Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

&öé ■/ vnoxgivaixo &eonQÓnog, og Gacpa 9vjiü

J-etöeCri zegdcov, y.cti foi nei9oiazo Aaot." 229b = — 93

230 ról' d' iïq vnóóga fiöcov nQoOscpt] xoqvO1' alóxog'ejxxtoq' 230sq.=^284sq.

„ Tlokvóctfiav, Gv fiiv oixir iuol cpikct zccvx ccyogeveig' 231b-234 = H357

sqq.

■foia&a y.cti aXXov uv&ov afielvovu zovde voï]Gai. el ö izeou örj xovxov ano Gnovöfjg uyogeveig, ciQa öi'j xoi t'neixa Oeoi cpgivag akeGav avxol,

235 öj y.ékeai Zrjvog fièv igrydovnoio ka&éa&ai

fiovkc'ccov, ecg ft' avxbg inia^exo xccl xaxévevGe' 236 cf. B 112

xvvt] (y olcovolGi xctvvnxegvyeGGi xekeveig

izeideGdac, zcöv ov zi /lezazgénofi' ovó' ukeyi^co, 238 cf. A 160

el' t inl (ïfgi" l'atGi Ttoog rjócc x qikióv ze, 239" = ■ 26 v 240

240 el' v in ccgiGzeQu zoi ye 7iozl £ócpov rjeqóevxa. 240b = > 241

rjueg óè fieyakoio duig neidcófie&a flovkfj, o? nïïGt &rt]zoïGi xal a&avüioiGi J-ccvaGGei.

eïg oicovbg aQiGxog, üfxvveGdca nsgl nuxgr\g. 243" cf. o 496 li

ziTtze Gv SéöJ-ofxccg nókefiov xal drjioxijxa;

245 el' neg yuo x akkoi ye negl xzeivcójieda Ttavzeg

vtjvGii' è'71 ügyel'cov, Gol ó' ov ófcog eGz inroliG&ai' ov yag zoi ygaSLi] fieveöi'jiog ovóè ua^rjuuiv. el óè Gv drjiozijrog acpé^ecci ijé riv cikkov

netgepetatvog J-enétGGiv anoxgérpeig nokéfioio, 249« = ft 189

250 avxix iua vno Sovql rvndg ano &vubv okeGaeig." 250 cf. A 433

a>g aga cpcavi]Gccg fjyrjGaxo, rot <5' aft' e'novxo 251 sq.1 = N 833

•Frflrj fteaneairf inl óè Zevg xegnixégavvog 251 =,* 413 ^ 46,

aipGei' an Ióaiwv ögécov avéuoio 9vekkciv, 104

>j (J' 19vg vrjcöv xovlrjv ecpeg' avxag Hjai&v

255 voov, Tgcoalv óè xal "Exzogi xvdoj onate. 255" = 0 327 n

730

tov neg örj tsqczeöGl nenol&óteg rjöe (iïricpi Qi]yvv6\}cu fiéya refyog "Ayctifov ^TteiQrjTL^ov.

230 tov ó' a() urtóóga iówv rtyooftprj] sic Ar., tov ()' ij/uetpeT* sntiTu /uiyac Zen.

231 TIo).vdaf.tav § 21] TlovXvöd iiav Zen. Chamaeleo, novXvóa/ua Ar. mss.; vid. ad A 86.

236 *liov/.üüjv, ag /u (ot)] [tovXswv tig Tt [ioi mss., cf. § 56 et 13.

238 sqq.] cf. ^181 sq.

339 i^óa § 77] t]tv mss.

240 in aotoTeoü] ut haec avis, vid. vs. 201.

241 'l/ueg § 92] ijfittg mss.

246 «V] sic Ar., ltt' Zen. Townl.

247 jua/^jutov] f.

249 hnoTyiipeig] -oTQéipeig mss. pleraque. 252 rf^TTtxéV.jofi;»^] vid. § 251.

254 ïipeo] (ptQev mss.

Sluiten