Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

328 wg Gto vvv ifjctucti xal fis yXvy.vg Z'afoog alget." 328 = r 446

xov óè óoXoipgovéovGa itQOGrjvóa nóxvia "Hqt)' 329 = 300

330 „aivóxaxe KqovlSrj, noïov zov (iv&ov efeiTteg; 330 = A 552

ei vvv iv tpiXóxrjxi XiXaieai evvi]9tjvcti 7(5tv xopvqpijGi, xa óè nqonécpavxca unavxa,

Ttcog x i'oi, ei' xtg vèbi 9eav aleiyevexaav evóovx a&Qi)aeie, deoiGi óè nüoi fimAthar 335 neeppaóoi; ov xev èycó ye xeov TXQOg óa>(ia veolfirjv

t| evvijg avGxaGa, ve/ieGGrjxbv öé xev el'rj. 336l> = r4i0

tUA' ei Srj <5' i&éXeig xal xoi cplXov enXexo dvficö, 337 sq.« cf. ^548 eGxiv xoi daXafiog, xóv xoi cplXog viog ï'xev$e ass^Tf'uffi"113

HcpaiGxog, nvxivag óè &vpag Gxa&fioiGiv ènijgGe' 339 = 167

340 evSr i'ofiev xelovxe, inel vv xoi eJ-faóev evvri

xtjv ó' aita/xeijJófievog nooGécpr] vecpeXrjyegéxa Zevg'

,"Hqïi, fiïjxe &ewv xó ye óéófi&i [irjxe xiv avógav 342 cf. K 827 otfteo&aï xoióv xoi lya vétpog ajicpixaXvipco ■/ovGeov' ovóé xe vrat óia&Qar.ot 'HiXióg tccq,

345 ov xe xal o^vxaxov néXexai cpaog eiaoQatadai.u

t] (ia, xal ayxag i'fiaQnxe Koóvov naïg J~r]v naguxoixiv xoïgl ó v7to %9cov dia ' cpvev veo&tjXéa rtoirjv,

Xcoxov iJ-eQGrjevxa ióè xqóxov vaxiv&ov nvxvov xal fjiaXaxbv, og anb y&ovbg vifjós' efeqye.

350 rra 'iv iXe^aGdr)v, inl óè vstpéXrjv èféGavxo

ij 'Hyax/Léea xoattQutpQova ' ytlvato nalóa,

325 fj óè Jitavvoov Ze/ut?.t] 'réxe, /anua (iyotoTot'

ovó' öte Jt'iui]too; y.a/.?.i7t?.uy.(xuoio ^avaontjg,

ovó' urtóte u^tjtovg ioixvóéog, ovóè dé' aurijg,

324 'HqaxUta § 73] -xXtja mss.

325] de Baccho vid. ad Z 130—141.

327 Jtjtovg] novicium pro -óocf. § 77. || n*1 § 92] atv mss.

329 TtQoatjvóa] -óat? vid. § 191.

331 tl] malumus cum signo interrogandi post xoQvipfiai.

335 ov xev § 326] ovx uv mss.

340 xeiovre Ahrens] -vre; mss. || ëJ-J-aóev § 40] evaöev mss. || «yri;] etivijv Zen. Aristoph. (cum ïo/nev iungentes).

342 ^ewv] &eöv mss. complura. |j óéóJ-ifri] nonnisi h. 1. et / 39 sq. accusativum cum infinitivo adsciscit verbum timendi.

342 kvdfiGiv | oipeo&ai] nXXov\ h9&\ato\ Syr.

344 ovóé xe § 326] oL-ti' uv mss.

345 /té/Lttai] rtéXn metro invito C D. || atooQ&to&ai § 191] -qaoSai mss.

347 veo&rjZéa] redit adi. h. Merc. 82 h. XXIX 13.

348 iJ-eoaijtvta Brandreth] ifjatjevra mss. et omi8so 9* Apoll. lex.; cf. ^*351 S2 419. || xyóxov] redit vox h. Cer. 6, 427, [429] li. XVIII 25 (xQoxt'jio; h. Cer. 178, x()oxÓ7ten\o; saepius).

349 'éeQye Ar. mss.] Yxave liber Chins, iietoe et eeyne (?) 1. a. apud Didymum; 'iv !tnb /9~uvug &yxa^éo9tjv Zen.

350 tv IktlaoSriv] ivi X. mss. || iJ~taavro] taaavto mss.

Sluiten