 X9óv' ixixs.no] z»opi xixltT0 msg .

Bentley x.xiicz coll. 77 68, fortasse recte; «f- § 119.

473 rfiatotxi] t, cf. t9iarotXo; „ 91, fllTa. oruixi 'P 358, 757.

475 'ij Si quidam olim ridicule. II imJttppuiioi] f, cf. intóiVnw; o 51, 75. Quae pars currus significetur non constat, <= uiTuyos autem habenae alligantur E 262, 322. II iuaa'] utrnm habenae (ut >l> 321) an' quod veri videtur similius, alia lora h. 1.' et va. 499, 567 & 544 significentur, non liquet; vid. ad vs. 4sn II ui..

|| eutUéfTO

~ai Oid. mss.

476 .-TQonagoi»,] prins interpretabatur Ar. •

^ -rf«ï <Slb mss!

477 ouzi, toi] sie Ar.; cf. vs. 341.

j-r4 Heyne-" °S;] 8i°Ar' ai«

o' ■ II imipauaxi] niipauaxi mss. In thesi produci nequit syllaba m-, in arsi producta

ost K 502 2 500 h. Merc. 540. || .^.,-§921 mss.

480 ;.u-] Vix credibile videtur bigasnoctu a Paratas adstitisse ut quovis temporis puncto conscendi et in hostem adigi possent; itaque verbum U„, hio et vs. 498 non lugo solvere (ü„A ruyoB Te, M "X'»v) videtur signiflcare ut alias (ó 35 etc.)' sed lora solvere quibus X i^poMo; (vs' 47a) vincti sunt equi.

484 fyu9a,'rtro] tpoivinatro legisse videtur schol. Ar. Pac. 303 (item SniH »

485 iawd,toto„] f, non custoditis, quibus deest aijiudvTcjQ, cf. o 325.

486 «ïy,aa Eust.j aiytaiv msa cett cf § 64.

489 MijStu Ar. mss.] alü olim nU^„x( ■ cf. B 188, 198.

490 -Oóuo.v;] notetur subiectum iteratum ex vs. 488; vid. ad A 191. || ixf,^aaax, 1 i.;eo. mss.

18

Sluiten