Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Ttoöro; öqova, i'&cksv ói 7ioi.ii nqofiayiG^aL unuvzcov.

[sq.

ïanezs vvv fioi fxovGca 'Okvfinia diófictT 'ifpvGai, 218 sq.* = -F 508

r> f < « , ai » / t. 218 = f? 484

05 Tig orj 71QCOTog Jiyccfisiivovog avuog rjA.&£

220 ij ocurwv Tqoocov r]è xktiz&v inixovqav.

Firpiödfiag HvzrjvoQidiis, rjvg zc fiéyag ze,

og 'tQaqp' ivt Q(>T)Lxy iQipcókuxi, utjzioi /ijjkiov. 222b cf. I 479

KiGGevg zóv y i'&Qcipc óófioio' 's'vi zvzdov ióvrct 223b = iv466

lirjTQonccTUQ, og 'i'zixze 0cavóa xukkntaQrjov 225 avzao inei q ij^r/g iyixvSéog l'xeto fiizgov, 225b cf. ). 317

avzófh fiiv xatéfivxe, ' öiêov ó' 0 yi ftvyuztctu J-rjv' 226 = /. 192 yrj/iag <5' ix &akaixoio fitza xkéog ïxiz M%aia>v Gvv övo xal öéxa vtjvGi xoqcovIgiv, ai J-01 eitovzo. zag fiiv ïntix iv IleQxtózy 'kine vïjag iJ-ÏGag,

230 civzciQ ö ne£bg iwv eig Fikiov cikr/kov&ir 230 cf. E 204

og (ja róz Hz^etSd Mya/ii/ivovog avziog Tjk&s.

o't ö' oze <5jj Gysöbv rjaav in akkijloiGtv ióvzEg, 232 sq. = 1v 604

HzQu'6r)g fièv «ixaoze, nagal ös J-01 Izquthz ty%og, 232 1 15 FnptSafiag öi xaza £cóvt]i>, ftcópr/xog ivsq&i,

235 ini d' avzog i'piiGe, fiaQety XeiQl nidïjGag' 235 = i»48

ovd i'zoQS £a>GzrjQcc navaiokov, «AAa nokv tzqIv uQyvQto ccvzoficvt], [lókifiog a>g, tzQanez afyfiij. xal zó yc %eiqI kaftav evqv XQiiav üyafiifivcov slkx ini J-oi /iifiaag wg zs kïg, ix <?' aQa %£iQog 240 'GnaGGazo' zov J' aoQt 'nAijj;' av%tva, 'AüO£ öc yvïa.

219 ivtio; Zen. Armtoph.] -ov Ar. et msa. complnra; yid. ad Z 54.

221] vid. ad A 9.

222 t^aip' Irt Buttmann] rodtfitj iv (M L) mHS.; cf. § 252. Christ rqaipfv ir (cf. i'201). || Qfi/ixfl] cf. § 17. || /uijAtut] fhjitSiv Zen. male ex li 47.

223 Kiaatii; Z] Kiaa>i; mss. cett.; Menrad Kiaaiia; óé ƒ' i9(iiipi.

224 >;Tuo,Hirt.ua ] t. j| ïrixTi] rtxti mss. || öeavóa § 77] -tui mss.

226 aiitó&i § 322] autov mss.

227 fUTh xiio;] cf. N 364 v 415.

230 iióv] alii olim lm, vid. ad / 58.

231 'iTfjtióa § 55] -Stm mss.

233] in schol, legitur observatio futilis, ceteris Iliadis locis pugnantes primo non eecundo ictu vincere.

234 tiun;v] vid. B 479. Non recte Ar. hic fiuatljoa interpretabatur (cf. Lehrs Arist.2 p. 123j. j{ &<bntjy.u; h'eQ&t] in ima thoracis parte.

237 nóltflo;]f, cf. uokiiflóatva S2 80; PKnight

/uóXvfiog.

238 tó] sc. «y/o;, quod e voce al/u rj elicieudum est (cf. vs. 233).

239 eïxx'] i'Xx mss. || sc. Iphidamantis.

Sluiten