is toegevoegd aan uw favorieten.

Homeri Iliadis carmina

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

óadcxa yuo NtjXijog aftvfiovog viétg rjuiv' tcöi' oiog 'Xinófirjv, o'i 3' aXXoi navxeg 'óXovxo. xav& vniQijtpavéovxcg 'Entiol yakxovi'ravcg,

, , , , , , , [t> 170,370

695 rjfieag vppifrovxeg, axaGdaXa p.r\favaovxo. 695 cf.y 207^588

lx <5' 6 yégav ayih]v xc fiocov xal txüv fiéy oicov 696b cf. o 323 «

eïXexo, xQivdfisvog xQirjxóai rjSi vofirjag. fig7b ^ lg 299

xai yao rö %qïjog uéy öqpelXezo "HXidi dit],

xéGGageg udlocpóooi Tmtoi uvxolglv oytGtpi, 699>> cf. w 290

700 iX&óvrtg ficz as&Xa. ■xtol Toirtodog yccQ k'fisXXov 9evoeG&aï rovg <5' av&i J-üvai; ccvSqcov Avysiag xaG^e&s, xbv 6' ikazfiQ cuplei axcr/rjutvov ïnnav. xa>v 6 yCQiav ftnéav xsyokoiaévog tjóè xal igyoov

701 i^êkEi aansta noXXa, ra 6' ai.li elg örjfiov é'óaxe.

706 ijfteg fiiv ra féxaGxa óielnofiev, a/iipC xe J-aGxv 706» = ,u 16

'J-SQÖOfiiv [qcc &sotff'' oï öi xqlxio ijfiaxi ixdvxsg ijX&ov ofiwg avxol noXécg xal ju(óvv%ig ïnnoi,

TtavOvöirj' fiexa Sé Gcpi MoXlovt ' iïcogi'iGGovxo 710 naïó' Ir' ióvt', ov jtw fiaXa J~eiSóxe &ovQiSog dXxtjg. 7101* cf. o 527 i'axi Sé xig &QvótGGa nóXig, ulntïa xoXcóvt/, 711 cf. li 811

T»jióO? tri AXiptiw, vcaxt] IIvXov 'fj/ia&ótvrog' 712b cf. r 153

xïjv uficptGxQaxóovxo dutooaÏGca (itfiacóxsg. 713b=B 473

ccX)l oxt Ttcïv ntSiov /xtxtxia&ov, rjjii <5' A9>jvt]

715 ciyytXog f/X&t &éovG' ari 'OXv/inov ftcogriGGsGdai 715 = 2 167

705 óairqeüetv, ui] ri; Jui Itrtu/ió/jtvo; xlot aïor/;. 705 cf. i 42, 549

705 Zen. om.. Ar.

694 iit$Qtj(pavêovte;2 f- || 'ii/re*oi] 1. a. 24/aiol h. 1. et vs. 737 ab Ar. commemorata.

695 yntjxavótovto § 191] -vóoivto rasö.

696 ó' ó] óh? || o/tüv] vid. § 74 et ad vs. 678. Ecquid *fxiya nüu re /ut'jiItov?

697 touixóoi~\ male producitur prima syllaba; cf. (p 19. Bentley xqlva; tQttjy.óai.

698 XQtjog § 190] /Qeïog mss. || *6(peiXeto] -xtr' mss., cf. vs. 686.

699 sqq.] recentem poetam prodit quadrigarum mentio, vid. O 680. Nam de binis bigis acutius quam verius accipiebat Ar., versum 702 cum a 335 conferri po.sse ratus. Naber in vs. 702 tentabat ra>... üxa/rj/ucvü). — Notetur praeterea liberior structura /Qfjog... r ia aam; ïnitoi.

699 te&loqiÓQot] vid. ad H 453. 703 ó] abundat. || eoywv] caret littera J-. Bentley fjóé te xFfgycov.

705 aïatj; Bentley coll. v 138] ïar;; mss.

706 fj/uc; § 92] mss. || r«] dè mss. pauca.

708 ^^ov] ad res repetendas. || no?.ée; Christ] re noXeï; mss., cf § 83.

709 7tavauói>i1 vid. ad B 12.

712 trjlófr' § 322] ti]Xoi) mss.

713] it/iHpeoTfjaTÓovTo § 191] -TÓivvzo mss. — Verbum f.

714 ceU' ó're] ak?.o re Bentley, cum praecedentibus iungens. || ntóiov /netcxiafrov] verba vix sana; cf. vs. 496. || fj/ut § 92] H/ipi mss.

715 *OXuftnov'] -oo? cf. § 59. Sed veri si-