Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

yaïav ekijkov&ag qjgeel TtevxaXlfiyOi voijGt]

„ei>& el'rjv r? t'v9c<u, pevoivuyai ze TioXXa,

cog XQamvag fiefiavïa diéjizazo nózvia Hor], 83 cf. 172

l'xezo ó' ainvv "Olvfinov, ófirjyegétooi d' infjl&è 85 udavdzoioi deoïai 4iog dóaro' oY öè fióóvzeg nuvzeg aviji^av xal eóeixavaovzo SénaGGi.

rj <5 ükkovg fièv eaae, Gifiiazi óe xaXXi7tagija>

óexzo öe7tag' nguztj yag ivavzir/ yX&e de'ovGa, 88b = z 394

xai fiiv tpcovijGaó' è'nea nzegóevza 7ZQOGrjvöa'

90 'Ho)], zinze (ii(3t]xag-, azv^Ofiévrj Se J-éJ-ocy.ag'

7] fidXa dij a efpófirjoe Kgovov Ttdig, og zoi txxoi'zrjg.u zrjv ö liuetfier erceiza 9eu XevxcóXevog "Hqjj'

/ie, &ea Qéfii, zavza Óietpeo' foïa&ct y.ctl avxrj,

otog xeivoo 9v/iog VTtepcpueXog xal unt]vrig. 94»cf. .£262 o212

95 üXXct Gv y liQye &eoïoi óóuoio' 'evi óaizog ifiotjg- 94» =¥'611 zavza de xal uera nüGiv uxovGeai adavazoiGi,

oid Zevg xaxa J-épya MtpavGxezai' ovdé zi <prj(ii izüaiv ó/iwg &v/iov x£-/_«o)jG£uev, ovze (SqozolGi ovze fteota, el nio zig i'zt vvv Saivvz ivq>Qiov.u 100 ir] fiev ilo tag femovGa xadéfczo nózvia 'Ho t],

rafftriGav <5' ava 8a>[ia diog 9eoC' ïj d' iyéXaOGe loia~A 570

%eiXeGiv. ovóe fiezionov in öcpQvai xvavérjGi idv&rj' tzccGlv óè i'eueGGrj&cÏGa uezt]vócr

^vrptioi, o'i Zrjvi fieveaivofiev acpQovéovzeg.

105 ij êzi fiiv fiéfiafiev xazanavifiev aGGov ióvzeg 105 cf. A 567

81 MtjZoufraj;] -Aeufrw; H, vid. § 1604. || 7tevxuii/4f]Oi] vid. ad fe/ 366.

82 sic Ar. ; 1. a. eïrj. || /uevoitatjat § 190 et 191] -njrjoi Ar., -vtjaeu mss., Nauck /ueroivijaijai.

83 óU/ttato] cf. § 216.

86^] sic Ar., alii olim xaitóv ré inv els e ëxaatog (cf. ^ 203). || ióetxuvaovto § 191] (i)óeixavóiovfo mss.; ólxavaovto Schulze (cf. § 21). || öinaaoi Ar. ms3.] initaai Zen.

87 ktifitaxi... xaXiiTtagtjcx)] yid. ad jt 596.

88 ftiovacr] (pégovaa mss. nonnulla.

89 enea] vid. ad vs. 35.

92 &tu Xeuxcblevoil poürti; nótvia Z et 1. a. in schol.; cf. JT 277.

94 xeivoo § 59] xeirov Ar., èxeivou mss.; , cf. § 97.

97 n'] i' H et 1. a. in schol.

98 y.exaorjof/uev] cf. § 282.

99 óalvut' iii(p(j(vv LaRoche] óairvrat tu(pniov mss.

102 xuavérjot] vid. ad A 528.

104 utifiiiioutr (/(pftovtuvte^ /u. tttpyctóêovTe^ mss. pauca, /it. ucpoovtuin 1. a. in qui-

' l>usdam exemplaribus commentariorum Aristarchi, f.i. iao<pa(ji^etv Heracl. Alleg. Hom. 2 (vid. ad X 101 j, ioióaivojuev dctpoovéovu olim alli. \ erbum dupyovêiu f, inp^aiva) legitur B 258 H 109 v 360.

105 *xaTa7taué,uev] -aéfiev mss. J vid. B 544.

Sluiten