Homeri Iliadis carmina

a>S o fiev ctv&i rceaüv 'xoifiijocno XdUiov Cnvov O*tQbe, dub ^azrje dkóyov, faorolotv *°VQittr,s, Tjg oü „ zdQlv fw __

**? «„i, ^ t, ta,

•W o,oc „i 5,s, «; ƒ„, _

, n T°t£ 'F' ^P"<% Xyvuéftvuv HevctQi£e,

m óè <péQav Y 0>U0V ^atd.v r£t,zea ^

wv *' t&s 0^ ivótjOc Kóav, a^óuxeros èvSQ&v, 248-= E 95 TtQ^vysvrjg XvxqvoQtSVe, xparegóu <5a /£

250 opdalpoig ixélyips x*atyVfcoto maóvzog.

,GXl d' £l}?fV| do^> üy^vova iïov, 25!.= o 54l

wtfe d£ fuV xcaa XecQa ^v, êcyx&vog k'veo&e,

«™*QvS 6i 6UcXe „v SoVQbS 253 c, , 453

(nyr'aSV Ó a9 «ï«r<* favai &vSQa>v Ayauiavcov 253* = £100

• « »M> »= «%. <*«* * l^L ST-" r„m

«a inÓQovae Kóavi fav dveuozQl^s ^0?. >55> = *a68

V01 8 FlfpiÓ^c'»™ wiyvrtrov „1 ÓWrpov 257„ cf

" 7t°(ioff Travraj tWcrot^

róv «T aW 0>ti0v &anldos j w

°VTaaae ^ Z^W«, M«» dl ywV

rof» A' £TT-) p f / . . 260 — 469

„ , 1 «pLÖuuctvn K<xQn KTtéxoxpe nagaat dg

"9 AvtTjvOQOg vhg M l3aod.t

Zan^vrse Uw ^0„ ^t(5o? £?ffw „ 0 «U»" auXag &vdgStv ... ' r

265 eyXet t &0Q( re ^oigi r£ * 264°* = 9q"

«W *» «V fa ^ . ,

«n84! i:",0,] cf- Vere- Aen. X 745

sq. et «rf,;?tos rf. y

357 i2 20d J 293 etc.

242 oixroo;, uno 1 KaiipLAif ii c J INauck °'°' conie-

• || J-aatolaiv] nonnisi »• 192 redit. 246 J- Nauck] y msg.

249 TTyeOftvyct f);] f.

251 e(ip^] hi0 et vereu paral]elo (x nlayiou ^ latere) interpretantur.

253 Xruxgv; § 31] i,MpJ m8s.

254 (i' A-'J t' mss. cett.

256 cuius lignum firmavit

'ïuassantmm vis. Adiectivum non

°.M» redit' ubi """"" est epitheton.

<&37 oTraroovl de li nn fldi nnnJ a* « _ -

- - ö/l

redit, vid. ad B 765.

258 e',lx,] ffi„ mss. || &ütee § 191] ,r„ ïass. J

260 *oirauas] oBri/atv mss., ef. § 150.

261 toü Ó'M Bentiey] tolo c)' l„< mss.

262 sq. v,e;...&ra„^aarTl;] v>tl....aa„, verum videtur.

263 ëiivf] è'[tav mss. eomplnra.

264 intnmXitTo § 191] -Uh<, mss.

366 ,}y,jro.9t,] Ar. iv,jro9ev? vid. „ 270 De verbo cf. B 219. || vid. ,/ 140.

19