Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

'pij de déeiv naga rei%og A%aia>v ^aAscojftrwi'toi',

'ffrij Se nag AlavzeGGi xioiv, eïdag de ngoGtjvda' 353 cf. P 707

„Aiavr, Agyetcov i]yrtzog£ jraisco^trwwaï', 354 = z/ 285

355 rjvcoyei' Htztüo diozoEcpéog cplkog vwg

scela' ïfiev . öcpgct nóvoio [livvvda neg avziaGr^zov, a^icpozégco ixev ftaiAoi', ó yajj sc' öjj' agiGzov anavzcov 357 = 344 el'r], inel z&fa xel&i zszsv^ezca alnvg öke&gog' 358 cf. 345

code yag efigiGav Avxlcav ayoi, o" tó ntxgog neg 359 sq. = 346 sq.

360 ^cc/gaieg zelédovGi xazlt y.gazegag vGfilvag.

el de y.ai iv&ade neg nóke/iog y.ai veixog ogroge, 361 cf. 348

a\\u neg olog l'tco Tehxjxióviog akxi/iog Al'ag, 362 sq. = 349 sq.

sc al fot Tevxgog ü(i eGnéa&a tÓ|wi> iv J-eid cóg." wc ecpaz. ovd' anl&Tjae fléyag Telafidviog Aïag.

365 avzlx 'OiletSrjv J-inea nzegóevza ngoGi/vda'

„ Aïav, Gcpcöi fih' av&i, Gv Kal xgctzenbg Avxofiijdtjg, éazaózeg Acevceovg ózgvveze J-[<pi fxdyeG9aC

avzag iya> xela' el fit xctl uvziara nokéuoio. 368 = JV 752

ctïipa <5' èkevGofiai avzig, inel y. iv tolij' ircafivvco." 369 cf. A' 753 370 tbc agct (pcovrjGag cinéfirj Telautóviog Al'ag,

y.ai J-oi Tevxgog Ha ije xaólyvtjzog xal onazgog' 37 lh cf. J 257

totij' kub üavSlcov Tevx.gov 'cpége xaunvka ró|a. evze MeveG&ïjog [leyct&v/iov nvgyov l'xovzo zetyeog ivzbg ióvzeg, — ineiyofiévoiGi d' l'xovzo, —

375 o" (5 in inu\é,ig 'flaivov igefivrj kalkom floot, 375b cf. r 51

ïtp&ijioi Avy.l(ov Tjyijrogeg >;dè fiédovzeg'

Gvv <S ij3akovzo fia^EöOïït ivavzlov, rooro d' cirri).

352 fréatv D G. || nun'c] xatïi 111 ^s.

multa.

355 'jvi'jytv § 225] -yet mss. j| neremo § 62] ~'~io mss.

357 yit'j] vid. ad K 127.

359 'uit] sic Ar., xtlae Zen., cf. vs. 348.

360 ^t/occit: PKnight] ïaygntt; mss., vid. § 73 et ad K 525. || ynaregït; (jn u iiürc] - ov -vi;t Syr.

363 u èfjnfofriu] tiiia artéaStii Syr.

365 'Ot/.e!'ót]v Nauck] 'Otliaóijv mss., üp 'Ihctdi;i Zen., cf. B 527. Vitiosum patronymici terminum -taóii; pro -el'óij; h. 1. et

363 Al'. II 372 Ar.

IV 203, 712 JT 446 TT 330 H' 759 peperit vocum "liio; et 'IJuétz sonus subsimilis.

366 oipï>i] aif'ii Zen. trito errore; cf. §92.

367 aTQvveTë Bentlev] -rot mss.

368 xeia' J xtïfr'(i) Zen. || bvttata § 191] -ótn mss.

369 Itti y' § 326] Inl/v mss.

371 urtargo;'] vid. ad J 257.

372 *roïa'] tot; 6' mss., cf. § 60. Nauck Tuitjt óè TTavólmv.

373 sq.] del. l'Kniglit.

373 lutyafrvfiiov] -uoo? cf. § 59.

374 IXHyouirotoi] Townl. te'/.óouévotai (ut H 7).

Sluiten