Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

80

7tvxvovg xai fieydXovg, Srjicov avÖQtöv 57b=o 533

ev& ov geict xev Innog £vxqo\ov dgua xixctlviov 58>> cf. B 390

eiGpcatj, ne^ol óè '/levoivaov, ei xekéovGi.

CO órj xóze HoXvódaag &quGvv "ExxoQa 'J-eïne naguGxdg' 60 = 210cf. JV725 „ Exxoq x ijó uXXoi Tqcocov üyol Tjó' inixovqav, 61 = p 335 iicpQctSeug öici xacpQov eXavvofiev uxéag l'n?tovg' i] Se fiu\ ccgyaXet] Ttegdeiv, GxóXoixeg yao iv avxrj o^eeg eGxiiai, -tqoxi ó' uvxovg xeïyog Hyui&v.

(10 ev& ov Ttcog eaxiv xcaajh'jueiiai ovSè fidyeG&ai innevar Gxeïvog yup, 0&1 XQióaeGdat óiu. ei flev yciQ tovj ndyyv xaxu 9pgovécov aXuna^ei Zevg vipipQefiexrjg, Tqcócggi de J-iex dqrjyeiv,

T % ^ 9 1 /

r] xev eyco y e&eXoipi xai avxixct xovxo yevéadcu,

70 vavv/ivovg dnoXtGÖai dn "Aqyeog iv&dó' Xycaovg- 70 = A'227 .T 70 el de % vnoaxgetycoGi, naXi'w^ig Sè yévijxcti

ex vrjwv xai xacpQw ivi7tX7]i;cofiev ópvxxtj, 72 cf. o 344

ovxex tneix oia> ovS ayyeXov ccnoveeG&cii

(ix^oqqov kqoxi J-doxv ■feXr/Qévxoiv vit jifui<av. 74» = /7 370

7o ctXX aye&, wg xev êyü J-eircco, nei&cójxe9a ndvxeg. 75 = b 139 innovg ttev iïeodnovzeg egvxóvxcov inl xdipqoi, ai'xoi öe ngvXesg Gvv xevyeGi 9coQt]%divxeg 77 = ^ 49

Exxoql ndvxeg tTioiuexf txJ-oXXéeg' ctvxag ilycaoï ov (leveova , ei Srj Gcpiv oXé&Qov neiQctx icpïjnxai. 79b = h 402 0 ug <puxo TToXvSctfiag^fdSe 6'"Exxoqi fiij&og apv/uov, 80sq. = nr7488q.

vid. § 196 et B 525 2 346 y 182 9 435 n 307. Imperfectum hinc alienum ducentes Nauck i;rjanory Fick vit; artjoav coniecerunt.

57 ótjiwv] cf. § 17.

58 *i,tï(h yt 1 ] yTy mss. hiatu vitioso, *«• jiï' Bentley. Cf. § 88.

59 ti'a/iait/] xaftpatrj Zen. Aristoph. || 'fit'011O0V § 191] -nov mss. || teiiouoi] tiiiou, APlatt.

60 TJalvódua; § 21] ITouL mss. || "Exrona] accusativus personae yerbo J~tmtTv adiunctus est etiam M 210 IV 725 P 237, 334, 651 y 375, vid. praeterea F. 170 SI 333 e 28 <P 91 et ad A 403 'F 155 9 334.

61 t'] om. D.

62 ch[/j 1. a. ntfjl. || ilaüvo/Litv üixèct;] 1. a. -fire uturv/a;.

63 7t$i>unv § 191] n„jaar mss. || tv uurfl oöttjv C, in' air ij vHerwerden.

64 nooti] ntoi mss. multa; cf. H 337 436. II airou;] auzljv APlatt coll. H 436, 44o!

66 ItzitcCoi] Innijas Zen. Aristoph.

67 roó; Aristoph.] ói) mss.

68 Ut' L et veterea teste Didvmo] povUx mss. cetera.

69 xev § 326] r uv mss.

72 Inrzbjïuifuv] redit verbum intransitivum (= irruere) O 344 y 469.

75 aye»' ü;] ay, nu; Zen. || xtv § 326] iv mss.

77 7iQuXèe;~\ cf. E 744.

79 rtiioaz'] 7itlna(j Zen. Aristoph. fortasse recte. Vid. ad X 143.

80 IloXuóafju, § 21] Hou)., mss. || *i,,0*'«"'] Lt7i,)umv mss. Cf. N 748 <u 167.

Sluiten