is toegevoegd aan uw favorieten.

Homeri Iliadis carmina

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

«* # »wt TooW ififitwjl rvxzl xcüv^a, 425b

7] ctvzog öovTtïjOca afivvtov loiyov Mycuoïg.

?v9' AiGviqzcio SiovQcipéog cpllov vïov,

_ W/J9ÓS d' ^tWo. 428b cf ^ 73g

TCQ^vzazrjv ó' ünvie »vyazQ&v, 'tenoöauuav,

430 zrjv xe9i y.ijt) i^oe Ttazzjo xal nóxvia ^zno

iv ueyaou, nüaav yaQ óutjhmrjv ixéxaoro ' i31» cf. // 808 ,

xtttkü xaï J~égyoi6iv «5È <jnpföt'- zovvty.oc Kal uiv 158

'ytjucv Avfa SX' «oiözog ivl Tooiri «oEf —

TOV TÓ»' vri 'Iöoficvrji Iloeeiödmv idafiaooe 435 &Ü£aS öaat yastvic, \éóVaC ök <pal6lfia yvuf

ovzi yècQ fantam tpvyéfisv 'Svvaz' ovz iUaatou,

ÜX cóg ze öTrjXtjv 3} öévdQtov ^mêzrjlou 437» c£ ,

cagé^s éozcióza azTj&og ^aov ovzaos óovol 438»= o 523 n

WW? 'Idofievsvs, 'pfj&v dé J~oi tluyï Xiz3>va " 597

440 sjdxeov, Ss foi 7tgóa&Cv ènó xqo6? jjQxe> öke&QOp. UQ cf Q 53i

ör) totï y' avov llvacv iouxópevog tiiqI ÓovqL

'öovTtrjacv öh Tteawv, óógv d' iv „Qadly inenrjyu,

ij ^ foc «cmaaovoa „ai ovQu<Xov 'neke^e 443» cf. n 612

fypos- ƒ iW p-tvog ö^og "AQVS. 444=77613 f529

44o ^|ar0, ^ ^ ^

„4r)lq,of, rj ü9a dj zi fcftaxo^v il^tov dvai TQUS svbs avzl ntyéaöai; inti av neQ £fymL o{ho}g.

6alfl6Vl% "U° Kai ai't6S iv""CoV l'azaa iauo, 448»ef./>31 ri97

genitivo accipientes, quod suadet sane syntaxis, retat tarnen flexio; vid. § 76. || Ufyel naiii Nauek, at cf. </> 305 x 63-

426 JV/aio?.-] forma novicia, cf. § 60; :j/aic,<v Mor. Barocc. (cf. // 75, 80 <t> 134) vix recte; olim fortasse fuit V» foïai

(cf. z. 262) vel einsmodi aliquid,

427 At'auijruo] Atav^n)rao PKnight coll .1- 258,

428 iljjaiJ ;jao)r quidam olim male. II vid. § 302.

430 *;;p' tytiqot] yijot tpii. mss. 433 ux atjtotog PKnight] vtytaro; vel i'i/ti- j mss-; «f- § 9- || Tersui quidam olim subiungebant nnlv Avtnvoeióa; H,a<piM,v xai ! nar»óou v',a; | TlmafiAa; ui Tnaal /u,zi- j IxnoUftoioi, | Haif (leg. i'o;, cf. § 323) | «• W n/'-V, üipiXU ()é xouoiov ür»o;, in I

quibus post irznoódftoioi excidisse auróv r' A,vi,av inuixtXov b&avatoioi statuit Bekker.

435 suspectum pro conieeimus \atlvü, Uval aut «,nf. Vid. tarnen N 617 et ad M 466 F 43.

436 tpvyifiiv § 126] tpvyéfir mss.

437 u,/jiniTr/iov] adi. nonnisi locis par. redit; de termino -ijlor (pro -a).jor) vid. § 6.

440 i;n*s' § I9i] i-„XH mS(f

441 SI, tót,] vid. ad r 92. || aiov Sva.,] et. AI 160. J

443 0ÖQlUjf0t] Vid. ad IC 153. I| jtM/uC,M Anstoph. Ar.] sic aut -,;ev mss.

446 r,] 1. a. r,' a ab Ar. iure reiecta.

447 ovtcu; Ar. et mss. pleraque] a,"m; Zeu.; cf. N 810 </> 106.

448 ivavrtov] -o; mss. complura; cf. Z 54.