is toegevoegd aan uw favorieten.

Homeri Iliadis carmina

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

xóipQa S' inl Tgutov Gxfyeg rjXv&ov ixGmaxdcov, ili = J 221

J~tXGUV (ï £V [XEGGOlGl fl£xc£ GCpLGl 7ttjlJ.a Xl&évTEg.

mg <5' oxe xdnqiov ccficpl xvvsg daXsQol t' aifyol 414 eq.» cf. r26

415 Gevcovzai, o dé r eÏGi pct&eirig £* E,v).ó-/_oio 41üb = <l> 573

dijymv Xevxov óSóvxa utza yva/ntzfjoi yévvGGi,

Kfiipi öé ƒ' üiGGovxai, vncti öé re xófiitog döóvxmv 417" = M 149 yiyvtxai, oi ós utvovGrv ucfao, öJ~eivóv ttto ióvxa' mg qch tot' aixcp 'OövGrjct ju cpiXov èggevovxo 420 Tpöfg. o ós ngcarov fisv afivfiova drji07thr]v

ovxugcv OlfLOV V7teq& ETTldlflEVOg o|él öovqï, 421b = E 336

avxuq tnuza Qómva xal "Evvouov i^cvccQi^E-

XepGióauavza ó' 'Éniixu xa&' ïrnxmv ui^avxa 423 cf. r 401

Óovqi xaxa nQÓxfirjGiv vit darciöog ouqjcdoéaGrjg 425 vv|tv, O ö êv XOVLTjGi TieOmv e'Xs ycdav êcyoGxm. 425b = JV508,520

xoitg fiev 'eaa , o ó' uq rImxaGidrjv Xuqori ovxaoe ÓovqI, 426" ^/^iis313 avxoxaalyvrjxov ivrjtpevéog ZdtY.oio. xm ö inaXe^rjacov £a>xog J-ioódeog zpmg'

Gxtj óe uaX' iyyvg iwv xal fiiv Tzoog uvdov cftME' 42'J' = J 496 430 „m OövGev noXvaivE, öóXmv 11 az rtöÈ nóvoio,

GrjfieQov 7} öoioïaiv t7ievi-cai 'injtuGiöyGi, xoicoö uvÖqe xaxaxxicvag xal xev%e artoJ-Qccg,

>' i _ f \ b i , « . . . f861 92

rj ksv Sficp v7to oovqi tviteig ctTto &vuov oXsaarjg." 433 cf. m 250 n

mg J~Ei7tmv J- ovxaGGc xctx aGniöa txócvxog êJ-iGrjv. " ct'j( 434"-436 = /'356

413 <J' ir] ói Nauck. || uMvrtf] óè k/.aav Zen.

414-418] imitatur Verg. Aen. X 707 sqq. 415 aeuiovtai'} -ovrai mss. nonnulla. 417 öi J-' vHerwerden] óé z\ re, ty mss. Cf. E 310 A 356. || u/tal] interim, item M 149 et vno & 380.

421 *üncQ& InictlfAtvo;] -&ev èTtaX/uevo; vel -&e utTit/.iitro; mss. || rfoL»(»t] 1. a. /aXxa>.

422 "Ewofxov] MOijufvov mss. nonnulla.

423 bi ia»'ra] bioaovTct mss. multa.

424 rtnÓTut/oiv Ar. mss.] f, umbilicum; cf. topt} A 235. L. a. nnóau^atv (aut ?T()órfi>toTiv).

425 ityoo rö] pul ma? Incertae originis vox nonnisi locis parall. redit.

426 S tT] vid. ad A 191.

427 iutiiptvio;] iur/yevio; mss. lingua inrita. Veram lectionem Rhianus ct Aristophanes

sqq.

habebant V 81, et hoe quoqtie loco eos habuisse statuit Nauck (Aristoph. Byz. p. 50J; recte autem Clearchus in Glossis docuit ex lv- et ilcptvo; forniatum esse adiectivum luijiptvi;;, quod extat etiam in titulo Thasio (Becbtel Ion. Dial. II 13); cf. raT ijntrpr;; vTtijvino; etc. § 21. Yitiosam vero lectionem -ytrêo; imitati sunt poeta h. Yen. 94 et 230 (cf. Eur. Ion. 242 Hel. 136), Pseudo-theoerit. XXVII 41.

430 «ar'] ut* mss.

431 ' l7tnaaiöi]ai] 1. a. -ötjtv, cf. § 52. 432] intempestivam in lioc rerum discri-

mine spoliorum fieri mentionem observavit Ar.; Heyne versum del., Fick pro coniecit &vnov. || Ü7ioJ~()u; § 150] anovQai mss.

434 *ƒ'] addidimus. Cf. t 452. || *ouraaae] ovrtjoe mss., cf. § 150.