Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

xA'®'V tk&óvzeg im y.houoïoi xct9i$ov. 023» = © 436

zoiai 8' ïZtvLi xvxrjw ivnXóxu(iog Fexa^Sr],

iX Tlv^oio yiomv, ozs 'niQOev ^lUevg,

&vyc<«V ÜQGLVÓOV ptyalfro9og, fjv ƒ« Hymoi (idov, oZviy.a jlovlrj «Qcozivioxev im&vtav.

V <s<pmv Tiganov (tiv imnQotrilt tQÓmefrv y.«tfv xvavóntfrv év£oov, «vzaQ £V aitzjg 630 Xa\xuov xaveov, inl öh x^vov, nozS, 6>o„,

Vós (iéU yXuoi,^ d' ak^zov [eQov &Krf,v,

Ó' ÓéT o ÏOUO&ev V 6 y£QUL^ 632. cf a 234

ZQvoeloto nXom nsnciQfiivov ovaza <T «hov 633. = ^ «48

£<rorr' 0010:1 ó* ^XuciSeg èfitpl féxaarov 635 Z9VOUU 'vtpitovro, dvco 6' vno nv&péveg faav. cXXog fitv fxoyéwv &nsxivi]aaaxe ZQani^g

f"°V f6v> *ia™9 <5' ó yéQav Kfioyrjzï ƒ» SeiQt.

tv r& (m G(p ixvxtjas yvvf, ^

0t"'° n9^iico, inl ö' cdyeiov 'xvüe tvqov

«40 xv*mt ^ W , ^ w C40c,,560 j(520

mvetitvai S ixeXevacv, ind o Q„haae xvxnS>. ; 28 >' 77

623 xkinpotai] vox h. 1. eodem Mensa usurpatur quo &q6io; vs. 045. Cf S2 51 t et 507.

624 xvxi/S,] >«>*«(■)<& mss. —Accusativiforma 1,10 et A 641 * 290, 310 h. Cer. 210 «uspicionem movet. Hic xvxrjiy' rescribere licet ceteris locis non item.

627 povXr,\ Nauck dubitanter novXv (immo "oiiuy, cf. § 83).

628 im/ipoti/it] compositum redit h. Cer 326; cf. y 49.

629 1.1| ait!js].rfl msa panca i/rft] n«(i dé Apoll. Jex.

632 ,]/ <J] !Jyt ? || sic et fly Ar

633 yIivneiota' — rrirranuivov] vid. Heibig Hom. Epos' p. 277 sqq. || aitoD] pronomen languet.

634 rfoaao'J Vid. Helbig Hom. Epos' p. 276

s'i- ü/xipi; mss. pleraque metro et

sententia inritis.

635 ini sic Ar. Alexio Diony- j sius 1 lirax, inonu&ftirês alii. Fuse liunc locum traetant scholia et Athen. XI 488 sqq- Non dnos fundos intellegi, quod ab- j

surdum, sed duo statumina externa, quae ansas coniungant cum pede, olim perspexit Dionysius Thrax, cui viam indicaverat Ar.; nuper lucide exposuit Helbig Hom. Epos' p. 272 sqq.

636 sq.] senis robur vel dexteritas mire torsit explicatores veteres.

636 absurde quidam olim üiio; ' {S "J eI ad Machaonem referentes, Athen. XI 493. Cf. V 319. || Mi,J „v Hentley. || iitixtrijaaaxt] txnox. mss.

637 t) d] di? || ipoyijTi] f, sine labore (&t«iy/to} indefessus h. VIII 3). || *ƒ'] addidimus. Vid. E 304 M 449 r 287 et ad J 315.

638 a<p ty.cy. ra f [ oipt xux. mss.

633 sq.j similis potio paratur x 234 sq. 63S "xvat § 191] xrit Ar. secundum Eust., xri; m?s. metro vitioso (cf. § 2). Verbum f, cf. xvtjfrrt; vs. 040.

640 xi ijatu § 74] xn-nri mss. — Vox f vid. ad vs. 039. || Xióx' inalvie] /.ivxa nul. mss. multa.

641 xuxijüi] cf. vs. 624.

20

Sluiten