Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

135 aciópev " oï ö ï&vg 'qpgóvsov, 'fiÉfiaaav ós (idxEG&ai.

Tqcöss de ngoizv^av cLFoMétg, ijoys d' ito "Ey.rmo 136= O306 P262 avzty.ovg fiE/iaag, ókooïzQoxog wg ano nixQr\$,

ov ze xaza oxetpdvtig nozafibg xi^QQOOg üGy,

aGnEzto oujjo(ü uvaiöiog lyactza nizQtjg'

140 vipi ó' ava&QÓGxcov nizEzui, xzvtceei óé & vji avzoi)

vk>j' o ó <x6(pakecog &eei ifineóov, ijog l'y.ijzai 141» cf v gg

-laórreóov, zóze ö ov zi xvUvÖEzai ÈGGvfiÉvog tieo'

cog "Exzcoq zfjog i^sv cmeiXee &alaaat]s

jjslu d' ikèvGeGftcu xXiGiag xal vïjag M.%ctiü>v 145 xzuviov, kU' ozs ó>) nvxivrja' ivéxvQGE tpalay^i,

'azrj (jcc fidX' iyxQtficp&eig- o'i ó' avrtoi vlsg %[Év vvaaovzeg %lq>toiv ze xal k'yxEGiv aixipiyvoiGi 147= 0278 P731

toaav ano atpectov, o óe yciGGufxevog 'jtcksfiix^t], 148C=1/2535 5"^

ijvOEv ós óutnqvGiov Tqueggi yeyavutg' 149 = 3/ 439

150 „Tgateg xai Avxlol xal 4üq8uvoi <xyxi/.ia%t]zalf 150 = <y 173 TtaQ/iivtz' ov zoi ófrjobv ifie GyrfiovGiv Axaiol,

xal fidka itvQyrjSov Gcpéag avzovg ócQzvvavzeg, 152» =m 43

aM, ol(o, xdoaovzai vri iyxjog, tl izcóv ue ioqgc iïewv b'l ctoiGzog, ioiyèovrcog nÓGtg "Hgtjg."

155 cog j-£ino)V cozqvvs pevog &v[ióv ze J~Exdozov. 155 = E 470

•cui coniecturae non favet participium quod sequitur otió/ueva. || <V/ru] vrto vHerwerden.

136 ngoétuwav] TiQovt. mss.

137] eadem imago adhibita est Hes. Scut. 437 sqq. || &vuxqu; § 31] ticvttxQv mss. j| öAooitQoxog] óloótQo/o; mss. nonnulla. Vox f, sed cf. Herod. V 92 VIII 52, Xen. Anab. IV 2 § 3, Theocr. XXII 49. A stirpe •FtX (§ 265) videtur ducta, ut J-óX/uog A 147; veteres ab dZoóg aut ab oXog derivabant, PKnight coniecit J~oXj~órqoyog. — De syllaba -o; ante tig non producta vid. § 101.

138 orecpavr];] marginis planiiiei editae\ vid. ad H 12.

139 kvaiöiog] vid. ad J 521.

140 t5 ] r mss. nonnulla. |j Itva^Qtuaxojy^ comp. f.

141 uocpcüëco;] dtoxeXéwg Naber. || fjog § 323] h'ojg vel et'cu? mss. multa, ocpq av Syr. alia (of. X 192), el; 8 y.ev Porphyr. ad J 269. Cf. O 23 xp 151.

142 J~ioÓTteóo\] t; coniecimus *Xeióneóov.

143 t>io; (reïo;) Brandreth, cf. § 323] €<'co,mss. || i/teUêe § 191] -Xet mss.

144 gela ó èXtuoeofrat] fata óie/Leuoeo&ai Ar. Verba corrupta, neque enim in Vulgata ferri potest particula óé, neque in Ar. lectione Homericum est $éa (cf. § 8). Vitium redit Y 263; vHerwerden $eV intJ~ioeo9at, Nauck (teïa óiigeo&at (quod tamen verbum ita a poeta adhibitum non reperitur).

145 ivéxuQoc] comp. f, cf. avyx. V 435.

148 /aaaauevo; 'TteXe/ulx^t]] /aaaaro rtoUov oniaaoj Zen.

149 Tt)iijeaoi\ pap. Par. davaoïat aperto errore. || yeywvw;] § 260.

151 rot] tt mss. complura.

152 ftvQyrjóov'] cf. J 334.

154 öy agioto; PKnight] óipiaro; Tel wgiaro; msa.; cf. § 9.

155 9vfxóv re Bentley] xal »Vfiiv mss.

Sluiten