Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

uqqt]kzov vrjüv ze xal civza>v elkag i'aeG&ai, 68 = 56

ovzto nov Au fif'Hft vntQfievéi cpïkov elvai, 69 = B 116

70 vcovvfivovg cijtoklüxïiu ccn "Agyeog iv&aó Ayuiovg. 10 = 3/ 70 'J-ilÓiu fièv yaQ oze noóqiQav Aavaoïaiv ctfivve,

J-oïSu de vvv, oze zovg t*èv ófiag fiaxageoai deoÏGi xvSavei, TjfiézeQov öe fiévog xal %eÏQag êötjae. '73b cf- z 502

alt ayetf, mg w èya> trina), nei&cófie&a navzeg. 74 = 8 139

75 vfjeg o O ai TiQthica J-eJ-gvazai ctyx1 &ctla<JGijj, 75* cf. o 654

ïkxcofiev, nuGtxg öi fegvOGopev dg cika öïav,

vTpi S' in evvatov óofusaojui*, tig o xev ek&tj 77» cf. 6 78a & 55

vv£ dfifipozr], ai' xev zrj anóo^covzai noké/ioio 78b sq° cf. J 799

To&sq' eneiza öé xev J-£ovGaifj.e&a vijag uitdaag.

80 ov yaQ tig vépeGig cpvyéfiev xaxov, oiid' ava vvxza.

Bêkzegov 'ög cpevycov nQocpvyy xaxov i)è fakcórj."

zov d' &q inódQafrfwvnQoaêcprinokvuriTtg'Odvaosvg' 82aq. = </349sq. „Azgetó-i], noïóv ae finog 'tpvyev eqxog óöóvzcov.

olófiev, aï&' aipeikeg aJ-eixekia azoctzoy ctkkbi 85 Gr^iaiveiv, Vt11 •Favaooéfiev', oiGiv aqa Zevg

èx veózi]zog è'öcoxe xal elg yfjgag zokvneveiv cïgyakéovg nokéfiovg, 'ocpga (p&iofieG&a J~exaGzog.

ovzco ót] fié/xovag Tqcoiov nókiv evQvayviav xakkeineiv, J)g el'vex' óifrofiev xaxa nokka;

90 Giyae, urj zig 'e'z cikkog Ayai&v zovzov uxovG;; 9o»°cf *t*486

*ïxafior (quae magno labore extruxerunt)^ Cf. O 365.

70] om. mss. complura.

71-73] neque pristina Iovis erga Argivos ^ benevolentia me latuit neque recens eins odium.

71 *J"êi<f«a] jjóea mss. || ore] sic Ar., alii olim ott.

72 ore Ar. L Townl.] oti mss. cett.

73 xvóavei] xvóaivei G~ H Vrat. metro invito. Fraesens xvöuvm pro •atvoj f, ixvöavov > autem Y 42 aorieti potesfc esse forma (cf.

n 370). Coniecimus * xvóaivei, fj/ibv.

74 xev § 326] av mss.

75 v^e;] vtjag mss. multa. || feJ-Qvarat § 293] eiovatai mss.

77 vxpi\ i. e. in mari aUo, item uipó&t locis parallelis. || tiivdcov] yid. ad ^4 436.

78 itupQÓttj § 28] ifiQÓtti mss.; vox t. || *aï xev § 326] f;v xat mss.

80 ov.. .véiueoi;] cf.I'156. || (pvyé/uev § 126] (pvyéetv mss. || hva vvxta] vrtaXv^at Max. Tyr. XLI 3, quod verum ducit vHerwerden coll. (y 243 M 327 ó 512 ii 216. 81] del. Friedlaender.

84 óXófitv § 21] ovl. mss. || oxpetle; § 273] anpe(l)Xtg mss. || hetxeliio otQcttib a/.ltp Nauck] -).iov (Jtocttoü aAAov mss.

85 at]fxaiveiv — J~avaooéuev^ cf. A 288 sq. || Ij/ui § 92] fj/uTv aut afxfxiv mss.

87 (p9ió/ueo9a] (p&l/ueo&a (opt., cf. § 120j Cobet.

88 ovttü Jf/] cf. B 158.

89 *xaMeirteiv] -xpeiv mss., Zen. ixrteQOeiv. Futurum vitiosum ducimus, vid. ad B 544, sed fortasse praestat aoristus: *xaUi7te~

/,xev, xï\i.

90 criyae § 191] aiyoc mss. || IV Vrat.] r' mss. cett.

Sluiten