Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

fyyttovg <5è IIoGsidaav ÖqÓ&vvs [itzek&tbv,

■Icfrp»; vni$avaóvg nokitjg al.óg' ijx&ezo yaQ pa Tqcog'lv öafiva^isvovg, ói xgaziQcög Ivtfiéaaa. 353 = 16

7j fiav ccficpozcQoiaiv 0(iov yivog ijS' i'a nazQtj,

355 aMa Zcvg ngóztQog 'yeyóvei xal itltlov ifeiSu. 355 cf. r 219^

t(3 {ja r.ctl afitpaó/tjv fièv ale^é/ievai aXcsive,

Xu&Qrj <5' aliv i'ycige nazet GzQazov, avópl J-eJ-oixcóg. ^242

tw d' egiöog KQazegfjg Kal bfioiioo TCzoXifxoio 358' = o 670 £

Ttütjceo ènalXa^avzEg in afMfOztgoiG' izavvGGav,

360 ctQQrjxzóv z ctkvzóv ze, zó jtoMóor yovvaz ikvoe. 360b cf. E 176

t'vda, [itGainóhóg neq iai>, AavctoÏGi xcksvGag 'ISofisvcvg Tqwigg' imaAfievog iv cpójiov wqgs.

'nicpve yaQ 'O&Qvovïja KafitjGÓ&ev ïvSov lóvza, 363b of. O 438

og (ja véov Troh'fioio ficza y.ltog eiïykov&ei,

365 ijzet ói IlQiafiOLO &vyazQ&v J-elSog ccq[gtt)v 365 sq.'cf. 1 124

RuGGavÖQ7]v avifeövov, vitiaftxo ós fiéya fégyov,

t'x Toohjg aJ-éxovzag anoooi/iev vlag M%aia)v.

tw d' 6 ytQCOV lloutuog vnó r' ïaytxo y.at y.azivivGe 868'sq;*c1{''i1?!!q'

OUu CI< /* 1

óaacfievai' o ó' luaorad"', vnoG^EGnjGi Tti&rjGag.

370 'ISofiavsvg <5' avzoïo \izvGKtzo dovqI cpauvü, 370b sq.» = 159

■/.ai 'pa/Lev vipi (hjiavza zv^oóv' ovó' ijpHiGe 9d>Qt]^ 371bsq. = 397sq.

351 dQÓ9vv»'] üTQvre Zen. Aristoph.

352 vntlavaóu;~] comp. f. || ijx9eT0 Y&Q £ar] in parenthesi collocat Nicanor, soloecum ratus a/ïo/uat accusativo iunctum; vid. tarnen E 361 et ad 0 378.

355 nXtLov nltio\a jjóei vel ijórj mss.

356 it/u(paóitjv] -tj m8S. multa. || &Ze;é/uerai «Weetve] -/uiv i^aXéetve Bentley; an *-juerai o<p üUeire ?

358 tw Ar. (schol. Townl.) L] ol D (et Syr.), rot Aristoph. et mss. cett. || u/uoiioo § 59] -iov mss. De adi. vid. ad J 315. || ntoXifxoio] nol. mss. pleraque.

359 irtaU.<k£avte;'] f (simplex in H. non extat). || i(/j.(potfQoto* itdvvaaav] -at tav. mss., sic et teïZijZoim tdvvaaav Ar.

361 usoairtóUo;] f, semicanus; de locativi forma /ueaat- cf. § 48; simplex noXió; legitur passim.

362 * 7(9cueaa' i/iialnevo;] -ooir inal/uevo;

Townl. et 1. a. in schol., Tqwiooi /utrccl/u*vo; mss. cett.

363 Kafirjoó9tv evóov ióvfa] ridicule liber Argolicus 'Exafitj; v69ov viov ióvza, alii iróovéovra uno verbo pro xexivrjfiévov accipiebant. Cf. O 438. Adv. hóór h. 1. significat in/ra Tro'xae fines.

364 vid. A 227; xara Aristoph., cf. Pind. Pyth. IV 125.

365 h()iott]\-] ayt]t']v Nauck.

366 &véJ~eóvov Bentley] hvóteóvov mss., cf. I 146.

367 krtiootfxev] hviaaifxev Ar. (Zenodoti liane fuisse lectionem suspicatus est Cobet). || Post hunc versum quidam addebant (poitüiv h-fra xal h$a &ok; int tïja; liyaiihx.

368 d' ó] ói?

369 vnoo/ioit]oi\ f; cf. vtióo/boi; b 286 etc.

370 avtoio] vid. ad vs. 159.

371 [iifiarra] sic Ar.; cf. H 213.

Sluiten