Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

órj ga tot' üfico^v xal éfa ' 7te7tkrjyexo firjgcb 162=0397. 198

"Aaiog 'Tgzay.LÖ t]g, xal alaGxriGag fcnog rjvöa'

„Zcv nazeg, rj ga vv xal Gv g>doif>evör/g izéxvfy 165 nayyy ' ov yag iycó ye cpctfirjv tjgaiag slyaiovg

axr)Oifisv rjfiéxegóv ye fiévog xal %siQag aanxovg. 166b = H 309

oï ó', &g t£ GcprjKig [léaov aióloi ijl fiekiGGai J-oixia noiï]G(ovxai oöat em TiaiTiakoeoGr], oü<5' aJtokelnovGiv xoïXov dóftoe, «Ma fievovtig 170 avdgag drjgtixijgag afivvovxai 7tegl zéxvcav,

tog oi y ovx idékovGi nvlcicov xal óv' èóuze

%aOGaG&ai, ngiv y fjè xaxaxzafiev i)e J-aiwcat." 172 cf. o 557

a>g ezpax, oudÈ z/töj ,neï9e (pgeva tavz uyogevcov 174 "Exxogi yag Zot 9vfiog èfiovktxo xvóog ógé^ai.

182 evfr' av IJeigi9óoi viog, xgaxegog IIokv7toixr)g,

Sovg' efiakev JafiaGov xvvér/g dia xakxonagrjov 183b=.P

ovd' aga ia\xtlr\ xógvg eGxe9ev, aMa dia ngo 184 cf, Y 393

185 ai%/ir] fie/iévt] 'gfj^ ÓGxéov, èyxécpakog de sq!

evöov aytag '7T£7taA«XTO' öajiaGGe Se fiiv fje^iaaxa. avxag eneixa TlvXava xal "Ogfievov e£evugi£e.

175 ö' ifiif' üliyat luu/axto niilfiai, 175 cl. O 414

ixoya'/.iov óé pe taura &cuv iv; rtavt' ècyoQ^Ciaai. rtavTij y&Q mot tsl/o; ogiótjee 9eortióakg Jtüq

ótjioV J-igyéioi óè, xai êe/vu.uevoi XeQ, ttvdtyxr\ I78b cf. O 133

vfjojv f]/uuvovto' iteoi d' uxax'JuTo 9vfxov 180 7tavte;, uaoi Javaóiai n<xyt]i iTtttdcQQofrot tjoav.

ouv ó1 Zfla/Lov AaniSai TióXe/tiov xai ói]iotf;Ta.

175 180 (immo — 181, vid. schol. B L V) Zen. om., Aristopli. Ar. —

162 xal d(f)cv Bentley] te xai iö mss., Heyae xai J~w.

163 Maorijoa;] redit O 21, comp. InaX. a 252.

164 166] cf. V 365 sq.

164] (piloxjJtuóiii) t«

166 o/tjaé/uet'' § 125] -aeiv mss.

167 sqq.] similis est comparatio Tl 259 sqq.

167 fxèXiaaai\ vid. ad H 87.

171 oi' /] oi'ii' Ar. D L. || ióvti] -vti; mss. pauca.

175 sqq.] iure damnarunt veteres critici, simul autem abiciendus erat vs. 181, neque ab iis servatus esse videtur. Plures portae nou sunt, ex O 414 autem fictum esse versum 175 vidit Ar.; ignis nullusdum in-

iectus est navibus (cf. M 441 O 718). Praeterea poeta non solet personam suam it.a interponere ut fit vs. 176. Vid. ad A 9.

177 ó^oj^êe § 110] -yti mss.

178 öijiov Bentley] Xaivov mss., quod adi. a voce tti/o; nimis est remotum neque cum voce 7iüq iungi potest; e óaiov (ut posteriores poetae dicebant) natum est.

179 axa/t';ato~\ -%eiato mss. pleraque. j| ftufibv] -fid) Townl.

181] ovnpa/.tï\ 7ióXtf.Lov locutio est inaudita. || jiajti9ai\ Polypoetes et Leouteus.

182 IIeiQi9uoi] -9óov mss.; cf. § 59.

183 öovq epafav] óovgi phXtv mss.; cf. § 13.

185 fiëfiivrj cf. r 399] XaXxêirj mss. pleraque.

Sluiten