Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

cog ipa&, o óe l-vvirjxe 9süg fónct <pa>vrj<Su6r]g, 512 = b 182 y.cwTTcdLfiag J' inncav inc^aczo' 'xóipe d' 'Oövaaevg to£m t01 ö inixovxo doctg inl vijag J4%caaip.

515 ^ ovö idaog axomrjv iï% ifyvQÓxo^og XnóUtov, 515 cf. jv 10 s &S Xdrtvcdrtv fiizci TvSéog vtbv ?novaav 135.»2S5Hes.

/ rrt f ineog. 4o(»

xy xoxtav Iqcocov xaxsdvGexo noMóv ofidov, coQOev Sè Borjlxav PovlnyóQov 'Innoxócovxa,

'Ptjaov dveycóv h&lóv. 8 d' it, tfW av0Q0vaag S-'O log 'ftói^djoov iQijfiov, 89' eaxaaav ömssg ïnnoi, uvÖQug t' KanuLQovxag èv ctoyaXiyai cpovijoi,

tifmèiv t' Üq tntixct cptlov x ovömvev haÏQov. 522 = >i' i/s® q

TqcÓcov és *Xayy,j „ xai (xGnExog »9ro xvêoc^g »'?"'■ f*?1

VvvóvTtov «nvêig- 'toiiovxo Si uigutoct MQy«,

525 Sec?' HvÖQcg Qésanxeg tpav xoilug inl vrjag.

„ ff STS S"> $' l'y-CiVOV Gxonbv-ExxoQOg ïxxav, 526«=r 520 cf.

ttfotfctc piv fpvg, ^ ytXog „xéag ikrcovg, ' 210

TvSuSr]g Ss x«tiSge iïoowv evaoa fcoróevxa iv XsiQeaa 'Odvatj' fr/öu, incBfoexo rf' ,W.,„

5S0 'fiaoxii-ev ó' iTCTtovg, xè> d' oux AF&0rf inexèa^v. 530=^768^51!)

iveörrap ös jrpcoTos xxvnov ine <pcóvi]aiv zr

„« cptioi, ÜQyeïcov rjy^xoQcg t)ös (dóovxeg, 533 = B 79

ysvaopm $ ïxvhov ww; x&ïtm « f(£ ^tó?. 534 = <( m

imtmv /i omvnóócov cmcpl xxvnog ovaxa /JdUet. 535 cf h Ap 2C-

532

535

531

n;n; In, yia^vfyi,- rij y<W, yü.ov ïnUro »v/ua.

. 531 = A 520

534 Zen. om.

513 Vnnmv ix,föaito] in recenti hoe carmme non currum conscendere significat """"" ittpalvitr, ut alias constanter (E 4G etc.), sed equorum (id est alterius equi) (lorsum; item vs. 529 (cf. Eur. Rhes. 783 O 1,79 sqq. s 371), Ulixem autem alteri eqtio insilnisse e coDtextu est intellegendum. (NB Deleantur quae in Enchir. dict. ep. p. lxi 1-1—5 hac de re snnt observata.) || int(ir,nrTo] sic Ar., -aato mss. pauca; cf. § 152.

515 iklai, axoTt,,), Ar. A] ,Uaüv nyon^v Zen. H-, ilaoaxoml/v mss. cetera, quod monstri instar est. Probabiliter Nauck Si,or co11- vs. 324; Caner /daou oxomlv mavnlt. Redit Iocutio JV 10 =■ 135 ,9- 285

517 *7toAï.uv § 83] ïiovZuv mss.

518 Qorjlxtov] cf. § 17.

519 'vTtvoi § 59j vrtvov mss.

522 J ante vs. 520 collocabat Zen.

524 ,9^ijéovro] ,9yêurro mss., vid. § 7 et 191, et de svlJaba &tj- correpta § 17.

528 sq. ivotQa — tei&ei] onustis enim manibus c.^uum conscendere nequit.

529 'Öóvafj' iri&ei] yOóvat";i tifret mss., 1. a. 'Oóvofjt óióov. || irtrfttlatTo t/trton] vid. ad vs. 513.

530 'ftiar,,;tv] se. Diomedes. || r««o«;] mss. complura 'Oivaeif. lientley j/.uav (i)/tnr) coll. e 366 etc.; vid. a 519. || kfixo»t'(,)j u/.ovte mss.

us.uvze IUSM.

— usurTB mss.

Hes. Theog. 466. !

I 531] om. A C Townl.

Sluiten