Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

ictyoateg 'yiyvovzo (ia%y avzoi ze xal ïnnoi.

685 evda óè Boicozol xal 'Idoveg élxexirioveg 685bcf.h. Ap. 147

Aoxgol xal (pdioi xai <paiói/xóivzeg 'Eneiol 07tovóij incdaaovTct vecóv 'iyov, ovS' iövvavzo chaai unb Gtpeicov cpkoyl J-eixekov "Exzoga dlov oï fièv Adtjvcdcov TtgoleXeyuévoi, iv ó' dga zoiGi 690 Ïjqxsv vibg Ilezeao Meveadevg, ot ó' da ënovzo (Peiöag ti Eif/Log ze xal "IaGog' avzcco 'Enei&r OvXctörjg ze Méyr\g Hfitpiav ze Jgaxiog ze,

Tzgo <I>&icov Se Méöcov ze fievenzóXe/ióg ze Iloddgy.ijg.

rj zoi o ftfv vófroj viog 'Odïjog detoio 094-697 = o 333

695 ijGxe, Méöcov, Aïavzog uSelrpeog, — avzao 'e'vaie sqc'"

iv 0vX<xxy} yctii\g dno nazgldog, avóga xazaxzag yvcozov uijzgviijg 'Eguómóog, 'tjv 'ty_ 'Odevg —

avzao o FicpixXoio ndig zov OvXaxiSao.

oï fiev tzgo W&itov (itya&v/iav &cogt]%&évzeg,

700 vavtpiv afivvófievoi, fieza Boicozüv i[id%ovzo.

Aïag <5 ovxézi 7idfi7tav, Oilfjog za%vg viog,

ïazaz' ebt' Aïavzog TeXafiiovCov, ovó' >j jlcaóv

txk£ &g x iv veia póe foivone nijxzov agozgov 703 cf. K 353 i 32

J-ÏGov &vfibv eyovze zuzaivezov, «ficpl d' uga acpi 704» cf l' 720

705 itgvfivoïGiv xegaeGGi 7toAvs avaxtjxiei tógcóg' 705b cf. v 507

t<b (iév re gvyov oiov iv^oov dfi(plg iJ-égyei

684 Za/gait; PKnight] "ay^rjil; mss., vid. ad E 525. |j /udr/t/J ftti/rj; Syr.

685 'Iaove; è/.xe/irojve;J nomen gentile h. Ap. 147, 152 recurrit; epitheton autem, quo pingitur stola talaris hominum die festo pompam eollemnem obeuntium, nonnisi h. Ap. 147 redit, unde desumtum videtur, hic certe ineptum est (cf. quae ad B 653 sqq. observavimus), vid. ad vs. 079-724 et Helbig Hom. Epos1 p. 115-121.

686 (paidipótvtt;] f pro (paiöijnoi, cf. § 69.

689 7t{joXiXtYuivoi\ selecti (vid. § 306). Mente suppl. ngó/uaxoi tjaav; sententia abrupta interpolatorem prodit, vid. ad vs. 679-724.

690

'lQXev Nauck] 'ny mss.; de syllaba ui- corri pta cf. §17. || //t«cüu $ 62]-wo mss.

691 y.al y'Iaao; Nauck] r' "laad; t' ii>;

MSchmidt, Ria; r' iu; mss.; vid. O 332.

692 Mtytjg Ar. mss ] Aléytjz t olim alii, in quibus fuit Zen., si quidem sibi constitit; vid. ad T 239.

693 ntju scil. iud/orru. Verbum omissum suspicionem interpolatonis movet, vid. ad vs. 679-724.

695 'ioy.e mss.

696 iv <I>u/.axy] (^aufuay.it; (cf. R 716) Bergk Liter. I p. 609.

698 xoü] articulus molestus.

700 Botcoró)» ] *-ro?ö' ? cf. § 316.

702 /Vrrarr'] /user' Zen. || tj patói § 2] tjftaióv mss.

703 ntjxruv] cf. K 353.

705 itvay.t]y.iti\ sic Ar. et mss. pleraque, itvixi)y.uv Syr. L Vrat., ó' êivexijxuv HZ, d' uvcey.i;y.iei schol. V. Of. H 262 ^ 507.

Sluiten