Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

>jg' è'vQev yao tcpcavezo nüaa uev "lót],

(paivczo óe Ilou'iuoio TtóXig xui vijeg }i%ai(av.

15 t v9 üg o y f| aXog efer icov, iXéatge ó' H-jaiovg

Tgcoaiv êafivafiévovg, Ju óe xgazeg&g èvcfiéaact. 16 = 353

civzixa d' i| ögeog y.azefirfitxo nuinuXóevzog xgcunvu noot Ttgo^i^ag' 'zgéfie d' ovgea [ictxgci xai vXt] 18» = i> 27 Tioaalv vit u&avuzoiGi IIoGeióacovog ióvzog.

20 zgig fxhv óoé^az' tav, zö óe zézgazov l'xezo ziy.ucoo,

Aiyag, i'v&ci zé J-oi xXvia ócóuctza ftiv&eGi Xlfivrjg 21 cf. t 381 [laQficciQovztt zeievycizctt, acpfhzci t alet.

èv& èkQcav V7i 6%EGcpi 'zizvGxezo jfuXxó^toó, tmtat 23b-26 =6/41

' ' < i- « » ' S<1<1toxvneza, xgvGeyGi J-exrugrjGiv xofiuovze,

25 ygvGov d' ctvzog eóvve Ttiol xqoÏ, 'yévzo ó' ifiaG&Xt]v

yovGtinv ivzvxzov, éJ-ov ó' CTzejSt'jGezo 6l<pgov,

/3rj ó' iXüeiv ini x.vuaz' lizctXXe óè xi]zé vri avzov

Tzuvzodev ix xev&ficöv, ovd' rjyvoirjGe J-uvctxza,

yrj&oGvvy óe &aXctGGa óuozazo. zol d' èntzovzo

30 gtjicpa ukA', oud' vnéveg&e 'óictivezo ydXxtog a^cov'

zov ó tg Hyuiiov vrjag ivGy.ctg&uot 'rpé'gov ïnnoi.

iazi óê zi anèog ivgv fi<x&eir\g fiiv&tat Xifivrjg, ^

fisGGtjyvg Tevéóow xuï "Iufigov nantctXoÉGGyjg' 33 cf. Si 78, 753

iV£' iTiTtovg iGztjGs IIoGeiódav ivoa£y&iav 34* = f:368

35 XvGctg l£ o%écov, naga d' aujSgÓGiov 'pccXsv elóag 35 cf. E 369

eó/ievaï a/itpl óe 710GGÏ Ttéöag efiaXe ygvGsiag,

agg/jxzovg aAOtons, ócpg efijzeóov civdi (lévoiev 37 = .» 275

voGzt'jGavzct J-ccvuxzcc' ö d' elg Grgazbv i'óy^z Hycti&v.

18-38] del. Schoemann, ys. 19b-38" Gras- 1 § 18 et 61. || xo/uaorre § 191] xoiióaivte msü.

hof, quoniam mira ambage utitur Neptunus nt Samothrace Troiam perveniat, neque rediens O 219 bigis utitur.

18j apud Longinum de subl. 9, 8 subiungitur xai xoputpat, T^ibtav te rtóXi; xa't 11/aiibv (= V 60).

20] cum ingentibus dei passibu9 cf. E 770 sqq.

21 re Strab. VIII p. 386] óè mss.; cf. & 48.

22 aip9iti t' PKnight] liip9tra msa. hiatu vitioso; Bentlev uif&itor.

23-27*] imitatur Terg. Aen. Y 817-819.

21 wxvnèta] cf. k! 42. || y_nc<nroi] cf.

27 i?.aeiv § 191] èlaav IUSS. |j araMe] f (vid. tarnen h. Merc. 400), lasciviebant, cf. itraXotpQoiv Z 400. || vn auzoü] prop/er eius adventum-, 1. a. iny autai.

28 xtv&n&v] f, alias nominativus est ytufrjuwv aut xeöfrog. || ijYvottjae] -aav Ar. A2G; cf. A 724.

29 yrjfroouvt] Aristoph. Herodiau.] -\t] Ar., mss. utrumque; cf. I 540. Scribendum esse "vii patet ex </> 390.

31 èuoxaQ&/uot] fr cf. rtoXvax. B 814.

36 néöag]ff cf. latortsörj 51, 162, 179) et 7téóda (6 44 etc.).

Sluiten