Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

xai zozs ór] tzsqi xtjQi rioOciódtov i^oAtó&tj vtcovoïo neaóvzog iv aivij óijiozrju,

/3ij <5 ifisvai naga te x.Xiaïag x.ai vijag li-^aubv 208 = ö 220

öiQvvifov Jav aovg, Tod taai öi xySe !r ev%e.

210 Idofiivcvg è aga J-oi dovgl xkvzog avzcjiókrjOt,

ioyóixivog ncto êraigov, o £oi vêov ix nokiuoio rjk&e xar lyvvriv (icf^hjuivog ö£h ycdy.ö.

zov uiv tzaigoi eveixav, ö ö' irjzgoia imzukag i'jiiv eig x\iolt]v, tzi yag noXéfioi iuevoiva 215 uvzlutlv. zov Ös Tlooaicpi] xgltwv ivoalj&cov,

■fsiouLitvog qpdoyyrjv Mvdoauiopog vu Qóavzi,

öj ndarj nkevQavi xcil abteivfj Kakvdavi 217" = .r ïic

AizwXoig iJ-dvaoac, 9ebg d' ibg 'ziezo óijfico' 218b = E 78

n Ióofievev, Kgrjzav ()ovkrj(pógc7 nov zoi aneikal 2l9b = y 83 220 or/_oi'zat, zag Tgcooiv antiltov vlcg My_caüv;u

zov d avz' ISofievevg, Kgt)za>v ayog, avtlov rjvócf 221 = j 265 „ co &óav, o'v zig avrjg vvv y aïziog, öacsov iyat ye yiyvcóoxco' navzeg yag imozdfie&a mokeiiifciv.

ovzs zivcc dfsog io%ei axijgiov ovis zig oxvco 224 cf. E 812, 817

225 fsïxcov avSvnai nóksfiov xaxóv' «Ma «o»' oCrwj

fiékksi ör) (pikov ififiiv vneoasvii Kgovicovi, 226 cf. B 116

vcovvfivovg aitoktGdai ari "Agycog iv^■aö, Ayaiovg. 227 = \l 70 aAAa, Sóav, xal yag zb nagog ficveSijiog ?jG&a,

ozgvveig óc xai akkov, oth fie&iévza fiötjar 229" cf. J 516

207 vlwvoïo] sc. Amjjhimachi. Vid. tarnen B 620 JV 185. Cum non diserte addatur Cteatum Neptuni filium esse, Friedlaender post vs. 187 aut 205 unum plureave versus excidisse suspicatur. || iv alrfj dijior/jri] t'l y.naTtnr c<;mvr gyr.

208 ïficrai § 125] lérai mss.

211 iraifioij] est quod mireris nomen sodalis vulnerati non comcnemorari; nam non significari jVerionen docet eontextus; vid. vs. 246. ;

212 iyvuijv] popiitem, + (legitur iyvvai h. ! Merc. 152; cf. yóvv.

214 ei; x/.tahjv] ix xiiai,i; DZ1. || noUiioi \ intvoiva] -juoio /uev. mss.; cf. § 59.

215 êcrtiaetv § 191] -i&av mss.

218 ji.it(jiXoiio iJ~>avaoae] sIitujIoioiv uvacrae '

mss. || Post liunc versum in mss. nonnullis sequitur tcb (Atv ieioa/usvo; nooaiipt] xoeiiov ivooi/frcov (cf. R 2 2 77 7 2 0 P 585 etc.), in L ril) fitv ieioót/uevo; erica 7ittnóerra rtooorji/ócc.

222 fe/uarr] ntnox D. Yid. ad O 467. || y Ar.] om. mss., Aristoph. <T (?, vid. Ludwick Arist. I p. 352).

223 7tToXs/xl^iiv\ nol. mss. complura.

224 oute~j 1. a. ouóè ab Ar. commemorata.

225 ivóuetat1 sic Ar., alii olim ótóóutrai;

vid. § 10. || 7io9~y § 322] nou mss.

226 e/u/uevy § 125] eivat mss.

227 ivfraö* M/atovi\ i/ia; 2iyai(bv A.

228 j'afra] iaat Bentley.

229 o9i /uefhévta oti; ucfritiot nó-

ioio Zen. || 5^t] Sre mss. nonnulla.

Sluiten