Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Aivtiag di ngcoxog axóvxiocv 'Ióofievijog'

(UA' o fitv avTcc fidwv rjXevaxo ydXxeov è'yyog, 503 = 184

txiXiur/ d' Aivdao xgadaivofiévr) y.ctta yaitjg 504 sq. = n 614

505 (pXer, iixti q aXiov Gxifiagijg anb ogovGc. sc*'

IÓOfilvivg <5' uqu Foivóuaov 'paXs yaGxioa uiooyjv,

'qv& dl 9coQtjKog yvaXov, dia (5' evxsga yaXxbg 507 sq. =/' 314

v j. " a' ' ' ~ ~ > 507b sq.» cf. .F517

rtcpva o o tv xovlt/Gl ntGav eXt yaiav ayoGxw. 508b==^ 425

1 Ióofitvtvg <5' ix atv vixvog öoXiyÓGxiov ïyyog

510 ioixaGax. oi)<S' uo ïx akXa ' dvvïfiaro rivyta xaXa 510 sq. = E 621

iófioUv J1' uqitXia&aï intiytxo yug jieXieaai. s<1'

o{i yctg 1't' ïunsóci yvïa 7Xoóa>v Jjv ógfi7/&ivxt, 512» = v 627

om ccq inaïS-ai fittf ifbv jSiXog ovr aXéao&ai.

rcS ga xal 'tv Gxaöty fièv afivvtxo vtjXttg ijfiag, 514'' = ./ 484

515 xgiaoai <S' ovv.iil gi'utpa nóótg 'cpigov ix noXiuoio. SIS" = /• 700

xov öt pddrjv anióvxog axóvxiGt öovgl cpativób 516» = .r 461

Aijtipojiog' drj yup J-ol ïyev xóxov iuutvig alti.

aki o ye xal xórf afiagxcv,'ó ó' AaxaXayov 'jjaXt óovpt, 518*= hl 311 viov 'EvvaXioio' <5t' afiov ó' ofigifiov ïyyog 519"Sq = t- 451

520 ÏGyiV 0 <5' iv xovitjOi ittGcov eXi yaïav ayoGzu. 520b = J 425

ovó' aoa ncó xi 'ninvGxo (igirjrtvog ofioiuog "Aorjg 521-524 cf. h.Ap. vïog tJ-oio ntoóvxog 'tvl xgaxtgfj vGfiivt/, 9 sc''

«AA' o y ag axgio OXvunco vno ygvaioiGi vitpeoai rfixo, zlibg (3otiXrjai J-tJ-iXuivog, tv&a mg aXXoi 525 cc&üvaxoi ftcol rjGav iJ-tgyófitvoi 7toXi/ioi3.

oï ó' ccficp jiGxuXuya) avxoGycdov üg^n'j&ijGaV 526 cf. 496

Aijicpopog [ièv ari MGxaXaq>ov nrjXrjxa cpaeivrjv rjgnaGe, Mt/pióvr/g óè &oai axaXavxog "Agrji 528«> = 295

óovgl (}()u%(ov ïxvtyev indX/icvog, ix d' uga yciQog 530 avXcömg xgvcpaXcia yafial 'pó/ifrjGe ntGovGu. 530b = o 397 cf.

Mr]Qióvr]g ó'igavTig inaXfisvog, aiyvniog log,

502 Tt^wro?] 7tQÓo&ëv Aristoph.

508 hyooTib] vid. ad J 425.

510 ag tr ükla] 1. a. ïxya rullet', cf. § 9.

511 *»P] addidimus.

512 »;»■] hv? vid. § 302.

516 f.

518 'd <T] vid. ad A 191.

520 ayootoi] vid. ad A 425.

521 flfjiyrtvog] f, cf. (iQiaoó; (A 375 etc.),

Hoidcfjeto; [A 403), >171 uta JE" 399 etc. (^nóra H 384). De re vid. E 859 sqq.

523 / a(?] mH8. multa. || u^i] Syr. || xQuoioioi] vid. § 18 et 61.

526 liaxaXatpto] HXxa&ótu Syr.

529 poa/iov eTvU'ev] -ra róxpev ms«.; an *ërvi/S imcitluevo;?

531 i;aDug irxaA/uctog] *autig J~'(oi) InidtXluevo;? || alyvrtib;] vid. ad H 59.

Sluiten