Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

l7tJtf}Sg 7t££oi T£ XCtXTJV £QlOa 7lQOCp£QOVT£g 529b Cf. F 7

530 óXéxovai, j3orj S' üafteazog öpcoof." 530b cf. soo

a>g aga cpavijGug ïfiaasv xakkizoiyag Tnnovg 531 = i 380 cf.

tiaartyt hyvgff zol Se nkrjyfjg ulovzeg ■ 316 0 215

QLficp icpegov doov ctQuct ficza Tqa>ag xal Ayaiovg, 533 = p 458

Greifiovzeg vexvag ze xal aGnlSag' al'fiazi ö' a^cov 534b-537» = y

535 vfpfrti/ clnag , mna.kay.zo xal avzvyeg, cti nepi SlcpQOv, 499 8qq'

Kg uq atp [mteltov onkéav Qa&dfiiyyeg efiakkov 536b=</'502 ctL z ccn eniGOcozgcov. o ()' iJ~iezo Sv^iev o/iiko v avSgófieov Q^ai r imakf.levog' èv Se xvSotfiöv ijxe xay.ov Juvaoïai, (livvv&a Si 'fé&xo Sovgóg.

540 avzag '0 za>i> akktav inencokéezo Gzï%ag dvdpwi/ 540 sq. = 264 sq. ey%eï' r aooi ze asyakoiGi ze yjQitaÓLOLGt,,

542 Aïavzog d' txke'eive fiap/v Teka/ucoviaSao.

541 Zevg Se nazrjg Aïavtf v\p££vyog iv qpófiov tagse'

545 'erf; Sè zacpuv, oni&ev Se Gaxog 'fiakev ênzapóeiov, 545«= 77 8 0 6 cf.

'zQéaae Sè nanzijvag iep uuikov, &t;pl fefoixoig, 5i6„ _ P qq^60

èvzQonuh^ójievog, ökiyov yóvv yovvog afielfiav. 546" cf• r 449

(og S a'i&cova kéovza fiocï)v ajzó fieGGuvkoio 548 cf. f 657

2 , , , « . 54gb cf i> 119

£G6£VCCVV0 XVV£Q T£ XCiL CCV£Q£g CCyQOl&TCll, 549= 0 272

x£Ï6 utnovg T£ xal aQfi l&vvof.i£V) £v&ct fiakiora

I7t7lfj£g 7t££oi T£ XdX7]V £QlÖct 7CQO(f£QOVT£g

aXXfyovg óXixovai, /3or] ö' aofoörog oqcoqe."

543 Xeu; yaQ vtfAtoa, o t' üutirovi (pcvri in'xyoiro.

548—557 Zen.

528 xe?a] xeïy Zon. Lips. (et fortasse pap. Dublin.).

529 sq.] pro liia pap. Dublin, unuin liabet versum, cuius initium est xov^otr-, quid supplendum sit incertum.

529 ÏQtóa nooyéüovTtvid. ad r 7. |j 7tQ0(ptQ0vtt$ Nauck eoll. r 7] rtQoftalóvtes mss.

530 ci'owjiï] ijQüjQti mss. nonnulla.

531-537] imitatur Verg. Aen. XII 337-340.

536 ac] ad artuye; spectat. || ÓJtlmt] cf. § 56; ecquid *ltip óitkéuov innuiv ? — Vox Ó7t).rj redit Y 501 h. Merc. 77.

537 ai t ] cti óy Nauck. Vert. et quae (guttae). || imaatbr/jtuv'] sic, non ort. (ut Townl.) Ar.; vid. ad E 725. || óv/uev § 125] óüvai mss.

537 sq. o/uikov urÖQÓ/usov] insolite dictum.

538 t' èmaluevo;] re /ustti/Luevo; Ar. mss., 1. a. ói [■ittaXfxBvo;.

539 /uivuvfra óh '/cicero] vix sana. Interpretantur paullulum remittebat hastam (non multum quietis bastae suae concessit), alii neque multum ab hostium Aasfis recessit. Vid. n 736. || öouyó;] óouqi Ar. Par. 2766.

540 inertojXéeto § 191] ->lelto mss.

543] abest a mss., afferunt Aristoteles Rbet. II 9, Plut. Mor. 24<r, 36a, Pseudoplut. Vit. Hom. c. 132. || re/ucoa Plut.] veftiaü»' Pseudo-plut., Vi/uéaija' Aristot.

544 ii] i; G male; cf. =* 522 et ad O 327.

546 ///'] Si' Aristoph. De praep. Int significatione cf. 7' 5. || upiïov] -lou'l vid. § 59.

547 yóvu youv); itftttftiDr] pedelentim; quod poatea dicebatur lat axiio; vel inl nóia hvitytiv (uio/cuoffi', nahv /ioQiïr), vid. Ar. Av. 383, Eur. Phoen. 1400, Xen. C.vr. III 3 § 69.

549 èaofuarto GHermann] -orto Ar. (? vid.

Sluiten