Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

o|u dópv xgaödcov' o (5È zó£ov Jtijzvv dveïkxe. 583«=j' 423

* i' " ' f 'x " * >/ ?v ' 583b = A 37o

ra? o uq ouckqttjd fjv o fisv ty%u ogvosvzc

585 fiez uxovziGGai, ö ó' ajtö vevgijtpiv óiozö). 585»= n 359

Tlgtautdrjg uev ïntixa xazd Gzij&og 'fidXev ia jSj ~~ ''

dcógt/xog yvaXov, ajto ó' ènxazo nrxobg oiGzóg. 586b=w 303

, , , , , 587 of. E 99

cog d ut ajto rcXctzéog nzvó<piv ueydXtjv xcit dXcorjv

&gcoGxo)0iv x.vauot fieXavó^goeg rj igél5iv&oi

590 jtvoifj vno Xiyvgrj xat Xix/itjzijgoe igafj, 590»= v 215

ros cmb 9d>gr\xog Mcvelaov xvóaXiaoio

noXXbv dnon\ayy&tlg J-exctg i'nzazo mxgog oiazóg.

Hzgeï'öijg <}' «ga jfffipa, fiorjv aya&bg MevéXaog,

ztjv ipciX rj g' e-/e zó^ov iv^oov iv ó' ciga ró|w

595 avzixgvg dia xslQ°S èXijXazo %dXxeov ey%og.

aip ó' izdgiov lig J-i&vog i'/a^szn xftg dXeeivav, 596 = /'32

%eïgct Ttc/gctxge/idoag' zo ó' iipeiXxezo fielXivov tyyog.

xctï zó ficv ix j[eigbg 'fégvaev /leyd&vfiog yJyijvag,

avztjv Sè ^vviórjGev ivGzgeqpé' oiög «rórro, 599b = 716

fiOO Gtpevóóvrj, iji/ cégct J-oi deodneov e%e noifiévi Xatav.

IJeiGctvógog è' I9vg MeveXdov xvóaXiuoio

rjif zov d' aye fioïga xaxfj &avdzoio ziXoGÓe, 602b=r411

Goi, Meve'Xae, dctfirj/iev' iv cdvij órjiozïjzt.

o't d' oze ói] G%eóbv rfiav in aXXijXoiGiv ióvzeg, 604 sq. = J 232

605 yizgH'èrjg fiev aixagze, itagal ói £ot izganez' è'y/og, S<1'

TleiGctvógog de Gc'cxog MeveXdov xvSrtXifioio

ovzaoev, ovdè Sici ngo ' SvvrjGctzo yak'x.bv ikttGGctï 607b = 647

ia%ede yag Gcr/.og evgv, xazexlda&i] <J' ivl xctvXco ty/og- o öè cpgeGi J-ijG' i'/ugtj xcd iJ-éXnezo vlxtjv.

583 ^/ui ] vid. ad .ƒ 375. || U\eiïxe] aveXy.s mss. malta.

584 ó.uaoTïjótjv Ar.] -rtjv (cf. § 195) mss.; adv. f, vid. § 322.

587 entaro] cf. § 216.

588-590] vid. comparatio E 499 sqq.

588 /ifuótptv] i*.

589 fr(j(uox(o0iv] -y.ouatv mss. nonnulla Athen. II p. o-ie. || xuauoi... igéfltvfrot] t.

590 XixjutjtrjQu;] f, cf. E 500.

592 gjtrato] cf. § 216.

594] r/;v] tij Nauck. || *ëiia?.y'] tiü?.ev mss. || (] sic Ar., ij mss. nonnulla.

595 üvtutQU; § 31] hvtixQu mss.

597 naoaxfjBjuitoa^] comp. f. || «VpctV.xero] : itptix. mss. Verbum sensu passivo adhibitum? Multi pro medio habent.

599 èuotoeyè § 73] èuottjfcpëi Ar., èuntfjóipiu mss.; cf. O 463.

600 atpsvóóvii] f; f nadat alias apud Hom. non fit mentio nisi forte vs. 716.

603 Safitjfittv § 125] óauïivai mss.

608 ea/«£«] ea/ero H L Z Eust. et 1. a. in schol.

609 i/ccQ)]'] ijoi mss. || xal ifiX7tero] xai ïlneto mss. multa, niya ó' ifijtero Zen.

Sluiten