Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Qiict SiéX&oiev firjdè xgofieoiaxo 9vfiö vc/.ooia inPctivovxES' afrftioxov yaq êz avx&v. kH' oxt dl] fiaodrjct 'xtjfijtfato Tvöêog vtog,

495 tov xgiGxctiSéxaxov fuh^TjSea dvfiov aneJ-Qa

496 aGdfiaivovxa' xctxöv yciQ 'óvaQ y.£<pcdrt<piv inéaxr).

498 zócpga 8' a?" xXfouv 'OSvoebg 'We ^vvXc,g Tmtovg,

ovv d' tjsipev iftüöi xctl £|ijic(tjv£i/ ófu'Aov 500 ló^w inmXrjGGcov, cnci ov fiaGxiya <pativi\v noixiXov ix SicpQOio 'roijffaro %sqOÏv tXéa&aï ' Qoifyatv <5' ctQct mcpctvaxrov diopi)Seï Siw.

aixècQ 8 'tieQWQib Iiivmv 8 n xvvraxov fyior 5j o yc SicpQov éXav, o&t noixlXu xevtf ïxuxo,

505 yufiot' ixftQvoi r\ ixcpigoi vtyóo1 aeioag,

Tj o y i'xi nXcóvav &Qt)ix(OV ano &vfiöt> éXoixo. 506 cf- K 673

^oS 8 xav& S?fuuvt xaxh <pQéva, xócpQ« 6" XtipV 507- = A 193 iyyv&ev [oxafiévt] n^ooécpr] dio^^Sca Sïov „ vóoxov órj (ivïjGcti, fieya&vfiov TvSéog vli,

510 vijaj eni yXuyovqug, firj xai necpo^rjficvog iX&rjg,

/lij Jto9i xig xal TQ&ag iyeigyaiv &ebg aXXog."

497 tljv vóxr, Oivti'óao itótis, óilt M'l"* Xfhjrri;. 497 Zen. Aristoph. om., Ar. —

493 i/upahovTt; Cobet] It^airovre; mss. Cf. Z 65 x 164. || &rj»taxov Hesych.] iij9iaoov vel -aoav mss., quae forma explicari nequit. Verbum f. || aitü>v] male quidam in schol. E 231 aötóv, i. e. Ulixem, recte autem Aelianu9 Hist. An. XVI 25 aitüv ad vixQoio' refert. Sed pronomen novieio more est usurpatuni; yiVg üvtfjg tentavit Hoogvliet, sed Autij vox huc minus quadrat.

495 pehJ~i]óia j/iöv ünifiia] imitatur Verg. Georg. III 495: dulces animus... reddunl. || irtifou § 150] un>iviia mss.

497 Olvilóao] negleeto ƒ. Cf. E 813.

498 .<ga] «$>' <i mss. || 'ii)«] vid. ad vs. 480.

499 avv ... i-jipti] cf. O 680; avvatigtiv = ovLivyrvrai, inter se colligare (quo facilius ambos simul regere possit); cf. avr^ogo; & 99, ferptiogot r 81, sragijogo; (vid. ad ö 87) et Att. ïmaiQi;, et vid. Cobet Mnemos. 1875 p. 266 sq. (= Misc. Crit. p. 326 sq.). De stirpe verbi vid. § 256; Sittl coniecit air

(!• iu'tan- hint, Fick aur c!' «V Ifiivriam. || Ifiial] vid. ad vs. 475.

501 ói<pto.o] Rhesi nimirum, cuius currnm relinquit dum abigit equos.

502 'yoitijutv] +, cf. (iouo; TI 361 i 315. || mipavoxaiv'] vid. ad vs. 478.

503 xmiaiov] superl. etiam h. Cer. 307, compar. saepius. || todoi] negleeto f; ®®k' ker xvrrata fioiin, Nauck rira xvrrara ftodot.

504 tï((ppov] vid. ad vs. 501.

505 {lufioi' § 59] t/vfioO mss. Cum genitivo cf. noiit vs. 490. || hf «giioi] IUq- mss. || iyio'] sic et i'poD Ar.; vid. ad vs. 465.

506 « Y I" Nauck] S yt rüiv C, irt tmv mss. cett.; vid. ad K673. || 0o»,;*a,v]cf. § 17.

507 ';o( § 323] i'i»; mss.

511] suspectum est ji>j iteratum, quapropter Naber >> coniecit coll. t 83 (olim potius ai xév 7tov vel at xér r!- fuerit, vid. S 326). Nauck proscripsit vs. 510. || Jtoftt § 322] nou.

Sluiten