Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

780 vake/iétag' czaQoi óe y.azéxza&ev, o'vg 6v pez ukkag.

oio) drficpofiog ze fSit] 9 'Ekévoio J-avaxzog 781 cf. 758

oi'xsa&ov, fiaxQfiGc zezvfi/itvco lyxetyai üfiqpozejjco xaza jjftpa' cpóvov ö' jjuvi'i Kqovlcov.

vvv ó' uqx onnrj as y.oaóttj &Vfióg ze xekever 785 jjfieg ó' i/i/ie/iamzts &(i irfjófie»', ovdé ti <pWi 785 sq. = y 127

aAxijg ótvrjesa&ai, ooij dvvauig ye nageezi. s<1'

nug Svvctficv (J' ovx 'e'ozi xal èaav/iévov noktpiluv."

cog J-sincov TTaoETTELOëv adekyeóo ipgévag ijocog. 788 — z 61

ftctv 6 l'usv èv&a uakiOzct fiap; xal tpvkomg fjtv,

790 uficpi ze KifioLÓvrjv xal dfivfiova Uokvóófiavra,

Odkxrjv 'Oq&ulÓv zc xal dvzi&eov n0Xvrpi)ztjv ndk/ivv z XgkccvlÓv zc MÓqw vtov 'Innozlmvog,

oï p' f'l yiaxaviijg igi^oókaxog rjk&ov d/ioifiol yoi zij TCQozEQTj" zoze 6i Zevg coqgc fici%eGdai.

795 oï d' i6av CLQyaXéwv ccvé/icav dzdkavzoi aikky,

r\ (?d 9' vno §QovzrjS jiazQog J,og eïoi Ttéöovöe,

deaneaitp <5' ofiadtp aki fiieyezai, Sé ze nokka xvuaza natpka^ovza nokvykolofioio &aktx06i/g,

xvgza (paltjQLdovza, 7tQb (iév r' ükk', aizag in' akka'

800 ag Tocöeg jzqo atv ulkoi uQrjQÓzeg, avzao iiz iikkoi,

Xakxat fiaQfictiQovzsg u/i i)yt(ióve66iv enovzo.

"Exzcoq <5' i)yhzo fioozokoiyü fÏ6og "Aq,ji, 802" = ^ 295

rioutixièrjg- tzqo fedev óè t% daniöa navzoa' i^iarjv, 803 = 157

yivoiaiv nvxivijv, nokkog ó' inek^kazo x^xóg'

804b cf. r 493

785 § 92] fjfitï; ms8. || <j' iu/utftaSiTi;] sic Ar., ói ftt/uaGittg mss. multa.

787 »Ae] nonnisi hic et 509 praepositio Hgnificat pratter (supra).

788 iiót/.tprna § 59J -(pfLllr mss.

790 noivó&nanct § 21] Ilovi. mss.

792 vlov Z et Strab. XII p. 565] v'i' mss. cett.; cf. § 17. Barnes Móuvr rt xui 'In. notiuivu coll. s 514, caesura vitiosa. || Post hunc yersum Strabo 1. 1. addit Mvowv uy/epa/tur fjyrjrooa <xaQTeQo&vuu)v>, cf. N 5 et S 512.

793 aitoifoi] t. Vox suspecta; ingeniose Nauck &Mo9jioi, i. e. comités sive pastores, quam vocem adhibuit Antimaohus in Tlie-

baide (apud Steph. Byz. s. v. Jiiftl), explicat Suillas; vid. etiam huogptiiui apud Hesych.

794 tjót § 77] t)oï mss.

797 (!'] sic Ar. (alii olim omisisse viden! 'ur)- || « rf«] Hv9a Baroce. Mor.

798 Ttixtpka^orra] f.

799 tpaXtjQiaovta § 191] -tótavra mss. Verbum t; rid. tfaiana II 106, rtzpatpU>1Q°; E 743 A 41 et loei similes d 426 l 243.

802 ijitro § 191] »JyeJto mss.

803 mju sic Herodiauus, nnua»t\ mss. pleraque; cf. N 157 V 533. Ij *óe V] ' */fv mss.

24

Sluiten