Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

aip ifiev' OvXvfinóvSc, xaï ccxvvfxcvóg neg, avayxy, 133" cf. m 178 KVTKQ TOÏö' akkoiCL x.axov fléya tz&Gi rpvzsvGai;

135 ai'Ti'xa yup Toaag fiiv V7tcq9v^iovs xai H%aioiig Xeii/jci, 8 <T ijuiag eïai xvdoi/iijeav ig "Okvfinov,

pégtyei (}' f|eirjg og t aïxiog og ts xctl ovxC.

tö a' av vvv xékofiai fii^éfiev %ókov vlog iijog'

i/ih] yup zig rou ys fiirjv y.ai yupag ufiilvtav 140 j) nitpa-i rj xai ineixa nsiprjaexaï agyaktov ós

ndvtcov a&avaxcov pvG&ai yevei'jv xe toxov xc.u 141"= h 128

WJ •FelTCOVG lÖpVGE öpÓl'M tvi &OVQOV "Apr^a.

Hgzj ó J4ttoXXg) ra xaXÉGGaxo diouazog ixxóg ïïqiv &, ij te iïcoïGi fier ayyiAog a&avaxoiGi'

145 xai Gipag cpavrjGaG^ inca nxcgócvxu TTpoGrjvöa'

„Zciig GrpCi tig "Iörjv xilcz iX&cficv oxxi zdyiGza'

avzap cnci x tl&rjxi /tióg x clg oma J-ldtjG&e,

segdiusv oxxi xe xcïvog iizoxpvvt] y.ai av(óyrj.u V fev UC cog fimovGa ndXiv 'xU nóxvia 'Hpt],

150 i£(xo ö cv 9(6xco' ro3 <5' di^avz krccxca&rjv. 150a cf_ ö 199

"I(h/v ó' ïxctvov noXvntSaxa, fiijzipa &tjpüv, 151 cf ö 47

Tjvpov ó' evpvfona Kgovièn]v uvu Vapyapia axom 152* — il'9849f zjfiivov u(iq>l 6c fiiv &vócv vccpog ioxciptxvaxo. l52b = .T352

xco öc Ttaooi') cX&ovxc A10g vczpc\t]ycpcxao 155 cGxi)xr\v' ovöc Gcpc J-idüv i%olo)Gaxo du uw,

0x11 ƒ01 ojxa feztcGGi cpikrjg alóyoi cnidca&riv.

147 sq. Aristoph. Ar. ——

134 xaxuv fxiya nüai] sic Aristoph., &eoIc I fiêya ntj/ua (cf. § 60) Zen.

136 5 <T] vid. ad A 191.

138 itfoz] ifjog mss., èoïo Zen.; vid. ad A 393.

139 rov ye Ar.J toiiót Zen. Aristoph., mss. utrumque.

141 *&9,avdtaav] ócv&QcoTtujv mss. — Non de cunctis mortalibu8 sed de solis deorum filiis ! sermonem esse docet contextus; correctioni fidem faciunt 77 449 <ƒ> 187. || ytveijv rt xóy.ov tf] ad sobolem indicandam hae voces etiam o 175 iunguntur, et sensu nonnihil diverso 77 128; praeterea sola vox yeveij eo sensu adhibita est «ƒ> 191 ó 27.

144 Ftpiv] Fiqiöa? vid. § 66. || («eV Üy- '

yeXo;] una voce Ar. et mss. nonnulla; ct'. lF 199.

145 a(f)ag § 92] a(pcag mss. || fata] vid. ad vs. 35.

146 o(pGj PKnight] acpcb mss.; cf. A 574. Malumus *^(e); cf. § 92.

147 inel x' § 326] int;v mss.

148 t\' § 125] fniiicy mss.

150 *ir &tóxu>] ti'yt &póiw mss.; vid. ad fe/199.

153 redit adi. h. Cer. 97, 319. 491,

alias 9uijn; (& 48 etc.) vel »vtuóij; (d 121 etc.).

155 *(attjrijv oöói öijjf] atijtijr ovói atpmr rass. vitiose et immodulate; Heyne anjti/v oudé aipuie. || &vf,a] D.

156 (rixa ƒtjteaat] wx* initaai mss. || uiö/ot irtt9co9lp] -yoio n. mss.; cf. § 59.

Sluiten