Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

rjTcva, og re uakiGza fiéya j3giuezat ^akcnalvcov,

400 oaarj aga Tgcócov xai Xyacav tnltxo cpavrj

dJ-etvóv avGuvrcov, oz tii idkr[koiGt.v ogovGav. 401b=/7 430

Aïctvtos Ttgatrog uxóvriGe tpaCSifiog "Exrcog t*/Xe i ^ntL rezgamo ngbg l&v J~ot, ovó' acpafiagzs,

rij ga óvco ztkauavs negl Gzrj&eGG' cxezaG&tjv,

405 ij zoi o fiev Gaxeog, o dc cpaGyavov agyvgoi]kov'

zcó J~oi êgvOaGdr)v xégeva %góct. 'jjuGazo ó' "Exrcog, 406b sq. = x 291 ozzi ga J~oi 13ékog (h/.v iroÓGiov k'xcpvye ^stpög, Br''

aif> ó' ézdgcov dg fédvog t%a&zo xqg' cdeecvcov. 408 = i 32

zoi> fiev i7i£iz aTzióivza fiêyag Tekuficaviog Ai'ag 410 %iguaöicp, ra ga 7Zoki.a, &odtov l'yjiaza vrjcov,

izag tcogi fiagvufiivav èxvkivSero, rcov £v aeigag Grij&og ipefikrjxeiv vTZig avzvyog, ay%ódi óeigïjg'

Gzgófifiov ó' cog ƒ' eGGeve fiakcov, negl d' 'édgafie irdvrrj. 413* cf. J 147 «j d' o O' vrzb Ttktjyfjg nazong Aiog è^eginy dgvg 415 ngóggifyg, Sfeivrj Se &eeiov ylyvtzai öófir)

avrijg• rov S' ov neg t%ei ftgaGog og xe fiSrjrai iyyvg f'wi', yjdenog ós Aibg aeyakoio xegavvóg'

&g £toö' "Exrogog coxa yaual ixévog tv xovirjGi.

XCtgog ó' ii;t'j3ak' è'y%og, èri avzo) <i' danig (cccp&rj 419" cf. iv 543

420 xai xógvg, d/icpl ós foi '/3ga%e rev%ea noixi'ka %akxö. 420b = A7 39G o'i óc fiéya J-ifdyo vreg inidgaixov vïsg Ayaicóv,

ftknóuevoi J-egvEG&ai, axóvrigov Si Qaututg 422b of. M 44

poioi j ridicule Agathocles t^ocpoQoiai (viscosis), j quo epitheto Sophoclem in Meleagro usum ! esse dicit Hesych.

400 3ootj Zen. Aristoph. Ar.] ruaarj mss. mnlta.

403 eyxe' § 71] ey/u mss. || 19v /ot] i9uv Monro.

404 otrj^eaa7 itftaa9-t]v] -aai ter. mss. An -o<pi 'Tetaafrrjv? vid. ad M 401.

406 iQuoüa&tjv Syr.] yuoaad-tjv mss. cett.; cf. § 132.

412 èfiefULi'jxeiv] fiefiXyxeiv Zen. Aristoph., fitftXijxêt Ar. mss., ifiepbjxet 1. a. apud Didym. || &yxó9i] *iyyu9,t? vid. § 318.

413 otgó/ufiov] f, turbinem (fié/ufiixa schol.); j cf. Verg. Aen. VII 378. || *ƒ'] adiecimus. Vid. 1. parall. || negl — /lavry] totus conversas est (neoieaTQcupt]). Hectorne significatur

an lapis? Scholia dubitant, item liodierni.

414 vno\ vrtal C. || nXr]yri~] mnt;; mss. multa.

415 vid. ad I 541 ji 157. || -oo? cf. § 59.

416 rov J' ou rtsQ... xc] tov (? — t&v Nauck) (5* ou riv ...tig Aristoph.

418 enta] nèatv Ambr. || o>xa] sic olim libri Massil. et Chius, wxu Ar.

419 sq.] del. Duentzer, Hectorem enim hastam suam modo in Aiacem torsisse (vs. 403); at a comitibus alia ei statim potuit porrigi.

419 expakev mss. || ii'upfrtj] iuip&t;

mss. nonnulla; de verbo obscuro vid. ad N 543.

420] om. Ambr. A.

422 .re^ea#•£«] Ambr. -oaa&ai. De futuri forma vid. § 147.

Sluiten